CN
Cuando No Era Cantante - El Bogueto Lời bài hát & Dịch nghĩa
📸 Hoài niệm
😍 Lãng mạn
😏 Gợi cảm
🪞 Phản chiếu
😈 Thân mật
Cuando No Era Cantante (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
QueHicisteBella
QueHicisteBella
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo me hiciera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Em ơi, anh nhớ mùi hương của em, anh cần hơi ấm của em
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Đến đây, anh muốn làm tình với em
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Nghe nhạc nền La Mafia del Amor
Como lo hacíamos antes dentro de tu habitación
Như chúng ta đã làm trước đây trong phòng của em
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Em ơi, anh nhớ mùi hương của em, anh cần hơi ấm của em
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Đến đây, anh muốn làm tình với em
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Nghe nhạc nền La Mafia del Amor
Como lo hacíamos antes dentro de tu habitación
Như chúng ta đã làm trước đây trong phòng của em
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo me hiciera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Antes de ponerte eso' implante'
Trước khi em đặt những cấy ghép đó
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo me hiciera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Antes de ponerte eso' implante'
Trước khi em đặt những cấy ghép đó
Deja de esconderte, vo' a salir a buscarte
Đừng trốn nữa, anh sẽ ra tìm em
Deja demostrarte que ya no soy el de ante'
Để chứng minh với em rằng anh không còn như trước nữa
Rico vo' a tratarte, lo nuestro, eso es aparte
Anh sẽ đối xử tốt với em, chuyện của chúng ta là riêng biệt
Vamo' a hacer deporte, después pa'l restaurante
Chúng ta sẽ tập thể thao, sau đó đi ăn nhà hàng
Baby, vamo' a hacerlo, -cerlo duro como ante'
Em yêu, chúng ta hãy làm, làm thật mạnh như trước đây
Y si tú quiere', mañana puede' olvidarte
Và nếu em muốn, ngày mai em có thể quên anh
Dale un beso a tu mamá de mi parte
Hôn mẹ em thay anh nhé
Y si tú quiere', ya sabe' dónde encontrarme
Và nếu em muốn, em biết nơi tìm anh mà
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo fuera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Antes de que yo fuera cantante
Trước khi anh trở thành ca sĩ
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Em ơi, anh nhớ mùi hương của em, anh cần hơi ấm của em
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Đến đây, anh muốn làm tình với em
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Nghe nhạc nền La Mafia del Amor
Como lo hacíamos antes dentro de tu habitación
Như chúng ta đã làm trước đây trong phòng của em
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Em ơi, anh nhớ mùi hương của em, anh cần hơi ấm của em
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Đến đây, anh muốn làm tình với em
Escuchando de fondo La Mafia del Amor (Prr)
Nghe nhạc nền La Mafia del Amor (Prr)
Como lo hacíamos antes dentro de tu habitación (Ah, ah)
Như chúng ta đã làm trước đây trong phòng của em (Ah, ah)
Ando por la calle, ando en el joseo
Anh đi trên phố, anh đang làm việc
Tú sabes, mami, yo me cuido de los feos
Em biết đấy, em yêu, anh cẩn thận với những người xấu
Pendiente a ti, a las otras yo ni las leo
Anh chỉ chú ý đến em, còn những người khác anh không thèm để ý
Extraño los perreos dándote deo
Anh nhớ những lần nhảy nhót, vuốt ve em
Me tienes preso, mándame de eso
Em làm anh say đắm, gửi cho anh chút đó
Eso a mí me dejó el cora' ileso
Điều đó làm trái tim anh không bị tổn thương
Te juro que ha sido difícil el proceso
Anh thề rằng quá trình đó thật khó khăn
Ando con culos, pero, mami, yo te pienso
Anh đi với nhiều cô gái, nhưng em ơi, anh vẫn nghĩ về em
Y ahora soy un bandido, pero roto
Và bây giờ anh là một tên côn đồ, nhưng bị tổn thương
Vamos pa' la Louis V, yo te la exploto
Chúng ta đi Louis V, anh sẽ làm em vui
Ma, todavía tengo las fotos
Em à, anh vẫn còn giữ những bức ảnh
Estoy loquito por romperte ese toto
Anh phát điên muốn làm em thỏa mãn
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Em ơi, anh nhớ mùi hương của em, anh cần hơi ấm của em
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Đến đây, anh muốn làm tình với em
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Nghe nhạc nền La Mafia del Amor
Como lo hacíamos antes dentro de tu habitación
Như chúng ta đã làm trước đây trong phòng của em
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo me hiciera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Antes de ponerte eso' implante'
Trước khi em đặt những cấy ghép đó
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Như trước đây, em yêu, chúng ta hãy làm như trước đây
Como cuando no era cantante
Như khi anh chưa phải ca sĩ
Antes de que yo me hiciera un gangster
Trước khi anh trở thành gangster
Antes de ponerte eso' implante'
Trước khi em đặt những cấy ghép đó
QueHicisteBella
QueHicisteBella
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Cuando No Era Cantante" của El Bogueto mang đến một tâm trạng hoài niệm sâu sắc về tình yêu và những khoảnh khắc lãng mạn trong quá khứ. Nam ca sĩ nhớ về thời điểm trước khi nổi tiếng và thay đổi phong cách sống, khi mọi thứ còn đơn giản và chân thật hơn, đặc biệt là trong mối quan hệ với người yêu. Anh muốn quay lại những cảm xúc nguyên sơ, những giây phút thân mật, gần gũi như trước kia, khi chưa có sự ảnh hưởng của sự nghiệp hay những thay đổi bên ngoài. Ca khúc thể hiện sự khao khát được trở lại với những điều giản dị và ấm áp, như mùi hương, hơi ấm và những khoảnh khắc yêu thương trong phòng ngủ, bên cạnh âm nhạc nhẹ nhàng của "La Mafia del Amor". Qua đó, người nghe cảm nhận được sự mong nhớ, nỗi niềm tiếc nuối và cả sự chân thành muốn hàn gắn, giữ gìn tình cảm như thuở ban đầu. Ngoài ra, bài hát cũng đề cập đến sự thay đổi trong con người và mối quan hệ khi cuộc sống có nhiều biến động, như khi nam ca sĩ trở thành một "gangster" hay người yêu có những thay đổi về ngoại hình. Sự tương phản giữa quá khứ và hiện tại tạo nên một cảm xúc vừa lãng mạn, vừa buồn man mác, khiến người nghe đồng cảm với nỗi lòng muốn giữ lại những giá trị cũ kỹ và sự mộc mạc trong tình yêu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng4/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn3/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm7/10
Chủ đề
🤔 Hồi tưởng
❤️ Yêu
😏 Sự gần gũi về thể xác
🔄 Thay đổi
🥺 Khao khát
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🥂 Đêm hẹn hò
😎 Sự ớn lạnh
💖 Buổi tối lãng mạn
😌 Thư giãn