C

Centuries - Fall Out Boy Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:48 2014
📸 Hoài niệm 🎭 Kịch 🤘 Nổi loạn 😤 Mãnh liệt 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Centuries (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Some legends are told, some turn to dust or to gold
Một số huyền thoại được kể, một số biến thành bụi hoặc vàng
But you will remember me
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
And just one mistake is all it will take
Và chỉ một sai lầm là tất cả những gì cần thiết
We'll go down in history
Chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
Hey, ya
Này, ya
Oh hey
Ôi này
Hey, ya
Này, ya
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
Mummified my teenage dreams
Ướp xác những giấc mơ tuổi teen của tôi
No, it's nothing wrong with me
Không, tôi không có gì sai cả
The kids are all wrong, the story's all off
Bọn trẻ đều sai, câu chuyện hoàn toàn sai lệch
Heavy metal broke my
Nhạc metal nặng đã làm tan vỡ
Heart
Trái tim
Come on, come on and let me in
Nào, nào hãy để tôi vào
Bruises on your thighs like my fingerprints
Vết bầm trên đùi bạn như dấu vân tay của tôi
This is supposed to match
Điều này lẽ ra phải phù hợp
The darkness that you felt
Với bóng tối mà bạn đã cảm nhận
I never meant for you to fix yourself
Tôi không bao giờ muốn bạn tự sửa chữa bản thân
Some legends are told, some turn to dust or to gold
Một số huyền thoại được kể, một số biến thành bụi hoặc vàng
But you will remember me
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
And just one mistake is all it will take
Và chỉ một sai lầm là tất cả những gì cần thiết
We'll go down in history
Chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
Hey, ya
Này, ya
Oh hey
Ôi này
Hey, ya
Này, ya
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
I can't stop till the whole world knows my name
Tôi không thể dừng lại cho đến khi cả thế giới biết tên tôi
'Cause I was only born inside my dreams
Bởi vì tôi chỉ được sinh ra trong những giấc mơ của mình
Until you die for me, as long as there's a light
Cho đến khi bạn chết vì tôi, miễn là còn ánh sáng
My shadow's over you 'cause I, I am the opposite of amnesia
Bóng tôi phủ lên bạn vì tôi, tôi là điều ngược lại của chứng mất trí nhớ
And you're a cherry blossom, you're about to bloom
Và bạn là một bông hoa anh đào, bạn sắp nở rộ
You look so pretty, but you're gone so soon
Bạn trông thật xinh đẹp, nhưng bạn đã đi quá sớm
Some legends are told, some turn to dust or to gold
Một số huyền thoại được kể, một số biến thành bụi hoặc vàng
But you will remember me
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
And just one mistake is all it will take
Và chỉ một sai lầm là tất cả những gì cần thiết
We'll go down in history
Chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
Hey, ya
Này, ya
Oh hey
Ôi này
Hey, ya
Này, ya
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
We've been here forever
Chúng ta đã ở đây mãi mãi
And here's the frozen proof
Và đây là bằng chứng đóng băng
I could scream forever
Tôi có thể hét lên mãi mãi
We are the poisoned youth
Chúng ta là những thanh niên bị đầu độc
Some legends are told, some turn to dust or to gold
Một số huyền thoại được kể, một số biến thành bụi hoặc vàng
But you will remember me
Nhưng bạn sẽ nhớ tôi
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
And just one mistake is all it will take
Và chỉ một sai lầm là tất cả những gì cần thiết
We'll go down in history
Chúng ta sẽ đi vào lịch sử
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ
Hey, ya
Này, ya
Oh hey
Ôi này
We'll go down in history (Hey, ya)
Chúng ta sẽ đi vào lịch sử (Này, ya)
Remember me for centuries
Nhớ tôi suốt hàng thế kỷ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Centuries" của Fall Out Boy nói về khát vọng được ghi dấu trong lịch sử, được nhớ đến qua thời gian như một huyền thoại bất tử. Ca khúc thể hiện sự khao khát vượt qua giới hạn của bản thân, không chỉ sống một cuộc đời bình thường mà còn để lại dấu ấn sâu đậm, khiến người khác không thể quên. Những hình ảnh như "mummified my teenage dreams" hay "we are the poisoned youth" gợi lên cảm giác của tuổi trẻ đầy nhiệt huyết, nhưng cũng có những tổn thương và thử thách. Cảm xúc trong bài mang tính sử thi, pha lẫn sự hoài niệm và khao khát mạnh mẽ, như một lời nhắc nhở rằng chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể thay đổi cả lịch sử cá nhân. Ca khúc cũng nói về sự đấu tranh không ngừng nghỉ để ghi tên mình vào "sách sử" của thế giới, không để bị quên lãng hay chìm vào bóng tối của ký ức. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự kiên cường, lòng quyết tâm và ý chí vượt lên trên mọi khó khăn của tuổi trẻ. "Centuries" không chỉ là một bản nhạc về sự bất tử trong ký ức, mà còn là lời thúc giục mỗi người hãy sống hết mình, để khi nhìn lại, ta có thể tự hào về những gì đã làm và để lại dấu ấn không thể phai mờ. Đó cũng là sự phản ánh sâu sắc về cuộc sống, sự nổi loạn và tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy biến động.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

📜 Di sản ♾️ Sự bất tử 👶 Thiếu niên 🧠 Ký ức 😩 Đấu tranh

Sử dụng

💡 Động lực 🌃 Lái xe đêm 🏋️ Tập luyện 🧐 Tập trung cao độ