LI

Like I Need U - keshi Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:02 2018
😢 U sầu 😔 Cô đơn 💔 Tan nát cõi lòng 😔 Nội tâm 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

Like I Need U (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Baby, I call in the dead of night
Em yêu, anh gọi trong đêm khuya
But you don't need me like I need you
Nhưng em không cần anh như anh cần em
Pray that I won't be alone
Cầu mong anh sẽ không cô đơn
Baby, I call in the dead of night
Em yêu, anh gọi trong đêm khuya
But you don't need me like I need you
Nhưng em không cần anh như anh cần em
Pray that I won't be alone
Cầu mong anh sẽ không cô đơn
Layin' on the bed
Nằm trên giường
Waitin' for your text (Be alone)
Chờ tin nhắn của em (Hãy cô đơn)
Babe, there's nothin' left
Em yêu, chẳng còn gì nữa
Faded, I'm a wreck (Be alone)
Mờ nhạt, anh như đống đổ nát (Hãy cô đơn)
Afraid what's coming next
Sợ điều gì sẽ đến tiếp theo
Wished we never met (Be alone)
Ước gì chúng ta chưa từng gặp (Hãy cô đơn)
Laying us to rest but
Đặt chúng ta vào giấc nghỉ nhưng
Baby, I beg you (Be alone)
Em yêu, anh cầu xin em (Hãy cô đơn)
Too soon with a drunk call
Quá sớm với cuộc gọi say
In the middle of the night you
Giữa đêm em
Took it, my fault (Be alone)
Nhận cuộc gọi, lỗi của anh (Hãy cô đơn)
Didn't really mean to interrupt (Be alone)
Thật sự không có ý định làm gián đoạn (Hãy cô đơn)
But if you change your mind then hit me up (Be alone)
Nhưng nếu em thay đổi ý định thì hãy gọi lại cho anh (Hãy cô đơn)
Pain, that's an option
Đau đớn, đó là một lựa chọn
No time for nonsense
Không có thời gian cho những điều vô nghĩa
Can't ask you nothing
Không thể hỏi em điều gì
Drank, feeling nauseous
Say, cảm thấy buồn nôn
Too many toxins
Quá nhiều độc tố
Not even conscious
Thậm chí không tỉnh táo
Say nothin' more
Không nói gì thêm
Say nothin' more, baby
Không nói gì thêm, em yêu
Pain, that's an option
Đau đớn, đó là một lựa chọn
No time for nonsense
Không có thời gian cho những điều vô nghĩa
Can't ask you nothing
Không thể hỏi em điều gì
Drank, feeling nauseous
Say, cảm thấy buồn nôn
Too many toxins
Quá nhiều độc tố
Not even conscious
Thậm chí không tỉnh táo
Say nothin' more
Không nói gì thêm
Say nothin' more, baby
Không nói gì thêm, em yêu
We're better on our own
Chúng ta tốt hơn khi ở một mình
Tonight I'm getting throwed (You don't need me)
Tối nay anh sẽ say (Em không cần anh)
She never coming home
Cô ấy sẽ không bao giờ về nhà
Stay with me (Pray that I won't be alone)
Ở lại với anh (Cầu mong anh sẽ không cô đơn)
Say you'll leave (You don't need me)
Nói em sẽ rời đi (Em không cần anh)
(Be alone)
(Hãy cô đơn)
Pain, that's an option
Đau đớn, đó là một lựa chọn
No time for nonsense
Không có thời gian cho những điều vô nghĩa
Can't ask you nothing
Không thể hỏi em điều gì
Drank, feeling nauseous
Say, cảm thấy buồn nôn
Too many toxins
Quá nhiều độc tố
Not even conscious
Thậm chí không tỉnh táo
Say nothin' more
Không nói gì thêm
Say nothin' more, baby
Không nói gì thêm, em yêu
Pain, that's an option
Đau đớn, đó là một lựa chọn
No time for nonsense
Không có thời gian cho những điều vô nghĩa
Can't ask you nothing
Không thể hỏi em điều gì
Drank, feeling nauseous
Say, cảm thấy buồn nôn
Too many toxins
Quá nhiều độc tố
Not even conscious
Thậm chí không tỉnh táo
Say nothin' more
Không nói gì thêm
Say nothin' more, baby
Không nói gì thêm, em yêu
Baby girl, it's saying
Em yêu à, điều đó nói lên
That we just friends, that we just friends
Rằng chúng ta chỉ là bạn, rằng chúng ta chỉ là bạn
If we fucking are we just friends?
Nếu chúng ta thật sự là bạn thì sao?
Are we just friends? (You don't need me)
Chúng ta chỉ là bạn? (Em không cần anh)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Like I Need U" của keshi thể hiện một tâm trạng buồn bã và cô đơn sâu sắc khi người hát cảm thấy mình cần người kia rất nhiều nhưng lại không được đáp lại tương xứng. Ca khúc kể về một mối quan hệ không cân bằng, nơi mà sự khao khát và nỗi nhớ đơn phương khiến nhân vật chính đau lòng, thường xuyên gọi điện vào lúc nửa đêm nhưng không nhận được sự quan tâm như mình mong muốn. Cảm giác bị bỏ rơi và cô đơn được thể hiện rõ qua những câu hát đầy tâm trạng và sự bất lực. Câu chuyện trong bài còn nói về sự giằng xé nội tâm, khi người hát vừa muốn níu giữ, vừa sợ hãi tương lai không chắc chắn. Họ cảm thấy mệt mỏi, rối ren và có phần tự hủy hoại bản thân qua việc uống rượu để quên đi nỗi đau, nhưng càng làm mọi thứ thêm tồi tệ. Sự mâu thuẫn giữa việc muốn được bên cạnh người kia và nhận ra có lẽ hai người chỉ là bạn bè, không hơn, càng làm tăng thêm sự tổn thương. Bài hát mang đến cảm giác rất thật về sự cô đơn trong tình yêu không được đáp lại, đồng thời thể hiện sự yếu đuối, dễ tổn thương của con người khi đối diện với những cảm xúc phức tạp. Âm nhạc và lời ca hòa quyện tạo nên một không gian buồn man mác, thích hợp để người nghe cùng trải lòng, suy ngẫm về những mối quan hệ tan vỡ hay những lúc cô đơn trong đêm khuya.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Chia tay 😢 Nỗi đau cảm xúc 💊 Nghiện ngập 😔 Sự cô đơn

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình 🤔 Phản chiếu 💔 Đau khổ 😌 Giải phóng cảm xúc

Recommended Songs

L

LIMBO

keshi

Pop 3:32
BY

beside you

keshi

Pop 2:46
T

talk

keshi

Alternative 2:54
NA

Not a Home (Acoustic)

Pardyalone

Alternative 2:50
WI

When It Rains

charlieonnafriday

Pop 2:49
SD

SLOW DANCING IN THE DARK

Joji

R&B/Soul 3:29