MW

Maui Wowie - Kid Cudi Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:23 2008
😎 Sự ớn lạnh 😎 Thoải mái 😊 Vui mừng 😌 Thư giãn 😎 Vô tư
🎵

Loading Apple Music...

Maui Wowie (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Goin' back to Honolulu
Quay lại Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Chỉ để lấy cái đó, cái Maui Wowie đó, cái Maui Wowie đó
Goin' back to Honolulu
Quay lại Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Chỉ để lấy cái đó, cái Maui Wowie đó, cái Maui Wowie đó
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
Yeah, back up in the mix
Ừ, trở lại trong cuộc chơi
Aloha ****, Cudi lookin' for a fix
Aloha ****, Cudi đang tìm kiếm một liều thuốc
Got enough dough, just to take a trip
Có đủ tiền, chỉ để đi một chuyến
To get a little pinch of the Maui Wowie
Để lấy một chút Maui Wowie
Oh man, here we go again
Ôi bạn ơi, lại bắt đầu rồi đây
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Nếu bạn có cơ hội, hãy hút cùng bạn bè
Me and Pat on a mission to get
Tôi và Pat đang trong nhiệm vụ để lấy
Lifted like John Legend and shit
Phê như John Legend và những thứ khác
Get lifted, let's get lifted
Hãy phê lên, cùng phê lên nào
What you gon' cop?
Bạn sẽ mua gì?
Maybe a dub, maybe a zone
Có thể là một dub, có thể là một zone
No matter what you cop, you should smoke it till it's gone
Dù bạn mua gì, bạn nên hút cho đến khi hết
Walkin' on the beach with the sand between your feet
Đi bộ trên bãi biển với cát dưới chân bạn
And all the Hawaiian girls sing to the beat
Và tất cả các cô gái Hawaii hát theo nhịp điệu
Hey, what it do, boo?
Này, sao rồi, em yêu?
You smoke good? Yeah, me too
Bạn hút có ngon không? Ừ, tôi cũng vậy
Livin' in paradise, all through the night
Sống trong thiên đường, suốt đêm dài
And even in the day, smoke till I can't see
Và ngay cả ban ngày, hút cho đến khi tôi không thể nhìn thấy
What can I say? Nothin' like this in the world, homie
Tôi có thể nói gì? Không có gì như thế này trên thế giới, bạn ơi
Make you feel great, you forget you in the States
Làm bạn cảm thấy tuyệt vời, bạn quên rằng mình đang ở Mỹ
You might relocate, so you can smoke all the Maui Wowie you could take, like pfff
Bạn có thể chuyển chỗ ở, để hút hết Maui Wowie bạn có thể lấy, như pfff
Goin' back to Honolulu
Quay lại Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Chỉ để lấy cái đó, cái Maui Wowie đó, cái Maui Wowie đó
Goin' back to Honolulu
Quay lại Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Chỉ để lấy cái đó, cái Maui Wowie đó, cái Maui Wowie đó
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
And I'm so high (And I'm so high)
Và tôi rất phê (Và tôi rất phê)
I know, I know, I know
Tôi biết, tôi biết, tôi biết
I really need to go, go, go, go, go, go
Tôi thực sự cần đi, đi, đi, đi, đi, đi
Really need to go, go
Thực sự cần đi, đi
Really need to go, go, go, mane
Thực sự cần đi, đi, đi, bạn ơi
I need Maui Wowie
Tôi cần Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Tôi hút cái Maui Wowie đó
I need Maui Wowie
Tôi cần Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Tôi hút cái Maui Wowie đó
I know, I know, I know
Tôi biết, tôi biết, tôi biết
You really need to go, go
Bạn thực sự cần đi, đi
Really need to go, go, go, mane
Thực sự cần đi, đi, đi, bạn ơi
I need Maui Wowie
Tôi cần Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Tôi hút cái Maui Wowie đó

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Maui Wowie" của Kid Cudi mang đến một không khí rất thư giãn và vui tươi, thể hiện niềm vui trong việc tận hưởng cuộc sống và tìm kiếm sự giải thoát qua việc sử dụng cần sa, cụ thể là loại "Maui Wowie" nổi tiếng từ Hawaii. Ca khúc như một chuyến hành trình trở về Honolulu để trải nghiệm cảm giác thoải mái, bay bổng và vui vẻ bên bạn bè. Từ đó, bài hát nhấn mạnh sự kết nối giữa con người với thiên nhiên, với những khoảnh khắc bình yên trên bãi biển và âm nhạc sôi động. Cảm xúc trong bài chủ yếu là sự nhẹ nhàng, thư thái, và một chút phấn khích, như khi người nghe được thả trôi cùng giai điệu và tận hưởng sự tự do, không lo nghĩ. Kid Cudi cũng thể hiện sự gắn bó, sẻ chia với bạn bè trong những lúc vui chơi, tạo nên một không gian thân mật và gần gũi. Chủ đề về "thiên đường" và sự thoát ly khỏi những căng thẳng thường nhật được nhấn mạnh qua hình ảnh Hawaii, nơi mang lại cảm giác như một chốn nghỉ dưỡng lý tưởng. Ngoài ra, bài hát cũng truyền tải thông điệp về sự tìm kiếm niềm vui đơn giản trong cuộc sống, không cần quá cầu kỳ mà chỉ cần những khoảnh khắc vui vẻ, thoải mái bên người thân và bạn bè. Đó là một lời mời gọi tận hưởng cuộc sống một cách tự nhiên, không gò bó, và sống trọn vẹn từng khoảnh khắc. "Maui Wowie" không chỉ là một bài hát về việc sử dụng cần sa mà còn là một bản nhạc mang tinh thần thư giãn, hòa mình vào thiên nhiên và cảm nhận sự tự do.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

💊 Sử dụng ma túy giải trí 🌴 Thiên đường 🏃 Bỏ trốn ❤️ Tình bạn 🎉 Buổi tiệc

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😎 Phiên thư giãn 🥳 Buổi tiệc ☀️ Cảm giác mùa hè 😌 Thư giãn