C(
Confident (feat. Chance The Rapper) - Justin Bieber Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😏 Gợi cảm
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
🅱️ In đậm
Confident (feat. Chance The Rapper) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Don't do it to me
Đừng làm vậy với tôi
Don't do it to me
Đừng làm vậy với tôi
Oh, no, no, oh, no, no
Ôi, không, không, ôi, không, không
Don't do it to me
Đừng làm vậy với tôi
Oh, no, no, oh, no, no
Ôi, không, không, ôi, không, không
Don't do it to me
Đừng làm vậy với tôi
Oh, no, no, oh, no, no
Ôi, không, không, ôi, không, không
Don't do it to me
Đừng làm vậy với tôi
Oh, no, no, oh, no, no, no
Ôi, không, không, ôi, không, không, không
Focused, I'm focused
Tập trung, tôi đang tập trung
She got a body like that, I ain't never seen nothing like that, uh
Cô ấy có thân hình như vậy, tôi chưa bao giờ thấy gì giống như vậy, ừ
Like a fantasy in front of me, ah
Như một giấc mơ trước mặt tôi, ah
I think that something special's going down
Tôi nghĩ có điều gì đó đặc biệt đang xảy ra
That's right, I think she foreign, I think she foreign
Đúng vậy, tôi nghĩ cô ấy là người nước ngoài, tôi nghĩ cô ấy là người nước ngoài
Got passports, mi amor, started slow, got faster
Có hộ chiếu, mi amor, bắt đầu chậm, rồi nhanh hơn
She gon' work some more, work some more
Cô ấy sẽ làm việc thêm, làm việc thêm
No stopping her now, no stopping her now
Không thể ngăn cô ấy bây giờ, không thể ngăn cô ấy bây giờ
And then she started dancing, sexual romancing
Rồi cô ấy bắt đầu nhảy, lãng mạn tình dục
Nasty, but she fancy, lipstick on my satin sheets
Táo bạo, nhưng cô ấy sang trọng, son môi trên ga trải giường satin của tôi
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Quốc tịch của bạn là gì? Tôi tự hỏi có nhiều người như bạn không
She's got my attention, she's confident
Cô ấy thu hút sự chú ý của tôi, cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Ôi, không, không, ôi, không, không, và tôi đồng ý với điều đó
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
You can tell by the way she walks in the room
Bạn có thể nhận ra qua cách cô ấy bước vào phòng
She said it's her first time, I think she mighta lied
Cô ấy nói đây là lần đầu tiên, tôi nghĩ cô ấy có thể đã nói dối
Feels so good, damn, and I don't know why
Cảm giác thật tuyệt, chết tiệt, và tôi không biết tại sao
I'm addicted, something like an addict
Tôi nghiện, giống như một người nghiện
Got me twisted, but still I gotta have it
Làm tôi rối bời, nhưng tôi vẫn phải có nó
Explosive, explosive
Nổ tung, nổ tung
I can still smell her perfume
Tôi vẫn có thể ngửi thấy nước hoa của cô ấy
It's not hard to notice that I'm open
Không khó để nhận ra rằng tôi đang mở lòng
Hypnotized by the way she moves
Bị thôi miên bởi cách cô ấy di chuyển
And then she started dancing, sexual romancin'
Rồi cô ấy bắt đầu nhảy, lãng mạn tình dục
Nasty, but she fancy, Mona Lisa, masterpiece
Táo bạo, nhưng cô ấy sang trọng, Mona Lisa, kiệt tác
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Quốc tịch của bạn là gì? Tôi tự hỏi có nhiều người như bạn không
She's got my attention, 'cause she's confident
Cô ấy thu hút sự chú ý của tôi, vì cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Ôi, không, không, ôi, không, không, và tôi đồng ý với điều đó
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
You can tell by the way she walks in the room
Bạn có thể nhận ra qua cách cô ấy bước vào phòng
She said it's her first time, I think she mighta lied
Cô ấy nói đây là lần đầu tiên, tôi nghĩ cô ấy có thể đã nói dối
Feels so good, damn, and I don't know why
Cảm giác thật tuyệt, chết tiệt, và tôi không biết tại sao
I'm addicted, something like an addict
Tôi nghiện, giống như một người nghiện
Got me twisted, but still I gotta have it
Làm tôi rối bời, nhưng tôi vẫn phải có nó
Chance The Rapper
Chance The Rapper
Tattoos, piercings, and she just learned to twerk
Hình xăm, khuyên tai, và cô ấy vừa học cách nhún nhảy
She ain't got a heart or a ass, just the brains
Cô ấy không có trái tim hay mông, chỉ có trí óc
