S(

Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - Post Malone Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:37 2018
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😍 Lãng mạn 😔 Hoài niệm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Aye, aye
Aye, aye
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Needless to say, I keep it in check
Không cần phải nói, tôi giữ nó trong tầm kiểm soát
She was a bad-bad, nevertheless
Cô ấy là một cô gái xấu, tuy nhiên
Calling it quits now, baby, I'm a wreck
Bây giờ gọi là kết thúc, em yêu, anh đang rối bời
Crash at my place, baby, you're a wreck
Tạt vào nhà anh, em yêu, em đang rối bời
Needless to say, I'm keeping in check
Không cần phải nói, tôi giữ nó trong tầm kiểm soát
She was a bad-bad, nevertheless
Cô ấy là một cô gái xấu, tuy nhiên
Calling it quits now, baby, I'm a wreck
Bây giờ gọi là kết thúc, em yêu, anh đang rối bời
Crash at my place, baby, you're a wreck
Tạt vào nhà anh, em yêu, em đang rối bời
Thinking in a bad way, losing your grip
Nghĩ theo cách xấu, mất kiểm soát
Screaming at my face, baby, don't trip
La hét vào mặt tôi, em yêu, đừng lo lắng
Someone took a big L, don't know how that felt
Ai đó đã chịu thất bại lớn, không biết cảm giác thế nào
Looking at you sideways, party on tilt
Nhìn em nghiêng nghiêng, bữa tiệc nghiêng ngả
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Some things, you just can't refuse
Một số điều, bạn không thể từ chối
She wanna ride me like a cruise
Cô ấy muốn cưỡi tôi như một chuyến du thuyền
And I'm not tryna lose
Và tôi không cố gắng để thua
Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
Rồi bạn sẽ bị bỏ lại phía sau, trừ khi tôi ở bên bạn
You're a sunflower, I think your love would be too much
Bạn là một bông hoa hướng dương, tôi nghĩ tình yêu của bạn sẽ quá nhiều
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Hoặc bạn sẽ bị bỏ lại phía sau, trừ khi tôi ở bên bạn
You're the sunflower, you're the sunflower
Bạn là bông hoa hướng dương, bạn là bông hoa hướng dương
Every time I'm leaving on ya
Mỗi lần tôi rời xa bạn
You don't make it easy, no
Bạn không làm điều đó dễ dàng, không
Wish I could be there for you
Ước gì tôi có thể ở đó vì bạn
Give me a reason to, ooh
Cho tôi một lý do, ooh
Every time I walk in now
Mỗi lần tôi bước vào bây giờ
I can hear you telling me to turn around
Tôi có thể nghe bạn nói với tôi quay lại
Fighting for my trust and you won't back down
Đấu tranh cho sự tin tưởng của tôi và bạn sẽ không từ bỏ
Even if we gotta risk it all right now, oh
Ngay cả khi chúng ta phải mạo hiểm tất cả ngay bây giờ, oh
I know you're scared of the unknown
Tôi biết bạn sợ điều chưa biết
You don't want to be alone
Bạn không muốn cô đơn
I know I always come and go
Tôi biết tôi luôn đến rồi đi
But it's out of my control
Nhưng đó là ngoài tầm kiểm soát của tôi
And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Và bạn sẽ bị bỏ lại phía sau, trừ khi tôi ở bên bạn
You're the sunflower, I think your love would be too much
Bạn là bông hoa hướng dương, tôi nghĩ tình yêu của bạn sẽ quá nhiều
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Hoặc bạn sẽ bị bỏ lại phía sau, trừ khi tôi ở bên bạn
You're the sunflower, you're the sunflower (Yeah, yeah)
Bạn là bông hoa hướng dương, bạn là bông hoa hướng dương (Yeah, yeah)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sunflower" của Post Malone thể hiện những cảm xúc phức tạp trong một mối quan hệ tình cảm đầy thử thách. Ca khúc nói về sự gắn bó và những khó khăn mà hai người phải đối mặt khi cố gắng duy trì tình yêu, dù có lúc cảm thấy mất kiểm soát hoặc tổn thương. Hình ảnh "hoa hướng dương" được dùng như biểu tượng cho người yêu, vừa tươi sáng vừa dễ tổn thương, cần được chăm sóc và bảo vệ. Trong bài hát, có sự giằng xé giữa mong muốn gần gũi và nỗi sợ bị bỏ rơi, giữa sự tin tưởng và những nghi ngờ, khiến cho mối quan hệ trở nên mong manh nhưng vẫn đầy hi vọng. Lời ca thể hiện sự chân thành và nỗ lực níu giữ tình cảm, dù biết rằng đôi khi mọi chuyện không dễ dàng và có thể phải đối mặt với nhiều thử thách. Cảm xúc trong bài vừa lãng mạn, vừa buồn man mác, tạo nên một không khí suy tư và sâu lắng. "Sunflower" không chỉ là câu chuyện về tình yêu mà còn là sự thừa nhận về những giới hạn của bản thân và sự mong muốn được đồng hành cùng người mình yêu trong những khoảnh khắc khó khăn. Ca khúc mang đến cảm giác gần gũi, dễ đồng cảm cho những ai từng trải qua những mâu thuẫn, giận hờn nhưng vẫn quyết tâm giữ gìn mối quan hệ của mình. Đó là một bản nhạc nhẹ nhàng nhưng đầy chiều sâu về tình yêu và sự gắn bó.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ ❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🩹 Sự dễ bị tổn thương 🤝 Lòng tin

Sử dụng

😎 Sự ớn lạnh 🌃 Lái xe đêm 🤔 Nghĩ về tình yêu 😌 Thư giãn 🤔 Nội tâm