KB

KUSURA BAKMA - BLOK3 Lời bài hát & Dịch nghĩa

Turkish Hip-Hop/Rap ⏱ 2:37 2025
😢 U sầu 📸 Hoài niệm 💔 Tan nát cõi lòng 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

KUSURA BAKMA (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Senden geçemiyorum ben hâlâ
Tôi vẫn không thể quên được bạn
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Xin lỗi, tôi nhớ bạn nhưng không thể nói ra
Her detayın aklımda , unutmam asla
Mọi chi tiết đều trong đầu tôi, tôi sẽ không bao giờ quên
Çok içtim önümü göremiyorum
Tôi đã uống nhiều đến mức không thể nhìn thấy tương lai
Senden geçemiyorum ben hâlâ
Tôi vẫn không thể quên được bạn
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Xin lỗi, tôi nhớ bạn nhưng không thể nói ra
Her detayın aklımda , unutmam asla
Mọi chi tiết đều trong đầu tôi, tôi sẽ không bao giờ quên
Çok içtim önümü göremiyorum
Tôi đã uống nhiều đến mức không thể nhìn thấy tương lai
Bizde aynı her şey öyle bıraktığın gibi
Mọi thứ vẫn như cũ, như bạn đã để lại
Evet hala düzeltmedim uyku düzenimi
Vâng, tôi vẫn chưa điều chỉnh lại giấc ngủ của mình
Ne arayan var ne soran var senden sonra beni
Không ai gọi hay hỏi thăm tôi sau bạn
Galiba bilememişim senin kıymetini
Có lẽ tôi đã không biết trân trọng bạn
Ama allah var seni çok özledim
Nhưng thề với Chúa, tôi rất nhớ bạn
Daha dur anlatma , doluyor gözlerim
Đừng nói nữa, mắt tôi đang đầy nước
Yalanım yok , yalanım yok
Tôi không nói dối, tôi không nói dối
Sensiz beni bende sevmedim
Không có bạn, tôi cũng không yêu bản thân mình
Senden geçemiyorum ben hâlâ
Tôi vẫn không thể quên được bạn
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Xin lỗi, tôi nhớ bạn nhưng không thể nói ra
Her detayın aklımda , unutmam asla
Mọi chi tiết đều trong đầu tôi, tôi sẽ không bao giờ quên
Çok içtim önümü göremiyorum
Tôi đã uống nhiều đến mức không thể nhìn thấy tương lai
Senden geçemiyorum ben hâlâ
Tôi vẫn không thể quên được bạn
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Xin lỗi, tôi nhớ bạn nhưng không thể nói ra
Her detayın aklımda , unutmam asla
Mọi chi tiết đều trong đầu tôi, tôi sẽ không bao giờ quên
Çok içtim önümü göremiyorum
Tôi đã uống nhiều đến mức không thể nhìn thấy tương lai

Tóm tắt bài hát

Bài hát "KUSURA BAKMA" của BLOK3 thể hiện nỗi đau và sự tiếc nuối sâu sắc sau một cuộc chia tay. Người hát vẫn chưa thể vượt qua được người yêu cũ, luôn nhớ về từng chi tiết nhỏ và cảm thấy trống trải, cô đơn khi không còn người ấy bên cạnh. Dù rất muốn nói ra nỗi nhớ nhưng lại không thể mở lời, thể hiện sự giằng xé nội tâm và cảm giác bất lực. Cảm xúc trong bài rất chân thật và sâu lắng, có sự pha trộn giữa nỗi buồn, sự hối hận và cả những khoảnh khắc yếu lòng khi phải đối mặt với thực tại. Việc nhắc đến việc uống nhiều để quên đi quá khứ cho thấy sự vật lộn với chính mình và cố gắng tìm cách chữa lành vết thương lòng. Những câu hát như "Senden geçemiyorum ben hâlâ" (Tôi vẫn chưa thể quên bạn) làm nổi bật chủ đề chính về sự bám víu và khó buông bỏ. Bài hát không chỉ nói về nỗi nhớ mà còn là lời tự sự về sự cô đơn và cảm giác bị bỏ rơi sau khi mất đi người quan trọng. Từ đó, người nghe có thể cảm nhận được sự chân thành và sâu sắc trong từng câu chữ, như một lời nhắn gửi về những vết thương tình cảm mà ai cũng có thể trải qua trong cuộc sống. Đây là một bản rap đầy cảm xúc, mang đến sự đồng cảm và suy ngẫm cho người nghe.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 😢 Nhớ ai đó 😔 Hối tiếc 😔 Sự cô đơn 💊 Nghiện ngập

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn