CF

CRY FOR ME featuring AMI - Michita Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 5:02 2013
😢 U sầu 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 😢 Cảm động
🎵

Loading Apple Music...

CRY FOR ME featuring AMI (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
この橋の向こうに
Phía bên kia cây cầu này
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Niềm vui, à, nếu là mùa hè, à
風縁 痛みは感じて
Cảm nhận nỗi đau của duyên gió
今は泣いてもいい
Bây giờ thì có thể khóc được rồi
Cry for me
Khóc cho tôi
Time goes though
Thời gian trôi qua
痛みは次々と
Nỗi đau nối tiếp nhau
私の胸を裂いてゆくの
Xé nát trái tim tôi
ふもう根羽のを 失った希望を
Hy vọng đã mất như rễ cây không còn
ただ未来は違う私でいたい
Tôi chỉ muốn là một tôi khác trong tương lai
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
Mang cô đơn trên vai, tự khóa trái tim mình
何か失い 得ることに怯える私
Tôi sợ mất đi điều gì đó khi nhận được điều khác
辿る雫の音
Tiếng giọt nước rơi theo dấu vết
本当の私の 笑顔があること
Có nụ cười thật sự của tôi
それだけが私の方
Chỉ có điều đó là phía tôi
この橋の向こうに
Phía bên kia cây cầu này
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Niềm vui, à, nếu là mùa hè, à
風縁 痛みは感じて
Cảm nhận nỗi đau của duyên gió
今は泣いてもいい
Bây giờ thì có thể khóc được rồi
Cry for me
Khóc cho tôi
愛しき人を思い
Nhớ người thân yêu
死亡を老化が去り泣き
Cái chết và sự già nua rời đi, khóc
寂しいくて泣きいい
Buồn bã và khóc
嬉しいくて泣きいい
Vui mừng và khóc
私は 私のために泣く
Tôi khóc vì chính tôi
滴る涙が未来に語る
Những giọt nước mắt rơi kể về tương lai
溢れる思いが花を咲かせる
Tình cảm tràn đầy làm hoa nở rộ
その日まで 飛ばあげ
Cho đến ngày đó, bay lên
嵐がさわってゆくまで
Cho đến khi cơn bão qua đi
この橋の向こうに
Phía bên kia cây cầu này
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Niềm vui, à, nếu là mùa hè, à
風縁 痛みは感じて
Cảm nhận nỗi đau của duyên gió
今は泣いてもいい
Bây giờ thì có thể khóc được rồi
Cry for me
Khóc cho tôi
この橋の向こうに
Phía bên kia cây cầu này
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Niềm vui, à, nếu là mùa hè, à
Just for me
Chỉ dành cho tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "CRY FOR ME featuring AMI" của Michita mang đến một câu chuyện sâu sắc về những cảm xúc nội tâm phức tạp, đặc biệt là nỗi đau và sự cô đơn mà con người phải trải qua trong cuộc sống. Ca khúc như một lời tự sự, nơi người hát chia sẻ về những mất mát, những tổn thương tinh thần và cảm giác bị khóa chặt trong chính tâm hồn mình. Tuy vậy, bên cạnh đó vẫn có sự hy vọng và khao khát được chữa lành, được tìm thấy niềm vui ở phía bên kia "cây cầu" mà họ đang vượt qua. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật và sâu lắng, thể hiện qua những khoảnh khắc được phép khóc, được trải lòng để giải tỏa nỗi buồn. Dù có những giây phút yếu đuối, người hát vẫn mong muốn trở thành một phiên bản khác của chính mình trong tương lai, một người mạnh mẽ hơn và có thể tìm lại được nụ cười thật sự. Hình ảnh những giọt nước mắt rơi không chỉ là biểu hiện của nỗi đau mà còn là nguồn năng lượng để nuôi dưỡng hy vọng và sự trưởng thành. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự phản chiếu bản thân, sự đối mặt với cô đơn và những mất mát, đồng thời cũng là hành trình chữa lành và tìm kiếm hạnh phúc. Qua đó, bài hát truyền tải thông điệp rằng việc khóc và thể hiện cảm xúc không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối, mà là bước đầu tiên để vượt qua những thử thách trong cuộc sống và hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những lúc trầm tư, khi cần sự an ủi và động viên bản thân.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Nỗi đau 🩹 Đang lành lại 🤔 Tự phản ánh 🙏 Mong 😔 Sự cô đơn 😌 Giải phóng cảm xúc

Sử dụng

👂 Nghe đêm 🤔 Nội quan 🩹 Đang lành lại 😢 Khóc một mình 😌 Những khoảnh khắc bình yên