E

Espresso - Sabrina Carpenter Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:55 2024
😛 Vui tươi 😎 Tự tin 😘 Tán tỉnh ⚡ Mãnh liệt 😊 Vui vẻ
🎵

Loading Apple Music...

Espresso (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, ôi
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Move it up, down, left, right, oh
Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi
Switch it up like Nintendo
Thay đổi như Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
I can't relate
Tôi không thể đồng cảm
To desperation
Với sự tuyệt vọng
My "give a fucks" are on vacation
Sự quan tâm của tôi đang trong kỳ nghỉ
And I got this one boy
Và tôi có một chàng trai này
And he won't stop calling
Và anh ấy không ngừng gọi
When they act this way
Khi họ cư xử như thế này
I know I got 'em
Tôi biết tôi đã có họ
Too bad your ex don't do it for ya
Tiếc là người yêu cũ của bạn không làm được điều đó cho bạn
Walked in and dream came trued it for ya
Bước vào và giấc mơ trở thành hiện thực cho bạn
Soft skin and I perfumed it for ya
Làn da mềm mại và tôi đã xức nước hoa cho bạn
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Vâng) Tôi biết tôi đã làm Mountain Dew cho bạn
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Vâng) Cà phê buổi sáng đó, tôi đã pha cho bạn
(Yes) One touch and I brand newed it for ya
(Vâng) Một cái chạm và tôi đã làm mới nó cho bạn
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Và bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, ôi
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Move it up, down, left, right, oh
Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi
Switch it up like Nintendo
Thay đổi như Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Holy shit
Chết tiệt
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
I'm working late 'cause I'm a singer
Tôi làm việc muộn vì tôi là ca sĩ
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Ôi, anh ấy trông thật dễ thương khi quấn quanh ngón tay tôi
My twisted humor make him laugh so often
Sự hài hước xoắn của tôi khiến anh ấy cười rất nhiều
My honey bee, come and get this pollen
Ông mật ong của tôi, đến lấy phấn hoa này đi
Too bad your ex don't do it for ya
Tiếc là người yêu cũ của bạn không làm được điều đó cho bạn
Walked in and dream came trued it for ya
Bước vào và giấc mơ trở thành hiện thực cho bạn
Soft skin and I perfumed it for ya
Làn da mềm mại và tôi đã xức nước hoa cho bạn
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Vâng) Tôi biết tôi đã làm Mountain Dew cho bạn
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Vâng) Cà phê buổi sáng đó, tôi đã pha cho bạn
(Yes) One touch and I brand newed it for ya
(Vâng) Một cái chạm và tôi đã làm mới nó cho bạn
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, ôi
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Move it up, down, left, right, oh
Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi
Switch it up like Nintendo
Thay đổi như Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Thinkin' 'bout me every night, oh
Nghĩ về tôi mỗi đêm, ôi
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi (Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi)
Switch it up like Nintendo
Thay đổi như Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Nói anh không ngủ được, em biết mà
That's that me espresso
Đó là cà phê espresso của tôi
Is it that sweet? I guess so
Có ngọt ngào vậy không? Tôi đoán vậy
Mmm, that's that me espresso
Mmm, đó là cà phê espresso của tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Espresso" của Sabrina Carpenter là một ca khúc pop vui tươi, tự tin và đầy sức sống, thể hiện sự quyến rũ và hấp dẫn trong một mối quan hệ lãng mạn. Ca từ mô tả cảm giác người con gái biết mình có sức hút đặc biệt khiến chàng trai không thể ngừng nghĩ về cô mỗi đêm, như một liều caffein mạnh mẽ đánh thức và kích thích tâm trí. Sự so sánh với espresso – một loại cà phê đậm đặc, thơm ngon – tượng trưng cho sự ngọt ngào, hấp dẫn và năng lượng dồi dào mà cô mang lại cho đối phương. Câu chuyện trong bài hát thể hiện sự tự tin và quyền lực của người con gái trong tình yêu, cô không bị ràng buộc hay lo lắng về sự tuyệt vọng mà ngược lại, cô tận hưởng sự chú ý và tình cảm của chàng trai. Những hình ảnh như "một chạm là làm mới mọi thứ" hay "điều chỉnh như chơi Nintendo" làm nổi bật sự linh hoạt, vui nhộn và sáng tạo trong cách cô thể hiện bản thân và tương tác với người kia. Tinh thần của bài hát rất phóng khoáng, trẻ trung và có chút nghịch ngợm, phản ánh sự thoải mái và tự do trong tình yêu. Ngoài ra, bài hát còn mang đến cảm giác vui vẻ, sôi động, rất phù hợp để nghe trong những buổi tiệc hay những đêm đi chơi, khi mọi người muốn tận hưởng khoảnh khắc vui tươi, ngọt ngào và đầy năng lượng. "Espresso" không chỉ là câu chuyện về sự hấp dẫn tình cảm mà còn là lời khẳng định về giá trị bản thân, sự tự tin và niềm vui trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Điểm tham quan lãng mạn 😎 Sự tự tin 😘 Tán tỉnh 🥳 Vui vẻ

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi 💃 Nhảy 🎧 Nghe thông thường 😉 Tán tỉnh