D

Darkside - blink-182 Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 3:00 2019
🖤 Tối tăm 😢 U sầu 😔 Cô đơn 🙁 Tâm trạng thất thường 😤 Mãnh liệt
🎵

Loading Apple Music...

Darkside (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
She's a girl dressed in black from another world
Cô ấy là cô gái mặc đồ đen từ thế giới khác
Lives and breathes like a girl from another world
Sống và thở như một cô gái từ thế giới khác
She don't know my name
Cô ấy không biết tên tôi
She don't have the time of day
Cô ấy không có thời gian trong ngày
Celebrate, medicate till we numb the pain
Ăn mừng, dùng thuốc cho đến khi ta tê liệt nỗi đau
In this storm, it's still dark like it always rains
Trong cơn bão này, vẫn tối như lúc nào cũng mưa
She don't feel the same
Cô ấy không cảm thấy giống nhau
She don't have the time of day
Cô ấy không có thời gian trong ngày
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait for her
Và tôi chờ cô ấy
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait for her
Và tôi chờ cô ấy
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
She's a girl, I look back to what could have been
Cô ấy là cô gái, tôi nhìn lại những gì có thể đã xảy ra
Her cloak and dagger, mouth tastes like medicine
Áo choàng và dao găm, miệng cô ấy có vị thuốc
She won't last the night
Cô ấy sẽ không qua đêm
Spun out in the neon light
Quay cuồng trong ánh đèn neon
You would leave, but you need me to numb the pain
Bạn sẽ rời đi, nhưng bạn cần tôi để làm tê liệt nỗi đau
You're possessed and you slept through another day
Bạn bị chiếm hữu và bạn đã ngủ qua một ngày nữa
You don't feel the same
Bạn không cảm thấy giống nhau
And I don't have the strength to stay
Và tôi không có sức mạnh để ở lại
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait for her
Và tôi chờ cô ấy
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait, and I wait, and I wait
Và tôi chờ, và tôi chờ, và tôi chờ
And I wait for her
Và tôi chờ cô ấy
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
(Oh) I'm going to the darkside with you
(Ôi) Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
(Oh) I'm going to the darkside with you
(Ôi) Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside
Tôi sẽ đi về phía tối
I don't care what you say
Tôi không quan tâm bạn nói gì
No, I don't care what you do
Không, tôi không quan tâm bạn làm gì
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
I'm going to the darkside with you
Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
(Oh) I'm going to the darkside with you
(Ôi) Tôi sẽ đi về phía tối với bạn
(Oh) I'm going to the darkside with you
(Ôi) Tôi sẽ đi về phía tối với bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Darkside" của blink-182 kể về một mối quan hệ đầy đau khổ và sự cô đơn, nơi nhân vật chính cảm thấy bị xa lánh và không được đáp lại tình cảm. Cô gái trong bài như đến từ một thế giới khác, lạnh lùng và khó tiếp cận, khiến người hát phải chờ đợi và hy vọng một cách vô vọng. Sự chờ đợi này kéo dài trong nỗi buồn và cô đơn, như một cơn mưa không ngừng rơi trong tâm hồn, tạo nên cảm giác u ám và nặng nề. Ca khúc phản ánh sự đấu tranh nội tâm khi phải đối mặt với những cảm xúc phức tạp, từ nỗi đau, sự tổn thương đến sự bất lực trong việc giữ lấy một mối quan hệ không trọn vẹn. Dù biết rằng cô gái không thực sự quan tâm, người hát vẫn quyết định “đi cùng cô ấy đến phía tối tăm” – một cách nói tượng trưng cho việc chấp nhận những khó khăn, bi kịch và cả những điều tăm tối trong tình yêu. Đây cũng là biểu hiện của sự đồng hành trong nỗi đau, dù biết rằng con đường đó không hề dễ dàng. Bài hát mang đến một không khí u sầu, trầm lắng nhưng cũng đầy mãnh liệt, thể hiện qua những hình ảnh đậm chất điện ảnh như ánh đèn neon, cơn bão và sự tê liệt cảm xúc. "Darkside" là tiếng nói của những tâm hồn đang vật lộn với chính mình, với nỗi cô đơn và sự khao khát được thấu hiểu, dù biết rằng có thể sẽ chẳng bao giờ nhận được sự đáp lại trọn vẹn. Đây là một bản rock đậm chất tâm trạng, thích hợp cho những khoảnh khắc suy tư, nhìn lại bản thân trong bóng tối của cảm xúc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💔 Tình yêu không được đáp lại ⏳ Chờ 💔 Nỗi đau 🏃 Bỏ trốn 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🌃 Đêm muộn 🧘 Thời gian một mình 😌 Giải phóng cảm xúc

Recommended Songs

A

Always

blink-182

Rock 4:11
SD

SLOW DANCING IN THE DARK

Joji

R&B/Soul 3:29
R

River

Bishop Briggs

Alternative 3:36
CS

Cruel Summer

Taylor Swift

Pop 2:58
SS

Silver Springs

Fleetwood Mac

Rock 4:48
IT

I Thought I Saw Your Face Today

She & Him

Rock 2:50