LM

Love, Maybe - MeloMance Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:05 2022
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 🩷 Mềm 😴 Mơ mộng ☁️ Mềm mại
🎵

Loading Apple Music...

Love, Maybe (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
Tưởng tượng về những điều muốn làm cùng bạn
요즘 내 일상이 되고
Gần đây đã trở thành cuộc sống hàng ngày của tôi
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
Khi nhìn thấy bạn vui vẻ
자연스레 따라 웃고 있는 걸
Tôi tự nhiên cũng cười theo
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
Rung động trước hành động của bạn và trằn trọc
지새운 밤이 많아지는데
Có nhiều đêm không ngủ
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
Ai nhìn cũng sẽ nghĩ đây là tình yêu
종일 함께면 질릴 텐데
Dù bên nhau cả ngày cũng sẽ chán
나 돌아서도 온통 너인 건
Dù tôi quay đi thì mọi thứ vẫn là bạn
아무래도 사랑인가 봐
Chắc chắn là tình yêu rồi
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
Ngày càng nghĩ về những điều muốn làm cùng bạn
하룰 보낸 날이 많아지는데
Có nhiều ngày trôi qua như vậy
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
Ai nhìn cũng sẽ nghĩ đây là tình yêu
종일 함께면 질릴 텐데
Dù bên nhau cả ngày cũng sẽ chán
나 돌아서도 온통 너인 건
Dù tôi quay đi thì mọi thứ vẫn là bạn
아무래도 사랑인가 봐
Chắc chắn là tình yêu rồi
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
Khi nhìn thấy bạn hạnh phúc
나도 모르게 따라 웃는데
Tôi cũng vô thức cười theo
이 정도면 알아줄 만하잖아
Đến mức này thì nên hiểu rồi đấy
너도 용기 낼 만하잖아
Bạn cũng nên lấy can đảm đi
나만 이런 게 아니라면
Nếu không chỉ có mình tôi như thế này
우리 만나볼 만하잖아
Chúng ta nên thử gặp nhau
아무래도 사랑인가 봐
Chắc chắn là tình yêu rồi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Love, Maybe" của MeloMance kể về những cảm xúc ngọt ngào và bối rối khi bắt đầu một mối tình mới. Người hát miêu tả những suy nghĩ thường xuyên về người mình thích, những khoảnh khắc tưởng tượng cùng nhau làm việc gì đó và niềm vui khi nhìn thấy người ấy hạnh phúc. Tình yêu trong bài hát hiện lên nhẹ nhàng, tinh tế, mang đến cảm giác ấm áp và đầy hy vọng. Cảm xúc trong bài được thể hiện qua sự rung động, lo lắng không ngủ được vì nhớ nhung, nhưng đồng thời cũng là niềm vui khi được ở bên người ấy. Dù biết rằng nếu ở bên nhau quá lâu có thể sẽ cảm thấy chán, nhưng trái tim vẫn luôn hướng về người kia, không thể rời xa. Đó chính là dấu hiệu rõ ràng của tình yêu chân thật. Bài hát còn truyền tải thông điệp về sự can đảm để bắt đầu một mối quan hệ, khi cả hai đều có cảm xúc dành cho nhau. Người hát mong muốn đối phương cũng nhận ra tình cảm này và cùng nhau thử mở lòng để tiến tới một mối quan hệ thật sự. Tình yêu được thể hiện vừa ngây thơ vừa chân thành, tạo nên một không khí lãng mạn và mơ mộng rất đặc trưng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💘 Mối tình đầu 😍 Say mê 😬 Sự mong đợi ❤️ Mối quan hệ

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 😴 Mơ mộng 😎 Sự ớn lạnh 💖 Buổi tối lãng mạn