H

Hypotheticals - Lake Street Dive Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:50 2021
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng 😊 Lạc quan 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Hypotheticals (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Obviously, we're at the beginning of something
Rõ ràng, chúng ta đang ở khởi đầu của một điều gì đó
I don't expect you to know where it's gonna go
Tôi không mong bạn biết nó sẽ đi đến đâu
But I believe we might be onto something
Nhưng tôi tin rằng chúng ta có thể đang trên đường tìm ra điều gì đó
And I just thought maybe you should know
Và tôi chỉ nghĩ có thể bạn nên biết
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
Tôi đã nghĩ đến rất nhiều giả thuyết trong đầu mình
I've been writing your name down next to mine
Tôi đã viết tên bạn bên cạnh tên tôi
Been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
Đã tưởng tượng tất cả những điều bạn và tôi có thể làm, ôi, ôi
I've seen all the possibilities in my dreams
Tôi đã thấy tất cả các khả năng trong giấc mơ của mình
You're alone when you should really be next to me
Bạn đang cô đơn khi lẽ ra nên ở bên tôi
Baby, let's not wait and see
Em yêu, đừng chờ đợi và xem nữa
Immediate action isn't necessary
Hành động ngay lập tức không phải lúc nào cũng cần thiết
It's a fatal attraction, it's a little scary
Đó là một sự hấp dẫn chết người, hơi đáng sợ một chút
But I got a plan of attack and it'll get us there someday soon, I know it
Nhưng tôi có một kế hoạch tấn công và nó sẽ đưa chúng ta đến đó sớm thôi, tôi biết điều đó
I got a plan A and I got a plan B
Tôi có kế hoạch A và kế hoạch B
And if it's absolutely necessary we'll go to plan C
Và nếu thực sự cần thiết, chúng ta sẽ chuyển sang kế hoạch C
Whatever I gotta do to be with you
Dù phải làm gì để được bên bạn
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
Tôi đã nghĩ đến rất nhiều giả thuyết trong đầu mình
I've been writing your name down next to mine
Tôi đã viết tên bạn bên cạnh tên tôi
I've been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
Tôi đã tưởng tượng tất cả những điều bạn và tôi có thể làm, ôi, ôi
I've seen all the possibilities in my dreams
Tôi đã thấy tất cả các khả năng trong giấc mơ của mình
You're alone but you should really be next to me
Bạn đang cô đơn nhưng lẽ ra nên ở bên tôi
Baby, let's not wait and see
Em yêu, đừng chờ đợi và xem nữa
Nobody can see into the future
Không ai có thể nhìn thấy tương lai
Even the weatherman gets caught in the rain sometimes
Ngay cả người dự báo thời tiết cũng đôi khi bị mắc mưa
But I see something in you that I've never seen before
Nhưng tôi thấy điều gì đó trong bạn mà tôi chưa từng thấy trước đây
And I can't be sure, no maybe not, but I think it's worth a shot
Và tôi không thể chắc chắn, không, có thể không, nhưng tôi nghĩ nó đáng để thử
Hypothetically yes
Giả thuyết thì có
Theoretically forever
Lý thuyết thì mãi mãi
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
Hypothetically yes
Giả thuyết thì có
Theoretically forever
Lý thuyết thì mãi mãi
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
Oh, hypothetically yes
Ôi, giả thuyết thì có
Theoretically forever
Lý thuyết thì mãi mãi
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
Hypothetically yes
Giả thuyết thì có
Theoretically forever
Lý thuyết thì mãi mãi
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
Tôi đã nghĩ đến rất nhiều giả thuyết trong đầu mình
I've been writing your name down next to mine
Tôi đã viết tên bạn bên cạnh tên tôi
Been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
Đã tưởng tượng tất cả những điều bạn và tôi có thể làm, ôi, ôi
I've seen all the possibilities in my dreams
Tôi đã thấy tất cả các khả năng trong giấc mơ của mình
You're alone but you should really be next to me
Bạn đang cô đơn nhưng lẽ ra nên ở bên tôi
Baby, let's not wait and see
Em yêu, đừng chờ đợi và xem nữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Hypotheticals" của Lake Street Dive kể về cảm xúc của một người đang đứng ở ngưỡng cửa của một mối quan hệ mới, đầy hy vọng và ước mơ. Người hát suy nghĩ về những khả năng và viễn cảnh có thể xảy ra giữa họ và người mình thương, tưởng tượng ra tương lai mà hai người có thể cùng nhau xây dựng. Dù chưa chắc chắn về kết quả, nhưng họ tin rằng đây có thể là điều đặc biệt và đáng để thử sức. Ca khúc mang đến cảm giác lãng mạn, nhẹ nhàng và tràn đầy kỳ vọng. Nó thể hiện sự ngập tràn suy tư về tình yêu mới, sự háo hức và sự sẵn sàng cho những kế hoạch, dù có thể gặp khó khăn. Người hát không vội vàng nhưng cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội, họ muốn nắm bắt hiện tại và cùng nhau khám phá điều chưa biết. Chủ đề chính xoay quanh sự mong đợi, sự cam kết tiềm năng và niềm tin vào tương lai dù còn nhiều điều chưa rõ ràng. Bài hát như một lời tâm sự chân thành về việc dám mơ, dám yêu và dám bước tiếp dù không thể đoán trước được tương lai sẽ ra sao. Cảm xúc trong bài vừa mơ mộng, vừa thực tế, vừa nhẹ nhàng, tạo nên một không gian lắng đọng cho người nghe cảm nhận được sự ngọt ngào và tinh tế của tình yêu mới chớm nở.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💞 Tình yêu mới 🚀 Tương lai 😬 Sự mong đợi 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 😎 Sự ớn lạnh 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🤔 Nghĩ về tình yêu 😌 Thư giãn