OM

On My Way - Alan Walker Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 3:13 2019
😬 Xác định 🪞 Phản chiếu 💪 Được trao quyền 😢 U sầu 💪 Đàn hồi
🎵

Loading Apple Music...

On My Way (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm sorry, but
Tôi xin lỗi, nhưng
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Không muốn nói chuyện, tôi cần một khoảnh khắc trước khi đi
It's nothing personal
Không phải chuyện cá nhân
I draw the blinds
Tôi kéo rèm lại
They don't need to see me cry
Họ không cần thấy tôi khóc
'Cause even if they understand
Bởi vì ngay cả khi họ hiểu
They don't understand
Họ cũng không hiểu
So then, when I'm finished
Vậy nên, khi tôi xong việc
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Tôi tập trung vào công việc của mình và sẵn sàng cứu thế giới
I'm taking my misery
Tôi đang lấy nỗi đau của mình
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Biến nó thành của riêng, không thể là cô gái yêu thích của mọi người
So take aim and fire away
Vậy hãy nhắm và bắn đi
I've never been so wide awake
Tôi chưa bao giờ tỉnh táo đến thế
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi
The blood moon is on the rise
Trăng máu đang lên cao
The fire burning in my eyes
Ngọn lửa cháy trong mắt tôi
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi
Ya, ya
Ya, ya
Farru, ya-ya, ya-ya
Farru, ya-ya, ya-ya
Lo siento mucho (Farru)
Lo siento mucho (Farru)
Pero me voy (Eh)
Pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Pero ya
Pero ya
No tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
No tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
Vậy hãy nhắm và bắn đi
I've never been so wide awake
Tôi chưa bao giờ tỉnh táo đến thế
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
Trăng máu đang lên cao (Đang lên cao, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
Ngọn lửa cháy trong mắt tôi (Ngọn lửa cháy trong mắt tôi)
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi
I'm on my way
Tôi đang trên đường đi
So take aim and fire away
Vậy hãy nhắm và bắn đi
I've never been so wide awake
Tôi chưa bao giờ tỉnh táo đến thế
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi
The blood moon is on the rise
Trăng máu đang lên cao
The fire burning in my eyes
Ngọn lửa cháy trong mắt tôi
No, nobody but me can keep me safe
Không, không ai ngoài tôi có thể giữ an toàn cho tôi
And I'm on my way
Và tôi đang trên đường đi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "On My Way" của Alan Walker kể về hành trình tự tìm lại chính mình sau những tổn thương và khó khăn trong tình cảm. Ca khúc thể hiện tâm trạng buồn bã, cô đơn nhưng đồng thời cũng rất kiên cường và quyết tâm vươn lên. Người hát muốn tạm dừng mọi cuộc trò chuyện, cần một khoảng lặng để suy nghĩ và chữa lành những vết thương trong lòng mà người khác không thể hiểu hết được. Trong lời bài hát, có sự kết hợp giữa nỗi đau và sức mạnh nội tại, khi nhân vật chính nhận ra chỉ có bản thân mới có thể bảo vệ và cứu lấy mình. Hình ảnh "blood moon" và "fire burning in my eyes" tạo nên cảm giác mãnh liệt, như một ngọn lửa quyết tâm cháy bỏng trong tâm hồn, sẵn sàng bước tiếp trên con đường riêng dù có phải đối mặt với thử thách. Ca khúc cũng nói về sự buông bỏ, chấp nhận những sai lầm và không còn muốn chiến đấu vô ích nữa, để hướng đến sự tự do và độc lập tinh thần. Tổng thể, "On My Way" là một bản nhạc dance nhưng mang sắc thái sâu sắc, vừa thể hiện nỗi buồn, sự thất vọng trong tình yêu, vừa truyền cảm hứng về sức mạnh tự thân và sự trưởng thành cá nhân. Ca khúc phù hợp cho những ai đang trải qua giai đoạn vượt qua đau thương, tìm lại chính mình và mạnh mẽ bước về phía trước.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    4/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💪 Tự trao quyền 💔 Đau khổ 😭 Cuộc đấu tranh cá nhân 🇺🇸 Độc lập 😢 Nỗi đau cảm xúc

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 💪 Đang tập luyện 💪 Vượt qua thử thách 🤔 Nội quan ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay

Recommended Songs

TS

The Spectre

Alan Walker

Dance 3:13
F

Faded

Alan Walker

Dance 3:32
LT

Love To Hate Me + You Never Know (Live)

BLACKPINK

K-Pop 6:14
H

Hailstorms

Hugo

Alternative 3:28
WG

Wicked Game

Chris Isaak

Rock 4:49
TA

Think About Us (feat. Poppy Baskcomb) [Extended Mix]

Sonny Fodera

Dance 4:45