MA
Make A Wish (Birthday Song) [English Version] - NCT U Lời bài hát & Dịch nghĩa
😛 Vui tươi
😍 Lãng mạn
⚡ Mãnh liệt
😘 Tán tỉnh
🎉 Lễ kỷ niệm
✨ Nâng cao tinh thần
Make A Wish (Birthday Song) [English Version] (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
See you looking right here
Thấy em nhìn ngay đây
Don't hesitate
Đừng do dự
Fully booked up for you
Đặt chỗ đầy đủ cho em
I squeeze in a date
Anh sắp xếp một cuộc hẹn
Girl, you got me excited
Cô gái, em làm anh phấn khích
I wanna play
Anh muốn chơi
It's like I been at sea the way
Như thể anh đang ở biển vậy
I been on a wave
Anh đang trên một con sóng
I want you to come join me
Anh muốn em đến cùng anh
Swimming in the money like royalty
Bơi trong tiền như hoàng gia
She said baby, you don't have to spoil me
Cô ấy nói em yêu, em không cần phải chiều chuộng em
She just want me to spoil her with loyalty
Cô ấy chỉ muốn anh chiều chuộng cô ấy bằng lòng trung thành
Sweet tooth, I eat all of the skittles
Thèm ngọt, anh ăn hết kẹo Skittles
I like my donuts with jam in the middle
Anh thích bánh donut có mứt ở giữa
You're a great example of what I'm into
Em là ví dụ tuyệt vời cho những gì anh thích
I was thinking we could jam for a little
Anh nghĩ chúng ta có thể jam một chút
You're all that I want
Em là tất cả những gì anh muốn
Let me show what I'm on
Để anh cho em thấy anh đang làm gì
I can do this all night
Anh có thể làm điều này cả đêm
Back it up, back it up
Lùi lại, lùi lại
Girl, you just my type
Cô gái, em đúng kiểu anh thích
We should match it up, match it up
Chúng ta nên kết hợp, kết hợp
(You should)
(Em nên vậy)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
Cô gái, em rực rỡ, không ai tuyệt hơn
One in a milly, yeah, you light the fire
Một trong triệu, vâng, em thắp lên ngọn lửa
Before I change my mind
Trước khi anh thay đổi ý định
It's your birthday, make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, hãy ước một điều
Hoo, you should
Hoo, em nên vậy
Make a wish
Hãy ước một điều
I, I'll give you anything
Anh, anh sẽ cho em mọi thứ
Make a wish
Hãy ước một điều
(Let me do it for you)
(Để anh làm cho em)
Never take a break
Không bao giờ nghỉ ngơi
You always working overtime
Em luôn làm việc ngoài giờ
Let's just run away, memories to make
Hãy cùng chạy trốn, tạo nên những kỷ niệm
You a diamond
Em là viên kim cương
See you glowing in the (Dark)
Thấy em tỏa sáng trong bóng tối
That's why it's funny
Đó là lý do thật vui
When you're calling me a (Star)
Khi em gọi anh là ngôi sao
You're my sugar rush
Em là cơn sốc đường ngọt của anh
You really got me (Charged)
Em thực sự làm anh nạp đầy năng lượng
(Really got me charged star)
(Thực sự làm anh nạp đầy năng lượng, ngôi sao)
Sweet tooth, I know how to nibble
Thèm ngọt, anh biết cách nhấm nháp
Ice cream, no flake lemon drizzle
Kem lạnh, không có vụn chanh rắc lên
Chocolate milkshake just a little
Sữa lắc socola chỉ một chút
Oreo marshmallow with the sprinkles
Oreo kẹo dẻo với rắc đường
You're all that I want
Em là tất cả những gì anh muốn
Let me show what I'm on
Để anh cho em thấy anh đang làm gì
I can do this all night
Anh có thể làm điều này cả đêm
Back it up, back it up
Lùi lại, lùi lại
Girl, you just my type
Cô gái, em đúng kiểu anh thích
We should match it up, match it up
Chúng ta nên kết hợp, kết hợp
(You should)
(Em nên vậy)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
Cô gái, em rực rỡ, không ai tuyệt hơn
One in a milly, yeah, you light the fire
Một trong triệu, vâng, em thắp lên ngọn lửa
Before I change my mind
Trước khi anh thay đổi ý định
It's your birthday, make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, hãy ước một điều
Girl, your energy
Cô gái, năng lượng của em
It lifts me high (Lifts me high)
Nó nâng anh lên cao (Nâng anh lên cao)
