Y

yours - Damons year Lời bài hát & Dịch nghĩa

Singer/Songwriter ⏱ 2:45 2019
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🩷 Mềm 😔 Hoài niệm 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

yours (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
내가 손을 잡을게
Anh sẽ nắm tay em
너는 힘을 빼도 돼
Em có thể buông lỏng sức lực
그저 복사꽃 핀 거릴 걷자
Chỉ cần đi trên con phố hoa anh đào nở rộ
너의 마음이 녹아
Trái tim em đang tan chảy
우리 밤을 합치면
Nếu ta hợp lại đêm nay
무너진 달을 세워 놓자
Hãy dựng lên mặt trăng đã sụp đổ
가끔 너의 모습은
Đôi khi hình ảnh của em
봄날의 낮과 밤 같아
Giống như ngày và đêm mùa xuân
따스하다가도 차갑곤 해
Vừa ấm áp lại vừa lạnh lẽo
또 넌 맑은 하늘에
Rồi em lại như cơn mưa rào
내리는 소나기 같아
Rơi trên bầu trời trong xanh
넌 대체 내게 뭐를 원해
Em thực sự muốn gì ở anh?
그대여 난
Em à, anh
솔직히 좀 싫어
Thành thật mà nói thì anh hơi ghét điều đó
그대는 내가 없더라도
Em có thể không có anh
아무렇지 않은 게
Mà vẫn không sao cả
Em
나의 모든 하루를 바꿔
Đã thay đổi tất cả những ngày của anh
난 그렇게 또
Anh lại như thế
두 눈을 감고 마네
Nhắm mắt lại mà chịu đựng
그대여 난
Em à, anh
솔직히 좀 싫어
Thành thật mà nói thì anh hơi ghét điều đó
그대는 내가 없더라도
Em có thể không có anh
아무렇지 않은 게
Mà vẫn không sao cả
Em
나의 모든 하루를 바꿔
Đã thay đổi tất cả những ngày của anh
난 그렇게 또
Anh lại như thế
두 눈을 감고 마네
Nhắm mắt lại mà chịu đựng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "yours" của Damons year mang đến một câu chuyện tình yêu đầy phức tạp và mâu thuẫn cảm xúc. Ca khúc thể hiện sự dịu dàng nhưng cũng có nét buồn man mác, khi người hát muốn nắm tay, muốn cùng người kia đi qua những khoảnh khắc nhẹ nhàng như hoa anh đào nở, nhưng đồng thời cũng cảm nhận được sự lạnh lùng, thay đổi thất thường trong tâm trạng của đối phương. Tình yêu ở đây không chỉ là sự ngọt ngào mà còn là những giây phút đối diện với sự xa cách, không chắc chắn. Trong lời bài hát, có sự giằng xé rõ nét giữa mong muốn gần gũi và cảm giác bị tổn thương khi nhận ra người mình yêu dường như không cần mình như trước. Sự bất an và nỗi buồn len lỏi qua từng câu chữ, khi người hát thừa nhận đôi khi cảm thấy khó chịu, thậm chí là "không thích" khi đối phương có thể sống tốt dù không có mình. Nhưng rồi chính tình cảm mãnh liệt lại khiến họ không thể rời xa, vẫn chấp nhận nhắm mắt và chờ đợi. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh những khó khăn trong mối quan hệ, sự giằng co giữa yêu và đau, giữa hy vọng và thất vọng. Ca khúc như một lời tâm sự sâu lắng về tình yêu không hoàn hảo, đầy những cung bậc cảm xúc trái ngược, khiến người nghe vừa cảm thấy đồng cảm vừa suy ngẫm về những mối quan hệ của chính mình. Âm điệu nhẹ nhàng, trầm lắng càng làm tăng thêm sự sâu sắc và nỗi buồn thấm đẫm trong bài hát.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Tình yêu phức tạp 😠 Xung đột cảm xúc 💔 Đau lòng 🥺 Khao khát ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💔 Đau khổ 🧘 Thời gian một mình 🌧️ Ngày mưa