CT

Christmas Tree - V Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:29 2021
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😴 Mơ mộng 🩷 Mềm 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Christmas Tree (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
In this moment
Trong khoảnh khắc này
I see you
Anh thấy em
It always comes around
Nó luôn quay trở lại
As I believed
Như anh đã tin
When the rain stops
Khi cơn mưa ngừng
You shine on me
Em tỏa sáng bên anh
Your light's the only thing that keeps the cold out
Ánh sáng của em là điều duy nhất giữ cho anh khỏi lạnh giá
Moon in the summer night
Trăng trong đêm hè
Whispering of the stars
Thì thầm của các vì sao
They're singing like Christmas trees for us
Chúng hát như những cây thông Giáng sinh dành cho chúng ta
So I'll tell you
Vậy nên anh sẽ nói với em
A Million tiny things that
Một triệu điều nhỏ bé mà
You have never known
Em chưa từng biết
It all gets tangled up inside
Tất cả đều rối tung lên trong lòng anh
And I'll tell you
Và anh sẽ nói với em
A million little reasons
Một triệu lý do nhỏ nhặt
I'm falling for your eyes
Anh đang yêu ánh mắt em
I just want to be where you are
Anh chỉ muốn ở bên em
It's such a strange thing to do
Thật là điều kỳ lạ để làm
Sometimes I don't understand you
Đôi khi anh không hiểu em
But it always brings me back
Nhưng nó luôn đưa anh trở lại
To where you are
Nơi em đang ở
혹시 아니
혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름 밤 오는 첫눈같이
한여름 밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
언젠가 또
언젠가 또
불어온 바람에
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
마음이 날아다녀도
기다릴게
기다릴게
So I'll tell you
Vậy nên anh sẽ nói với em
A million tiny things that
Một triệu điều nhỏ bé mà
You have never known
Em chưa từng biết
It all gets tangled up inside
Tất cả đều rối tung lên trong lòng anh
And I'll tell you
Và anh sẽ nói với em
A million little reasons
Một triệu lý do nhỏ nhặt
I'm falling for your eyes
Anh đang yêu ánh mắt em
I just want to be where you are
Anh chỉ muốn ở bên em
Tell you
Nói với em
A million tiny things that
Một triệu điều nhỏ bé mà
You have never known
Em chưa từng biết
It all gets tangled up inside
Tất cả đều rối tung lên trong lòng anh
Tell you
Nói với em
A million little reasons
Một triệu lý do nhỏ nhặt
I'm falling for your eyes
Anh đang yêu ánh mắt em
I just want to be where you are
Anh chỉ muốn ở bên em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Christmas Tree" của V mang đến một cảm giác nhẹ nhàng, ấm áp và đầy mơ mộng về tình yêu. Ca khúc thể hiện những khoảnh khắc lặng lẽ nhưng sâu sắc khi người hát nhìn thấy người mình yêu như một ánh sáng rực rỡ, xua tan đi cái lạnh của cuộc đời. Hình ảnh cây thông Noel được dùng để tượng trưng cho sự kỳ diệu, ánh sáng và niềm hy vọng trong tình yêu, khiến cho những giây phút bên nhau trở nên thật đặc biệt và đáng trân trọng. Cảm xúc trong bài hát là sự ngưỡng mộ, khao khát được gần bên người mình yêu dù có những lúc không hiểu nhau hoàn toàn. Dù có những điều chưa được thổ lộ, những suy nghĩ lộn xộn trong lòng, người hát vẫn muốn chia sẻ mọi điều nhỏ nhặt, những lý do khiến mình say đắm ánh mắt ấy. Tình yêu được miêu tả như một phép màu bất ngờ, như tuyết rơi giữa đêm hè – điều hiếm có và đáng trân trọng. Bài hát cũng mang chút nét hoài niệm và sự chờ đợi, như thể người hát luôn sẵn sàng đón nhận mọi thay đổi, mọi thử thách để được ở bên người mình yêu. Tình yêu trong "Christmas Tree" không chỉ là những cảm xúc mãnh liệt mà còn là sự kiên nhẫn, sự bao dung và niềm tin vào những điều kỳ diệu có thể xảy ra trong cuộc sống. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, sâu lắng, rất phù hợp cho những khoảnh khắc riêng tư, lãng mạn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🤩 Sự ngưỡng mộ 🔗 Sự liên quan

Sử dụng

😌 Thư giãn 🥂 Đêm hẹn hò 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Lái xe đêm ❤ Những khoảnh khắc thân mật

Recommended Songs

S

Stargazing

Myles Smith

Singer/Songwriter 2:52
S(

Serendipity (Full Length Edition)

BTS

K-Pop 4:36
D(

dream. (좋은 분위기)

will hyde

Pop 3:06
FT

Face to Face

The Stray

Soundtrack 3:42
SD

Special Day

Kim Min Seok

Soundtrack 3:18
M

March

WOODZ

Soundtrack 2:12