Put my heart and pride
Đặt trái tim và niềm tự hào của anh
On the line (I'll do it for you)
Lên đường (Anh sẽ làm cho em)
I don't know why it took
Anh không biết tại sao mất
So long to realize
Quá lâu để nhận ra
(I should've seen it from before)
(Anh lẽ ra nên thấy điều đó từ trước)
Been tryna tell you you're
Đã cố gắng nói với em rằng em
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday, now make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, giờ hãy ước một điều
I can do this all night
Anh có thể làm điều này cả đêm
(I can do it, got the cash)
(Anh có thể làm, có tiền)
(You know I like to splash)
(Em biết anh thích tiêu xài)
(So throw in a bag)
(Vậy hãy ném vào một túi)
Oh, oh, oh, that I want
Oh, oh, oh, đó là điều anh muốn
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday
Hôm nay là sinh nhật em
It's your birthday, now make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, giờ hãy ước một điều
Girl, you're lit, there ain't no one finer
Cô gái, em rực rỡ, không ai tuyệt hơn
One in a milly, yeah, you light the fire
Một trong triệu, vâng, em thắp lên ngọn lửa
Before I change my mind
Trước khi anh thay đổi ý định
It's your birthday, make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, hãy ước một điều
I can do this all night
Anh có thể làm điều này cả đêm
Back it up, back it up
Lùi lại, lùi lại
Girl, you just my type
Cô gái, em đúng kiểu anh thích
We should match it up, match it up
Chúng ta nên kết hợp, kết hợp
(You should)
(Em nên vậy)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
Cô gái, em rực rỡ, không ai tuyệt hơn
One in a milly, yeah, you light the fire
Một trong triệu, vâng, em thắp lên ngọn lửa
Before I change my mind
Trước khi anh thay đổi ý định
It's your birthday, make a wish
Hôm nay là sinh nhật em, hãy ước một điều
Make a wish
Hãy ước một điều
(It's your birthday, it's your)
(Hôm nay là sinh nhật em, là sinh nhật em)
Make a wish
Hãy ước một điều
(I'll give you birthday cake, yea)
(Anh sẽ cho em bánh sinh nhật, vâng)
Make a wish
Hãy ước một điều
I can do this all night, make a wish
Anh có thể làm điều này cả đêm, hãy ước một điều
(It's your birthday, it's your birthday)
(Hôm nay là sinh nhật em, là sinh nhật em)
(It's your birthday, it's your birthday now)
(Hôm nay là sinh nhật em, là sinh nhật em rồi)
Make a wish
Hãy ước một điều
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Make A Wish (Birthday Song)" của NCT U mang đến một không khí vui tươi, năng động và đầy sự lãng mạn. Ca khúc như một lời chúc mừng sinh nhật đặc biệt dành cho người mà ca sĩ yêu mến, với lời mời gọi cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ, ngọt ngào và đầy đam mê. Từ những hình ảnh về đồ ngọt như kẹo Skittles, bánh donut đến những cảm xúc cháy bỏng, bài hát thể hiện sự ngưỡng mộ và khao khát được ở bên người ấy. Ca từ trong bài hát cũng nhấn mạnh về sự chân thành và lòng trung thành trong tình yêu, không chỉ là sự chiều chuộng về vật chất mà còn là sự quan tâm, trân trọng lẫn nhau. Người hát muốn dành cho người mình yêu mọi điều tốt đẹp nhất, sẵn sàng làm mọi thứ để người đó hạnh phúc trong ngày đặc biệt của mình. Không khí trong bài hát rất phù hợp để tạo không gian phấn khích, vui nhộn trong các dịp tiệc tùng hay buổi hẹn hò. Tổng thể, "Make A Wish" là một bản nhạc tràn đầy năng lượng tích cực, thể hiện tình yêu ngọt ngào và sự tôn vinh người đặc biệt trong cuộc sống. Ca khúc không chỉ là lời chúc sinh nhật mà còn là lời nhắn gửi về sự gắn bó, niềm vui và những khoảnh khắc đáng nhớ bên nhau.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🎉 Lễ ăn mừng
🐶 Lòng trung thành
😍 Sự mong muốn
🙏 Sự đánh giá cao
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🎉 Đêm đi chơi
🥂 Đêm hẹn hò
🎉 Lễ ăn mừng
♣️ Câu lạc bộ