LT

Lovin' the Christmas - DAY6 Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:01 2025
😍 Lãng mạn 🥵 Ấm 😀 Hân hoan 🎉 Lễ hội 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Lovin' the Christmas (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
이유 없이 웃음이 나와
Không lý do mà tôi cười
분명히 난 이때가 싫었는데
Rõ ràng tôi đã ghét lúc này
한달 내내 빛나는 거리와
Phố xá sáng rực suốt cả tháng
캐롤들이 다 이해가 안 갔는데
Và những bài hát Giáng Sinh tôi không hiểu nổi
누구보다
Hơn ai hết
오늘을 기다리던 너와
Gặp em, người đã chờ đợi ngày hôm nay
만나니까
Khi gặp em
이상해
Thật kỳ lạ
이젠 내 맘이
Giờ đây trái tim tôi
I think I'm
Tôi nghĩ mình đang
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
이제야 알 것 같아
Bây giờ tôi mới hiểu
왜 그리 사람들이
Tại sao mọi người
이 날에 설레고
Lại háo hức trong ngày này
이 날을 기다렸는지
Và chờ đợi ngày này
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
사랑이 넘치니까
Bởi vì tình yêu tràn ngập
따스한 겨울이란
Mùa đông ấm áp
마법에 빠지는 날
Là ngày bị cuốn vào phép màu
Lovin' the Christmas
Yêu thích Giáng Sinh
언제보다
Hơn bao giờ hết
오늘 우울해지던 나야
Tôi, người đã buồn bã hôm nay
근데 뭐야
Nhưng sao vậy
이상해
Thật kỳ lạ
이젠 내 맘이
Giờ đây trái tim tôi
I think I'm
Tôi nghĩ mình đang
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
이제야 알 것 같아
Bây giờ tôi mới hiểu
왜 그리 사람들이
Tại sao mọi người
이 날에 설레고
Lại háo hức trong ngày này
이 날을 기다렸는지
Và chờ đợi ngày này
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
사랑이 넘치니까
Bởi vì tình yêu tràn ngập
따스한 겨울이란
Mùa đông ấm áp
마법에 빠지는 날
Là ngày bị cuốn vào phép màu
Lovin' the Christmas
Yêu thích Giáng Sinh
It's full of wonders
Đầy những điều kỳ diệu
선물 같은 시간
Khoảnh khắc như món quà
설렘만 가득한
Chỉ tràn ngập sự háo hức
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
이제야 알 것 같아
Bây giờ tôi mới hiểu
왜 그리 사람들이
Tại sao mọi người
이 날에 설레고
Lại háo hức trong ngày này
이 날을 기다렸는지
Và chờ đợi ngày này
Fallin' in love with Christmas
Phải lòng Giáng Sinh
사랑이 넘치니까
Bởi vì tình yêu tràn ngập
따스한 겨울이란
Mùa đông ấm áp
마법에 빠지는 날
Là ngày bị cuốn vào phép màu
Lovin' the Christmas
Yêu thích Giáng Sinh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Lovin' the Christmas" của DAY6 kể về cảm xúc đặc biệt mà mùa Giáng Sinh mang lại, nhất là khi có người thương bên cạnh. Ban đầu, nhân vật trong bài còn cảm thấy khó chịu với không khí lễ hội, ánh đèn và những bài hát Giáng Sinh vang vọng khắp nơi. Tuy nhiên, khi gặp gỡ người ấy – người cũng háo hức chờ đợi ngày này – thì tất cả cảm giác đó bỗng trở nên khác lạ, trái tim dần mở ra và bắt đầu cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui của mùa đông. Ca khúc truyền tải một thông điệp về tình yêu và phép màu của Giáng Sinh. Mùa lễ hội không chỉ là dịp để quà cáp hay những bữa tiệc, mà còn là thời điểm để yêu thương, để trái tim rung động và hạnh phúc bên những người thân yêu. Cảm giác “fallin’ in love with Christmas” như một sự thăng hoa của tình cảm, khiến cho những ngày đông lạnh giá trở nên ấm áp và đầy kỳ diệu. Sự ấm áp, niềm vui và sự mong chờ được thể hiện rõ qua từng câu hát, tạo nên một không khí lễ hội đầy màu sắc và cảm xúc. Bài hát không chỉ đơn thuần là một bản nhạc mùa đông mà còn là lời nhắn nhủ về sức mạnh của tình yêu, sự gắn kết và những khoảnh khắc hạnh phúc trong cuộc sống, đặc biệt là trong mùa Giáng Sinh. Đó là lý do vì sao mọi người lại háo hức chờ đợi và yêu thích ngày lễ này đến vậy.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🎄 Giáng sinh ❤️ Yêu ❄️ Mùa đông 🎉 Lễ ăn mừng 😬 Sự mong đợi 😊 Niềm hạnh phúc

Sử dụng

🎁 Mùa lễ 🌙 Đêm mùa đông 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn