II

Is It a Crime - Mariah the Scientist Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:01 2025
✊ Thách thức 😍 Lãng mạn 🪞 Phản chiếu 💪 Được trao quyền 💪 Đàn hồi
🎵

Loading Apple Music...

Is It a Crime (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Sometimes I look around for someone who might understand it
Đôi khi tôi nhìn quanh tìm ai đó có thể hiểu được điều đó
I seen it in they eyes that they'll, they'll never get it
Tôi thấy trong mắt họ rằng họ sẽ, họ sẽ không bao giờ hiểu được
I think I lost my patience and now I can't contain it
Tôi nghĩ tôi đã mất kiên nhẫn và bây giờ tôi không thể kiềm chế được
They, they were wrong about us, I hate the way they paint it
Họ, họ đã sai về chúng ta, tôi ghét cách họ vẽ nên điều đó
I love the way that you walk and the air you breathe
Tôi yêu cách bạn đi và không khí bạn thở
I just let 'em talk, but it bothers me 'cause
Tôi chỉ để họ nói, nhưng nó làm tôi khó chịu vì
It ain't love, it ain't love, it ain't love they see
Đó không phải là tình yêu, không phải là tình yêu, không phải là tình yêu mà họ thấy
But it ain't nothin' to discuss 'cause it is to me
Nhưng không có gì để bàn luận vì nó là với tôi
And so what?
Vậy thì sao?
I fell, you fell in love a couple times
Tôi đã yêu, bạn đã yêu vài lần
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Nói cho tôi biết, nó liên quan gì đến bạn? Nói cho tôi biết, đó có phải là tội ác không
To fall, to fall in love, in love a couple times?
Yêu, yêu vài lần?
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime to fall?
Nói cho tôi biết, nó liên quan gì đến bạn? Nói cho tôi biết, đó có phải là tội ác khi yêu?
Is it a crime? How's it a crime? No
Đó có phải là tội ác? Làm sao lại là tội ác? Không
'Cause if loving me is jail, then you're my prisoner
'Vì nếu yêu tôi là tù đày, thì bạn là tù nhân của tôi
So let me throw away this key 'cause you won't give me up
Vậy hãy để tôi vứt bỏ chiếc chìa khóa này vì bạn sẽ không từ bỏ tôi
Let 'em know we don't give a fuck
Hãy để họ biết chúng ta không quan tâm
All they want is to see us breaking up
Tất cả những gì họ muốn là thấy chúng ta chia tay
You can search the seven seas and never find, no
Bạn có thể tìm kiếm bảy đại dương mà không bao giờ tìm thấy, không
A heart like mine
Một trái tim như của tôi
Better yet, can't forget my mind, no
Tốt hơn nữa, không thể quên tâm trí tôi, không
Some may say a girl shouldn't lay her cards on the table
Một số người có thể nói một cô gái không nên để lộ bài tẩy của mình
Well, I'm a woman, I'm not a girl
Chà, tôi là một người phụ nữ, tôi không phải là một cô gái
Is that a crime in this cruel world?
Điều đó có phải là tội ác trong thế giới tàn nhẫn này không?
And so what?
Vậy thì sao?
I fell, you fell in love a couple times
Tôi đã yêu, bạn đã yêu vài lần
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Nói cho tôi biết, nó liên quan gì đến bạn? Nói cho tôi biết, đó có phải là tội ác không
To fall, to fall in love, in love a couple times?
Yêu, yêu vài lần?
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime to fall?
Nói cho tôi biết, nó liên quan gì đến bạn? Nói cho tôi biết, đó có phải là tội ác khi yêu?
I fell, you fell in love a couple times
Tôi đã yêu, bạn đã yêu vài lần
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Nói cho tôi biết, nó liên quan gì đến bạn? Nói cho tôi biết, đó có phải là tội ác không
To fall, to fall in love a couple times?
Yêu, yêu vài lần?
What's it to you? Is it a crime to fall?
Nó liên quan gì đến bạn? Đó có phải là tội ác khi yêu?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Is It a Crime" của Mariah the Scientist nói về những cảm xúc phức tạp trong chuyện tình yêu, đặc biệt là khi phải đối mặt với sự phán xét và hiểu lầm từ người ngoài. Ca khúc thể hiện sự bức xúc và kiên định của cô gái khi bị người khác đánh giá sai về mối quan hệ của mình. Dù mọi người có thể không hiểu hoặc không tin vào tình yêu đó, cô vẫn giữ vững niềm tin và trân trọng những cảm xúc chân thật mà cô và người mình yêu dành cho nhau. Câu chuyện trong bài hát xoay quanh việc yêu nhiều lần và không ngại thể hiện bản thân dù có thể bị chỉ trích. Mariah the Scientist thể hiện sự mạnh mẽ và tự tin khi thách thức những định kiến xã hội về tình yêu và sự trưởng thành trong cảm xúc. Cô khẳng định rằng việc yêu là điều tự nhiên, không có gì sai trái hay phạm pháp cả, và cô sẵn sàng bảo vệ tình yêu của mình trước những lời nói tiêu cực. Bài hát mang đến một thông điệp về sự chấp nhận bản thân và sự kiên cường trong tình yêu, dù có khó khăn hay thị phi. Cảm xúc trong ca khúc vừa có sự lãng mạn, vừa pha chút nổi loạn và quyết đoán, tạo nên một không khí vừa sâu sắc vừa đầy sức sống, rất phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm hay khi cần sự động viên tinh thần.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    4/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

❤️ Yêu ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 🧘 Tự chấp nhận ⚖️ Phán quyết 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 💪 Danh sách phát trao quyền ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 😎 Sự ớn lạnh