T

Tears - Sabrina Carpenter Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:40 2025
😏 Gợi cảm 😛 Vui tươi 😈 Thân mật 😉 Vui vẻ 😘 Tán tỉnh
🎵

Loading Apple Music...

Tears (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Mmm
Mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
Uh
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Tôi ướt át khi nghĩ về bạn (Uh-huh)
Being a responsible guy
Là một chàng trai có trách nhiệm
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Đối xử với tôi như bạn nên làm (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Nước mắt chảy dài trên đùi tôi
A little initiative can go a very long, long way
Một chút chủ động có thể đi rất xa, rất xa
Baby, just do the dishes, I'll give you (What you, what you, what you want)
Em yêu, chỉ cần rửa bát, anh sẽ cho em (Những gì em muốn)
A little communication, yes, that's my ideal foreplay
Một chút giao tiếp, vâng, đó là màn dạo đầu lý tưởng của tôi
Assemble a chair from IKEA, I'm like, "Uh" (Uh)
Lắp ráp một chiếc ghế từ IKEA, tôi như, "Uh" (Uh)
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Tôi ướt át khi nghĩ về bạn (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible)
Là một chàng trai có trách nhiệm (Rất có trách nhiệm)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Đối xử với tôi như bạn nên làm (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Nước mắt chảy dài trên đùi tôi
A little respect for women can get you very, very far
Một chút tôn trọng phụ nữ có thể đưa bạn đi rất, rất xa
Remembering how to use your phone gets me (Oh so, oh so, oh so hot)
Nhớ cách sử dụng điện thoại làm tôi (Ôi thật nóng bỏng)
Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?"
Xem xét tôi có cảm xúc, tôi như, "Tại sao quần áo tôi vẫn còn?"
Offering to do anything, I'm like, "Oh my God"
Đề nghị làm bất cứ điều gì, tôi như, "Ôi Chúa ơi"
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Tôi ướt át khi nghĩ về bạn (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible)
Là một chàng trai có trách nhiệm (Rất có trách nhiệm)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Đối xử với tôi như bạn nên làm (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Nước mắt chảy dài trên đùi tôi
I get wet at the thought of you
Tôi ướt át khi nghĩ về bạn
Being a responsible guy
Là một chàng trai có trách nhiệm
Treating me like you're supposed to do
Đối xử với tôi như bạn nên làm
Tears run down my thighs
Nước mắt chảy dài trên đùi tôi
Dance break
Giờ nhảy
So responsible
Rất có trách nhiệm
Oh
Ôi
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Tôi ướt át khi nghĩ về bạn (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible)
Là một chàng trai có trách nhiệm (Rất có trách nhiệm)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Đối xử với tôi như bạn nên làm (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Nước mắt chảy dài trên đùi tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Tears" của Sabrina Carpenter là một bản pop nhẹ nhàng, pha chút gợi cảm và tinh nghịch, nói về sự khao khát một người đàn ông biết chịu trách nhiệm và quan tâm thật sự trong mối quan hệ tình cảm. Ca khúc thể hiện mong muốn được đối xử tử tế, được trân trọng và chia sẻ những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày như làm việc nhà hay giao tiếp chân thành. Từ đó, tình yêu trở nên ngọt ngào và đầy đam mê hơn. Cảm xúc trong bài hát rất gần gũi và thân mật, khi nữ ca sĩ miêu tả niềm vui và sự hài lòng khi người bạn đời biết làm những điều tưởng chừng đơn giản nhưng lại rất quan trọng. Sự kết hợp giữa trách nhiệm và sự lãng mạn tạo nên một hình ảnh người đàn ông lý tưởng, khiến cô cảm thấy rung động sâu sắc. Những giọt nước mắt trong bài hát không phải là dấu hiệu của nỗi buồn mà là biểu hiện của sự xúc động, thỏa mãn và hạnh phúc. Chủ đề trọng tâm của bài hát xoay quanh sự tôn trọng, giao tiếp và sự quan tâm trong tình yêu, nhấn mạnh rằng những hành động nhỏ cũng có thể làm nên sự khác biệt lớn trong mối quan hệ. Ca từ mang đậm tính chơi đùa, gợi cảm nhưng vẫn giữ được nét tinh tế, khiến bài hát phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn hay những buổi tối chill cùng người thương. "Tears" không chỉ là một bản tình ca mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự trân trọng và trách nhiệm trong tình yêu hiện đại.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Mong muốn lãng mạn 🤝 Trách nhiệm trong tình yêu 📞 Giao tiếp 🙏 Sự đánh giá cao

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Buổi tối thư giãn 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🥳 Buổi tiệc 💃 Nhảy