IM
In My Feelings - Drake Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
😎 Tự tin
😛 Vui tươi
😏 Gợi cảm
⚡ Mãnh liệt
In My Feelings (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Chuyện này làm tôi cảm động
Gotta be real with it, yeah
Phải thật lòng với nó, yeah
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
KB, do you love me? Are you riding?
KB, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
Look, the new me is really still the real me
Nhìn này, con người mới của anh thực ra vẫn là con người thật của anh
I swear you gotta feel me before they try and kill me
Anh thề em phải cảm nhận anh trước khi họ cố giết anh
They gotta make some choices
Họ phải đưa ra lựa chọn
They runnin' out of options
Họ đang cạn kiệt lựa chọn
'Cause I've been going off
'Vì anh đã bùng nổ
And they don't know when it's stoppin'
Và họ không biết khi nào sẽ dừng lại
And we get the toppin'
Và chúng ta sẽ đứng đầu
I see that you've been learnin'
Anh thấy em đã học hỏi
And when I take you shoppin'
Và khi anh đưa em đi mua sắm
You spend it like you earned it
Em tiêu tiền như thể em kiếm được nó
And when you popped off on your ex, he deserved it
Và khi em nổi giận với người yêu cũ, anh ta đáng bị vậy
I thought you were the one from the jump, that confirmed it
Anh nghĩ em là người duy nhất từ đầu, điều đó đã xác nhận
TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you champagne but you love some Henny
Anh mua cho em champagne nhưng em thích Henny hơn
From the block like you Jenny
Từ khu phố như em Jenny
I know you special, girl, 'cause I know too many
Anh biết em đặc biệt, cô gái, vì anh biết quá nhiều người
Risha, do you love me? Are you riding?
Risha, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
JT, do you love me? Are you riding?
JT, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
Two bad bitches and we kissin' in a Wraith
Hai cô gái xinh đẹp và chúng ta hôn nhau trong chiếc Wraith
Kissin', kissin' in a Wraith, kiss-kissin' in a Wraith
Hôn nhau, hôn nhau trong chiếc Wraith, hôn-hôn nhau trong chiếc Wraith
I need that black card and the code to the safe
Anh cần thẻ đen và mã mở két sắt
Code to the safe, code-code to the safe-safe
Mã mở két sắt, mã-mã mở két két-sắt
I show him how the neck work
Anh chỉ cho anh ta cách làm cổ
Fuck that Netfilx and chill
Đừng xem Netflix và thư giãn
What's your net-net-net worth?
Giá trị ròng của em là bao nhiêu?
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
And I'm down for you al—
Và anh luôn sẵn sàng vì em—
D-down for you al—
Sẵn sàng vì em—
D-d-down for you always
Sẵn sàng-sẵn sàng vì em luôn luôn
I got a new boy and that **** trade
Anh có một chàng trai mới và chuyện đó thay đổi
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I need ya
'Vì anh muốn em và anh cần em
And I'm down for you always
Và anh luôn sẵn sàng vì em
KB, do you love me? Are you riding?
KB, em có yêu anh không? Em có đồng hành không?
Say you'll never ever leave from beside me
Nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh
'Cause I want ya and I—
'Vì anh muốn em và anh—
Skate and smoke and ride
Trượt ván, hút thuốc và lái xe
Now let me see you
Bây giờ để anh xem em
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Mang cái mông đó lại đây, mang cái mông đó lại đây, mang cái mông đó lại đây
Bring that ass, bring that ass, bring that ass (Now let me see you)
Mang cái mông đó lại đây, mang cái mông đó lại đây, mang cái mông đó lại đây (Bây giờ để anh xem em)
Shawty say the **** that she with can't hit
Em nói người mà em đang ở cùng không thể làm được
But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss
Nhưng em yêu, anh sẽ làm được, làm như thể anh không thể trượt
Now let me see you
Bây giờ để anh xem em
Walk that ass, walk-walk, you the only one I love (Now let me see you)
Đi bộ cái mông đó, đi đi, em là người duy nhất anh yêu (Bây giờ để anh xem em)
Walk that ass, walk-walk that ass (Bring that ass back)
Đi bộ cái mông đó, đi đi cái mông đó (Mang cái mông đó lại đây)
Now let me see you
Bây giờ để anh xem em
W-w-walk that ass, you the only one I love
Đi đi đi bộ cái mông đó, em là người duy nhất anh yêu
Now let me see you, now let me see you (Let's go, let's go, let's go)
Bây giờ để anh xem em, bây giờ để anh xem em (Đi nào, đi nào, đi nào)
Bring that ass back (Now let me see you)
Mang cái mông đó lại đây (Bây giờ để anh xem em)
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Chuyện này làm tôi cảm động
I gotta be real with it, yo
Anh phải thật lòng với nó, yo
What are y'all talkin' about?
Các bạn đang nói gì vậy?
You know what? I don't even care
Anh biết sao không? Anh thậm chí không quan tâm
I need a photo with Drake
Anh cần một bức ảnh với Drake
Because my Instagram is weak as fuck
Bởi vì Instagram của anh yếu quá
I'm just being real, my shit, look—
Anh chỉ đang thật lòng, chuyện của anh, nhìn này—
Tóm tắt bài hát
Bài hát "In My Feelings" của Drake là một bản rap pha trộn giữa sự lãng mạn và sự tự tin, thể hiện những cảm xúc sâu sắc về tình yêu và sự trung thành trong một mối quan hệ. Qua lời bài hát, Drake thể hiện sự khao khát được bên cạnh người mình yêu, mong muốn sự cam kết và sự gắn bó bền chặt. Anh hỏi thẳng người ấy rằng liệu họ có thực sự yêu mình và sẽ luôn ở bên cạnh, điều này phản ánh sự cần thiết của sự chắc chắn và tin tưởng trong tình cảm. Bên cạnh đó, bài hát cũng mang một chút không khí vui tươi, năng động và gợi cảm, với những hình ảnh về cuộc sống xa hoa, những buổi tiệc tùng, những khoảnh khắc thân mật và sự tận hưởng cuộc sống. Drake không ngần ngại thể hiện sự quan tâm, chăm sóc và cả sự chiều chuộng người yêu, đồng thời cũng thể hiện sự tự hào về bản thân và mối quan hệ của mình. Tổng thể, "In My Feelings" là một câu chuyện về tình yêu hiện đại, nơi sự chân thành, lòng trung thành và niềm đam mê được đặt lên hàng đầu. Ca khúc vừa có sự sâu sắc trong cảm xúc vừa mang tính giải trí cao, khiến nó trở thành một bài hát dễ nhớ và được yêu thích trong các bữa tiệc hay những khoảnh khắc thư giãn.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🫶 Sự cam kết
🐶 Lòng trung thành
❤️ Mối quan hệ
🗣️ Tự thể hiện
👑 Sang trọng
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🎉 Đêm đi chơi
♣️ Câu lạc bộ
😉 Tán tỉnh
😎 Sự ớn lạnh
🚗 Lái xe