MA

Mad at Disney - salem ilese Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:16 2020
😒 Hoài nghi 🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Mad at Disney (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm mad at Disney, Disney
Tôi tức giận với Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Họ lừa tôi, lừa tôi
Had me wishing on a shooting star
Đã khiến tôi ước trên một ngôi sao băng
But now, I'm twenty something
Nhưng giờ, tôi đã ngoài hai mươi
I still know nothing
Tôi vẫn chẳng biết gì
'Bout who I am or what I'm not
Về tôi là ai hay tôi không phải là gì
So call me a pessimist
Vậy hãy gọi tôi là người bi quan
But I don't believe in it
Nhưng tôi không tin vào điều đó
Finding a true love's kiss is bullsh-
Tìm một nụ hôn tình yêu đích thực là chuyện vớ vẩn
'Cause I felt sad love, I felt bad love
Bởi vì tôi đã cảm thấy tình yêu buồn, tôi đã cảm thấy tình yêu tệ
Sometimes happy love turns into giving up
Đôi khi tình yêu hạnh phúc lại biến thành từ bỏ
I felt hurt love 'bout the word "love"
Tôi đã cảm thấy tổn thương vì từ "tình yêu"
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu rốt cuộc phải cảm thấy như thế nào?
What the hell is love? What the hell is love?
Tình yêu rốt cuộc là gì? Tình yêu rốt cuộc là gì?
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu rốt cuộc phải cảm thấy như thế nào?
Carry me away to your castle
Mang tôi đi đến lâu đài của bạn
Where we will live happily ever after
Nơi chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi mãi
My fairy grandma warned me
Bà tiên của tôi đã cảnh báo tôi
Cinderella's story
Câu chuyện của Lọ Lem
Only ended in a bad divorce
Chỉ kết thúc bằng một cuộc ly hôn tồi tệ
The prince ain't sleeping when he
Hoàng tử không ngủ khi anh ta
Takes his sleeping beauty
Đưa công chúa ngủ trong rừng của mình
To the motel on his snow white horse
Đến nhà nghỉ trên con ngựa trắng tuyết của anh ta
So call me a pessimist
Vậy hãy gọi tôi là người bi quan
But I don't believe in it
Nhưng tôi không tin vào điều đó
Finding a true love's kiss is bullsh-
Tìm một nụ hôn tình yêu đích thực là chuyện vớ vẩn
'Cause I felt sad love, I felt bad love
Bởi vì tôi đã cảm thấy tình yêu buồn, tôi đã cảm thấy tình yêu tệ
Sometimes happy love turns into giving up
Đôi khi tình yêu hạnh phúc lại biến thành từ bỏ
I felt hurt love 'bout the word "love"
Tôi đã cảm thấy tổn thương vì từ "tình yêu"
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu rốt cuộc phải cảm thấy như thế nào?
What the hell is love? What the hell is love?
Tình yêu rốt cuộc là gì? Tình yêu rốt cuộc là gì?
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu rốt cuộc phải cảm thấy như thế nào?
What the hell is love? What the hell is love?
Tình yêu rốt cuộc là gì? Tình yêu rốt cuộc là gì?
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu rốt cuộc phải cảm thấy như thế nào?
I'm mad at Disney, Disney
Tôi tức giận với Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Họ lừa tôi, lừa tôi
No more wishing on a shooting star
Không còn ước trên một ngôi sao băng nữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Mad at Disney" của salem ilese thể hiện sự thất vọng và hoài nghi về tình yêu, đặc biệt là hình ảnh lãng mạn mà Disney đã vẽ ra từ khi còn nhỏ. Ca khúc phản ánh cảm giác bị "lừa dối" khi lớn lên, nhận ra rằng những câu chuyện cổ tích về tình yêu hoàn hảo, cái kết có hậu không phải lúc nào cũng đúng trong cuộc sống thực tế. Từ sự ngây thơ, mơ mộng, nhân vật trong bài hát dần nhận ra rằng tình yêu không phải lúc nào cũng đẹp đẽ và dễ dàng như những gì họ từng tin tưởng. Cảm xúc trong bài khá pha trộn giữa sự chán nản, buồn bã và một chút tức giận vì bị đánh lừa bởi những hình mẫu tình yêu lý tưởng. Người hát chia sẻ những trải nghiệm về tình yêu đau khổ, thất vọng và cả những mối quan hệ không trọn vẹn, khiến họ không còn tin vào "nụ hôn tình yêu đích thực" hay những câu chuyện cổ tích nữa. Sự hoài nghi và mất niềm tin là chủ đề xuyên suốt, thể hiện qua những câu hỏi về tình yêu thực sự là gì và cảm giác của nó như thế nào. Bài hát cũng mang không khí suy tư, phản ánh về quá trình trưởng thành khi phải đối mặt với thực tế phũ phàng. Ca khúc không chỉ là lời than vãn mà còn là sự nhìn nhận thẳng thắn về những điều không hoàn hảo trong tình yêu và cuộc sống, giúp người nghe cảm thấy đồng cảm với những ai từng trải qua tổn thương và thất vọng trong chuyện tình cảm. Đây là một bản nhạc phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc cô đơn, suy ngẫm về tình yêu và bản thân.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    4/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

😔 Sự vỡ mộng 💔 Đau khổ 🧑 Lớn lên

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🧘 Thời gian một mình 🤔 Lắng nghe nội tâm