LM

Love Me Not - Ravyn Lenae Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:33 2024
💔 Khao khát 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🥺 Dễ bị tổn thương 😍 Lãng mạn 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Love Me Not (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
Xem này, ngay bây giờ, tôi cần bạn, tôi sẽ gặp bạn đâu đó ngay bây giờ
You up now, I see you, I get you, take care now
Bạn dậy chưa, tôi thấy bạn, tôi hiểu bạn, hãy chăm sóc bản thân nhé
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Chậm lại, bình tĩnh, tôi nhớ bạn, đến đây ngay
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
Nó là của bạn bây giờ, giữ lấy, tôi sẽ chờ đến bây giờ
I need you right now, once I leave you, I'm strung out
Tôi cần bạn ngay bây giờ, một khi tôi rời bạn, tôi trở nên rối loạn
If I get you, I'm slowly breaking down
Nếu tôi có bạn, tôi đang dần suy sụp
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Và, ôi, thật khó để gặp bạn, nhưng tôi ước bạn đang ở ngay đây
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Ôi, thật khó để rời bạn khi tôi có bạn ở khắp mọi nơi
All this time, I'm thinking we could never be a pair
Suốt thời gian này, tôi nghĩ chúng ta không thể là một cặp
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Ôi, không, tôi không cần bạn, nhưng tôi nhớ bạn, đến đây
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Và, ôi, thật khó để gặp bạn, nhưng tôi ước bạn đang ở ngay đây
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Ôi, thật khó để rời bạn khi tôi có bạn ở khắp mọi nơi
All this time, I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Suốt thời gian này, tôi nghĩ, tôi đủ mạnh để chịu đựng
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Ôi, không, tôi không cần bạn, nhưng tôi nhớ bạn, đến đây
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
Soon as you leave me, we always lose connection
Ngay khi bạn rời tôi, chúng ta luôn mất kết nối
It's gettin' messy, I fiend for your affection
Mọi thứ trở nên lộn xộn, tôi khao khát tình cảm của bạn
Don't loosen your grip, got a hold on me
Đừng buông lỏng tay, bạn đang nắm giữ tôi
Now, forever, let's get back together
Bây giờ, mãi mãi, hãy quay lại bên nhau
Lord, take it so far away
Lạy Chúa, hãy đưa nó đi thật xa
I pray that, God, we don't break
Tôi cầu nguyện rằng, Chúa ơi, chúng ta đừng tan vỡ
I want you to take me up and down
Tôi muốn bạn đưa tôi lên xuống
And 'round and 'round again
Và quay vòng vòng lại
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Và, ôi, thật khó để gặp bạn, nhưng tôi ước bạn đang ở ngay đây
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Ôi, thật khó để rời bạn khi tôi có bạn ở khắp mọi nơi
All this time, I'm thinking we could never be a pair
Suốt thời gian này, tôi nghĩ chúng ta không thể là một cặp
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Ôi, không, tôi không cần bạn, nhưng tôi nhớ bạn, đến đây
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Và, ôi, thật khó để gặp bạn, nhưng tôi ước bạn đang ở ngay đây
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Ôi, thật khó để rời bạn khi tôi có bạn ở khắp mọi nơi
All this time, I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Suốt thời gian này, tôi nghĩ, tôi đủ mạnh để chịu đựng
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Ôi, không, tôi không cần bạn, nhưng tôi nhớ bạn, đến đây
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
He love me not, he loves me
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy yêu tôi
He holds me tight, then lets me go
Anh ấy ôm chặt tôi, rồi lại buông tôi ra
You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Bạn sẽ nói rằng bạn xin lỗi vào cuối đêm
Wake up in the morning, everything's alright
Thức dậy vào buổi sáng, mọi thứ đều ổn
At the end of the story, you're holdin' me tight
Cuối câu chuyện, bạn ôm chặt tôi
I don't need to worry, am I out of my mind?
Tôi không cần phải lo lắng, tôi có bị điên không?
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Và, ôi, thật khó để gặp bạn, nhưng tôi ước bạn đang ở ngay đây
I'm losing my mind
Tôi đang mất trí
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Ôi, thật khó để rời bạn khi tôi có bạn ở khắp mọi nơi
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Suốt thời gian này tôi nghĩ, tôi đủ mạnh để chịu đựng
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Ôi, không, tôi không cần bạn, nhưng tôi nhớ bạn, đến đây

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Love Me Not" của Ravyn Lenae thể hiện một mối quan hệ tình cảm phức tạp, đầy những cảm xúc giằng xé và mâu thuẫn nội tâm. Người hát bộc lộ sự khao khát được gần gũi, được yêu thương, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với nỗi đau khi không chắc chắn về tình cảm của đối phương. Cảm giác nhớ nhung, mong muốn được gặp lại người ấy luôn hiện hữu, nhưng lại xen lẫn sự hoài nghi và sợ hãi về việc có thể không được đáp lại trọn vẹn. Ca từ thể hiện sự lưỡng lự giữa việc muốn buông bỏ và không thể rời xa, như một vòng xoáy cảm xúc khiến người trong cuộc cảm thấy mệt mỏi nhưng vẫn không thể thoát ra. Những câu hát về việc "anh ấy yêu tôi rồi lại không" như mô tả một mối quan hệ không ổn định, lúc gần gũi, lúc xa cách, khiến tâm trạng trở nên bất an và day dứt. Sự mong mỏi được giữ chặt, được an ủi nhưng cũng phải chấp nhận những khoảng cách và sự không chắc chắn là chủ đề xuyên suốt bài hát. Ngoài ra, bài hát còn thể hiện sự yếu đuối và dễ tổn thương của người con gái khi phải đối diện với những thử thách trong tình yêu. Dù biết rằng không cần thiết phải bám víu, nhưng tình cảm vẫn khiến cô ấy không thể rời xa, khiến tâm trạng trở nên hỗn loạn và đầy nỗi buồn. "Love Me Not" là một bản nhạc R&B/Soul sâu lắng, đầy chất thơ, phản ánh chân thực những cảm xúc phức tạp trong tình yêu hiện đại.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Tình yêu phức tạp 💔 Đau lòng 😢 Nhớ ai đó 😠 Xung đột cảm xúc ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 💔 Đau khổ 🧘 Thời gian một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🐌 Lái xe chậm 😌 Giải phóng cảm xúc