🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

C

Circles - Post Malone Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:35 2019

😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😟 Căng thẳng 😔 Hoài niệm 😔 Đã từ chức

🎵

Loading Apple Music...

Circles (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

Oh, oh, oh

Ồ, ồ, ồ

Oh, oh, oh

Ồ, ồ, ồ

Oh, oh, oh, oh, oh

Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ

We couldn't turn around

Chúng ta không thể quay lại

Till we were upside down

Cho đến khi chúng ta bị lộn ngược

I'll be the bad guy now

Bây giờ tôi sẽ là người xấu

But know I ain't too proud

Nhưng biết rằng tôi không quá kiêu hãnh

I couldn't be there

Tôi không thể ở đó

Even when I tried

Ngay cả khi tôi cố gắng

You don't believe it

Bạn không tin điều đó

We do this every time

Chúng ta làm điều này mỗi lần

Seasons change and our love went cold

Mùa thay đổi và tình yêu của chúng ta trở nên lạnh nhạt

Feed the flame 'cause we can't let go

Nuôi dưỡng ngọn lửa vì chúng ta không thể buông tay

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn

I dare you to do something

Tôi thách bạn làm điều gì đó

I'm waiting on you again

Tôi lại đang chờ bạn

So I don't take the blame

Để tôi không phải nhận lỗi

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn, chạy trốn

Let go

Buông tay đi

I got a feeling that it's time to let go

Tôi có cảm giác đã đến lúc buông tay

I said so

Tôi đã nói rồi

I knew that this was doomed from the get-go

Tôi biết điều này đã thất bại ngay từ đầu

You thought that it was special, special

Bạn nghĩ rằng nó đặc biệt, đặc biệt

But it was just the sex though, the sex though

Nhưng chỉ là chuyện tình dục thôi, chuyện tình dục thôi

And I still hear the echoes (The echoes)

Và tôi vẫn nghe thấy tiếng vọng (Tiếng vọng)

I got a feeling that it's time to let it go

Tôi có cảm giác đã đến lúc buông bỏ

Let it go

Buông bỏ đi

Seasons change and our love went cold

Mùa thay đổi và tình yêu của chúng ta trở nên lạnh nhạt

Feed the flame 'cause we can't let go

Nuôi dưỡng ngọn lửa vì chúng ta không thể buông tay

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn

I dare you to do something

Tôi thách bạn làm điều gì đó

I'm waiting on you again

Tôi lại đang chờ bạn

So I don't take the blame

Để tôi không phải nhận lỗi

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn, chạy trốn

Maybe you don't understand what I'm going through

Có thể bạn không hiểu những gì tôi đang trải qua

It's only me

Chỉ có tôi thôi

What you got to lose?

Bạn có gì để mất?

Make up your mind

Hãy quyết định đi

Tell me, what are you gonna do?

Nói cho tôi biết, bạn sẽ làm gì?

It's only me

Chỉ có tôi thôi

Let it go

Buông tay đi

Seasons change and our love went cold

Mùa thay đổi và tình yêu của chúng ta trở nên lạnh nhạt

Feed the flame 'cause we can't let go

Nuôi dưỡng ngọn lửa vì chúng ta không thể buông tay

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn

I dare you to do something

Tôi thách bạn làm điều gì đó

I'm waiting on you again

Tôi lại đang chờ bạn

So I don't take the blame

Để tôi không phải nhận lỗi

Run away, but we're running in circles

Chạy trốn, nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

Run away, run away, run away

Chạy trốn, chạy trốn, chạy trốn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Circles" của Post Malone kể về một mối quan hệ đầy những vòng lặp mệt mỏi, nơi cả hai người dường như không thể thoát ra khỏi những tranh cãi và sự lạnh nhạt kéo dài. Ca khúc thể hiện cảm giác bế tắc khi dù muốn thay đổi hay làm lại, họ vẫn cứ quay lại điểm xuất phát, không thể tiến về phía trước. Tình yêu dần nguội lạnh theo thời gian, nhưng cả hai vẫn cố giữ lấy ngọn lửa, dù biết rằng điều đó chỉ làm mọi thứ thêm đau khổ. Cảm xúc trong bài hát rất buồn bã và chán nản, xen lẫn sự bất lực khi không thể giữ được mối quan hệ như lúc đầu. Lời ca như những lời tự sự, vừa trách móc, vừa thừa nhận lỗi lầm của bản thân, nhưng vẫn không thể tìm ra cách giải quyết. Sự lặp lại của câu "run away, but we're running in circles" thể hiện rõ sự lẩn quẩn trong tình cảm, khi cả hai đều muốn thoát khỏi nhưng lại không thể thoát. Chủ đề chính của bài hát là sự đấu tranh nội tâm giữa việc buông bỏ và níu kéo, sự mâu thuẫn trong cảm xúc khi yêu nhưng cũng biết rằng mối quan hệ đó đã không còn bền vững. "Circles" mang đến một cảm giác tiếc nuối, day dứt và sự chấp nhận rằng có những chuyện không thể cứu vãn, dù rất muốn. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, khi người nghe đang trải qua những biến cố trong tình yêu và cần một sự đồng cảm sâu sắc.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

1/10
❤️ Yêu

3/10
😔 Buồn

8/10
😠 Sự tức giận

2/10
🥹 Hoài niệm

6/10

Chủ đề

💔 Chia tay ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 😠 Xung đột cảm xúc 👋 Buông bỏ 🔁 Sự lặp lại

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 💔 Đau khổ 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🧘 Thời gian một mình 😌 Giải phóng cảm xúc

Recommended Songs

I Had Some Help (feat. Morgan Wallen)

Post Malone

Mourning

Post Malone

I Like You (A Happier Song) [feat. Doja Cat]

Post Malone

Hip-Hop/Rap 3:12

Good Luck, Babe!

Chappell Roan

Love Me Not

Ravyn Lenae

Let It Go

James Bay

Singer/Songwriter 4:22