DR
do re mi - blackbear Lời bài hát & Dịch nghĩa
😠 Tức giận
😤 Bực bội
😡 Oán giận
✊ Thách thức
🥩 Nguyên liệu thô
📸 thẳng thắn
do re mi (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Do, re, mi, fa, so
Đô, rê, mi, pha, sol
Yeah, yeah, yeah, oh
Ừ, ừ, ừ, ô
Do, re, mi, fa, so
Đô, rê, mi, pha, sol
Yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ
If I could go back to that day we met, I probably would just stay in bed
Nếu tôi có thể quay lại ngày chúng ta gặp nhau, có lẽ tôi sẽ chỉ nằm trên giường
You run your mouth all over town, and this one goes out to the sound
Bạn nói chuyện khắp thị trấn, và bài này dành cho âm thanh
Of breaking glass on my Range Rover, pay me back or bitch, it's over
Của tiếng kính vỡ trên chiếc Range Rover của tôi, trả lại tiền hoặc đồ chó đẻ, mọi chuyện kết thúc
All the presents I would send, fuck my friends behind my shoulder
Tất cả những món quà tôi sẽ gửi, chửi bạn bè tôi sau lưng
Next time I'ma stay asleep
Lần sau tôi sẽ ngủ tiếp
I pray the Lord my soul to keep, oh
Tôi cầu nguyện Chúa giữ linh hồn tôi, ôi
And you got me thinking lately
Và bạn khiến tôi suy nghĩ gần đây
Bitch, you crazy
Đồ điên
And nothing's ever good enough
Và chẳng có gì là đủ tốt
I wrote a little song for ya, it go like
Tôi viết một bài hát nhỏ cho bạn, nó như thế này
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So fuckin' done with all the games you play
Chán ngấy tất cả trò chơi bạn chơi
I ain't no Tic-tac-toe
Tôi không phải trò chơi cờ caro
Send the X and O's on another note
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Tôi là đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So send the X and O's on another note, I'm ghost
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi, tôi biến mất
Yeah, yeah, yeah, oh
Ừ, ừ, ừ, ô
If I could go back to that day we met, I probably would've stayed in bed
Nếu tôi có thể quay lại ngày chúng ta gặp nhau, có lẽ tôi đã nằm trên giường
You wake up every day and make me feel like I'm incompetent
Bạn thức dậy mỗi ngày và làm tôi cảm thấy mình bất tài
Designer shoes and Xanax tabs compliments your make-up bag
Giày hiệu và viên Xanax làm đẹp cho túi trang điểm của bạn
You never had to buy yourself a drink 'cause everybody want to tap that ass sometime
Bạn chưa bao giờ phải tự mua đồ uống vì ai cũng muốn chạm vào mông bạn một lúc nào đó
And you got me thinking lately
Và bạn khiến tôi suy nghĩ gần đây
Bitch, you crazy
Đồ điên
And nothing's ever good enough
Và chẳng có gì là đủ tốt
I wrote a little song for ya, it go like
Tôi viết một bài hát nhỏ cho bạn, nó như thế này
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So fuckin' done with all the games you play
Chán ngấy tất cả trò chơi bạn chơi
I ain't no Tic-tac-toe
Tôi không phải trò chơi cờ caro
Send the X and O's on another note
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Tôi là đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So send the X and O's on another note, I'm ghost
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi, tôi biến mất
Yeah, yeah, yeah, oh
Ừ, ừ, ừ, ô
And you got me thinking lately, yeah
Và bạn khiến tôi suy nghĩ gần đây, ừ
Bitch, you crazy
Đồ điên
And nothing's ever good enough
Và chẳng có gì là đủ tốt
I wrote a little song for you, it go like
Tôi viết một bài hát nhỏ cho bạn, nó như thế này
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So fuckin' done with all the games you play
Chán ngấy tất cả trò chơi bạn chơi
I ain't no Tic-tac-toe
Tôi không phải trò chơi cờ caro
Send the X and O's on another note
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
Tôi là đô, rê, mi, pha, sol tôi chán ngấy bạn rồi, cô gái ơi
So send the X and O's on another note, I'm ghost
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi, tôi biến mất
Yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ
So send the X and O's on another note, I'm ghost
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi, tôi biến mất
Do, re, mi, fa, so
Đô, rê, mi, pha, sol
Yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ
So send the X and O's on another note, I'm ghost
Gửi những chữ X và O sang một nốt khác đi, tôi biến mất
Tóm tắt bài hát
Bài hát "do re mi" của blackbear thể hiện cảm xúc giận dữ và thất vọng sâu sắc sau một mối quan hệ tan vỡ. Ca từ thể hiện sự bực bội với những trò chơi tâm lý và sự phản bội từ người yêu cũ, khiến nhân vật chính cảm thấy bị tổn thương và không còn muốn tiếp tục chịu đựng. Tâm trạng trong bài là sự kết hợp giữa sự giận dữ, cay đắng và mong muốn rũ bỏ quá khứ để tiến về phía trước. Lời bài hát cũng cho thấy sự mệt mỏi khi phải đối mặt với những hành động không trung thực và những lời nói gây tổn thương, khiến người hát muốn quay lại thời điểm chưa gặp người đó để tránh phải trải qua những đau khổ hiện tại. Chủ đề chính xoay quanh sự kết thúc của một mối quan hệ đầy xung đột, sự phản bội và cảm giác muốn thoát khỏi những ràng buộc đau đớn. Dù có những nỗi buồn và tiếc nuối, bài hát vẫn mang tinh thần quyết liệt, thể hiện sự dứt khoát và mong muốn giải thoát bản thân khỏi những mối quan hệ độc hại. Đó là một bản nhạc để người nghe có thể giải tỏa cảm xúc, nhất là khi đang trải qua những tổn thương trong tình yêu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng0/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn3/10
-
😠 Sự tức giận8/10
-
🥹 Hoài niệm4/10
Chủ đề
💔 Chia tay
💔 Sự phản bội
💔 Đau lòng
🚶 Tiến lên
😠 Sự oán giận
Sử dụng
💨 Thông gió
🚗 Lái xe
💪 Đang tập luyện
🎉 Đêm đi chơi
😌 Giải phóng cảm xúc