F

Faded - Alan Walker Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 3:32 2015
😢 U sầu 😴 Mơ mộng 🪞 Phản chiếu ✨ Thanh tao
🎵

Loading Apple Music...

Faded (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You were the shadow to my light
Em là bóng tối của ánh sáng tôi
Did you feel us?
Em có cảm nhận được chúng ta không?
Another star, you fade away
Một ngôi sao khác, em mờ dần
Afraid our aim is out of sight
Sợ rằng mục tiêu của chúng ta ngoài tầm nhìn
Wanna see us alight
Muốn thấy chúng ta bùng cháy
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Was it all in my fantasy?
Tất cả chỉ là tưởng tượng của tôi sao?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Were you only imaginary?
Em chỉ là ảo ảnh thôi sao?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Atlantis, under the sea
Atlantis, dưới đáy biển
Under the sea
Dưới đáy biển
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Another dream
Một giấc mơ khác
The monster's runnin' wild inside of me
Con quái vật đang hoang dại trong tôi
I'm faded
Tôi mờ nhạt
I'm faded
Tôi mờ nhạt
So lost, I'm faded
Lạc lõng, tôi mờ nhạt
I'm faded
Tôi mờ nhạt
So lost, I'm faded
Lạc lõng, tôi mờ nhạt
These shallow waters never met
Những vùng nước nông này chưa từng gặp
What I needed
Điều tôi cần
I'm letting go, a deeper dive
Tôi buông bỏ, lặn sâu hơn
Eternal silence of the sea
Sự im lặng vĩnh cửu của biển cả
I'm breathing, alive
Tôi đang thở, còn sống
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Under the bright, but faded lights
Dưới ánh sáng rực rỡ nhưng đã phai nhạt
You set my heart on fire
Em đã thắp lửa trong tim tôi
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Atlantis, under the sea
Atlantis, dưới đáy biển
Under the sea
Dưới đáy biển
Where are you now?
Em đang ở đâu bây giờ?
Another dream
Một giấc mơ khác
The monster's runnin' wild inside of me
Con quái vật đang hoang dại trong tôi
I'm faded
Tôi mờ nhạt
I'm faded
Tôi mờ nhạt
So lost, I'm faded
Lạc lõng, tôi mờ nhạt
I'm faded
Tôi mờ nhạt
So lost, I'm faded
Lạc lõng, tôi mờ nhạt

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Faded" của Alan Walker thể hiện cảm giác mất mát và hoài niệm sâu sắc về một người hoặc một điều gì đó từng rất quan trọng nhưng giờ đã biến mất, như một bóng mờ dần tắt trong cuộc sống. Ca từ mang đậm tâm trạng cô đơn và bâng khuâng khi nhân vật chính không ngừng tìm kiếm một điều gì đó đã khuất, đặt câu hỏi về sự hiện diện thực sự của người ấy, liệu đó có phải chỉ là một giấc mơ hay một hình ảnh tưởng tượng. Cảm giác lạc lõng và mơ hồ được thể hiện qua hình ảnh "Atlantis dưới đáy biển" và "ánh sáng mờ nhạt", tạo nên một không gian huyền ảo, như đang chìm đắm trong những suy tư và ký ức khó nắm bắt. Sự mất phương hướng, cảm giác bị lạc trong chính bản thân mình, được nhấn mạnh qua điệp khúc "I'm faded" – tôi đã phai nhạt, đã mất dấu. Bài hát còn nói về sự đấu tranh nội tâm khi những "con quái vật" trong lòng chạy loạn, tượng trưng cho những nỗi sợ hãi, những cảm xúc hỗn độn không thể kiểm soát. Dù vậy, vẫn có một sự khát khao được sống, được tìm lại ánh sáng và sự sống động trong tâm hồn. Tổng thể, "Faded" là một bản nhạc đầy cảm xúc, mang đến trải nghiệm vừa mơ màng, vừa day dứt về sự tìm kiếm bản thân và những điều đã mất trong cuộc đời.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Sự mất mát 🏰 Ảo tưởng 👤 Danh tính 🥺 Khao khát

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🧘 Thời gian một mình 🧘 Thiền định 🤔 Nội quan 😎 Sự ớn lạnh