Gotta ask 'cause her ass on a learning curve
Phải hỏi vì mông cô ấy đang trong quá trình học hỏi
And she love to earn the burb, I mean burn the word
Và cô ấy thích kiếm lời, ý tôi là đốt từ
That's only legal with a doctor's note
Điều đó chỉ hợp pháp với giấy phép của bác sĩ
Real deep pockets like a doctor's coat
Túi sâu thật sự như áo khoác bác sĩ
Stay faded like Diddy hair back tryna rock the vote
Giữ trạng thái mờ ảo như tóc Diddy cố gắng vận động bầu cử
She the first mate when I rock the boat
Cô ấy là thuyền trưởng khi tôi lái thuyền
She never forget to ride like a bicycle
Cô ấy không bao giờ quên cách cưỡi như đi xe đạp
She like planes, trains, chains with icicles
Cô ấy thích máy bay, tàu hỏa, dây chuyền với đá băng
I goes her, blank, blank, and rock and roll
Tôi đi theo cô ấy, trống rỗng, trống rỗng, và rock and roll
She say, I know honey bunny, that's the funny thing
Cô ấy nói, tôi biết honey bunny, đó là điều buồn cười
Thots twerk for the goodfellas
Những cô gái nhún nhảy cho những người tốt
She money dance with the money team, oh
Cô ấy nhảy với đội tiền, oh
She's confident
Cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Ôi, không, không, ôi, không, không, và tôi đồng ý với điều đó
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Ôi, không, không, ôi, không, không, cô ấy tự tin
You can tell by the way she walks in the room
Bạn có thể nhận ra qua cách cô ấy bước vào phòng
She said it's her first time, I think she mighta lied
Cô ấy nói đây là lần đầu tiên, tôi nghĩ cô ấy có thể đã nói dối
Feels so good, damn, and I don't know why
Cảm giác thật tuyệt, chết tiệt, và tôi không biết tại sao
I'm addicted, somethin' like an addict
Tôi nghiện, giống như một người nghiện
Got me twisted, but still I gotta have it
Làm tôi rối bời, nhưng tôi vẫn phải có nó
But still I gotta have it, yeah
Nhưng tôi vẫn phải có nó, yeah
Still I gotta have it, alright
Vẫn phải có nó, alright
But still I gotta have it, yeah
Nhưng tôi vẫn phải có nó, yeah
Alright
Alright
Oh, no, no, oh, no, no, yeah
Ôi, không, không, ôi, không, không, yeah
Oh, no, no, oh, no, no, ah, alright
Ôi, không, không, ôi, không, không, ah, alright
Oh, no, no, oh, no, no, yeah
Ôi, không, không, ôi, không, không, yeah
Oh, no, no, oh, no, no, but still I gotta have it
Ôi, không, không, ôi, không, không, nhưng tôi vẫn phải có nó
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Confident" của Justin Bieber kết hợp với Chance The Rapper là một ca khúc đầy năng lượng và gợi cảm, thể hiện sự thu hút mãnh liệt và sự ngưỡng mộ dành cho một cô gái rất tự tin và quyến rũ. Ca từ mô tả hình ảnh một cô gái có phong thái đặc biệt, khiến người nghe không thể rời mắt, từ cách cô ấy di chuyển cho đến vẻ ngoài nổi bật và sự tự tin tỏa ra từ chính cô ấy. Sự tự tin này không chỉ là vẻ bề ngoài mà còn thể hiện qua cách cô ấy thể hiện bản thân một cách táo bạo và đầy quyến rũ. Cảm xúc trong bài hát mang sắc thái vui tươi, phấn khích và có phần chơi đùa, gợi lên không khí của những buổi tiệc sôi động, nơi mà sự hấp dẫn và sự tự tin là điểm nhấn. Justin Bieber và Chance The Rapper cùng nhau kể về sự cuốn hút không thể cưỡng lại của cô gái này, đồng thời cũng thể hiện thái độ thoải mái, đắm chìm trong cảm xúc và sự thích thú khi được gần gũi với cô ấy. Đó là sự kết hợp giữa sự ngưỡng mộ và sự say mê, tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy sức sống và trẻ trung. Bài hát cũng nhấn mạnh chủ đề về sự tự tin và quyền lực của người phụ nữ trong việc thể hiện bản thân, không ngại ngần và luôn biết cách làm chủ không gian xung quanh mình. Chính sự tự tin này khiến cô trở nên nổi bật và thu hút, tạo nên một sức hút khó cưỡng đối với người đối diện. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về việc tôn vinh sự tự tin và cá tính riêng biệt, đặc biệt trong những khoảnh khắc vui chơi, giải trí.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu4/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🎟️ Sự thu hút
💪 Sự tự tin
🤩 Sự ngưỡng mộ
🎉 Buổi tiệc
😉 Tán tỉnh
Sử dụng
🎉 Đêm đi chơi
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
💃 Nhảy
🎧 Nghe thông thường