ME

Mi Entorno - Virlán García Lời bài hát & Dịch nghĩa

Regional Mexican ⏱ 2:52 2025
🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng 🙏 Tri ân 😌 Điềm tĩnh 💪 Đàn hồi
🎵

Loading Apple Music...

Mi Entorno (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Mi entorno he mejorado, los que cargo a mi lado
Tôi đã cải thiện môi trường xung quanh, những người tôi mang bên cạnh
Sigo el camino, engordo la paca
Tôi tiếp tục con đường, làm đầy túi tiền
Antes de que por mí venga la placa
Trước khi cảnh sát đến với tôi
Y me diga, riendo, que no tengo remedio
Và nói với tôi, cười, rằng tôi không có cách chữa
Uno no cambia, cambia la gente
Con người không thay đổi, người ta thay đổi
Ya me saludan porque hay billete
Bây giờ họ chào tôi vì có tiền
Si me reclaman por ser indiferente
Nếu họ trách tôi vì thờ ơ
Todos refieren, nada les gusta
Mọi người đều phàn nàn, không ai hài lòng
Y ahora no entiendo por qué me buscan
Và bây giờ tôi không hiểu tại sao họ tìm tôi
Pues desde cuándo yo ya ni los ocupo
Từ khi nào tôi đã không cần họ nữa
Por eso es bueno echarle la mano
Vì vậy tốt hơn là giúp đỡ nhau
Y así un amigo como tu hermano
Và như thế một người bạn như anh em
Porque no sabes qué hay debajo del surco
Bởi vì bạn không biết điều gì nằm dưới rãnh đất
Mi entorno he mejorado, los que cargo a mi lado
Tôi đã cải thiện môi trường xung quanh, những người tôi mang bên cạnh
Familia que uno escoje, que pa' mí son sagrados
Gia đình mà ta chọn, đối với tôi là thiêng liêng
Mi proyecto en la vida, que esté bien la familia
Dự án cuộc đời tôi, là để gia đình được tốt
Mi religión, ser bueno, porque Dios me vigila
Tôn giáo của tôi, là làm người tốt, vì Chúa đang theo dõi tôi
No sé de aquí a mañana lo que tenga planeado
Tôi không biết từ giờ đến ngày mai tôi sẽ lên kế hoạch gì
Dejo que el tiempo corra, benditos los despreocupados
Tôi để thời gian trôi, chúc phúc cho những người vô tư
De la mente bien avanzados
Những người có tâm trí tiến bộ
Todos refieren, nada les gusta
Mọi người đều phàn nàn, không ai hài lòng
Y ahora no entiendo por qué me buscan
Và bây giờ tôi không hiểu tại sao họ tìm tôi
Pues desde cuándo yo ya ni los ocupo
Từ khi nào tôi đã không cần họ nữa
Por eso es bueno echarle la mano
Vì vậy tốt hơn là giúp đỡ nhau
Y así un amigo como tu hermano
Và như thế một người bạn như anh em
Porque no sabes qué hay debajo del surco
Bởi vì bạn không biết điều gì nằm dưới rãnh đất
Mi entorno he mejorado, los que cargo a mi lado
Tôi đã cải thiện môi trường xung quanh, những người tôi mang bên cạnh
Familia que uno escoje, que pa' mí son sagrados
Gia đình mà ta chọn, đối với tôi là thiêng liêng
Mi proyecto en la vida, que esté bien la familia
Dự án cuộc đời tôi, là để gia đình được tốt
Mi religión, ser bueno, porque Dios me vigila
Tôn giáo của tôi, là làm người tốt, vì Chúa đang theo dõi tôi
No sé de aquí a mañana lo que tenga planeado
Tôi không biết từ giờ đến ngày mai tôi sẽ lên kế hoạch gì
Dejo que el tiempo corra, benditos los despreocupados
Tôi để thời gian trôi, chúc phúc cho những người vô tư
De la mente bien avanzados
Những người có tâm trí tiến bộ
Sigo el camino, engordo la paca
Tôi tiếp tục con đường, làm đầy túi tiền
Antes de que por mí venga la placa
Trước khi cảnh sát đến với tôi
Y me diga, riendo, que no tengo remedio
Và nói với tôi, cười, rằng tôi không có cách chữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Mi Entorno" của Virlán García kể về hành trình cải thiện bản thân và môi trường xung quanh của người hát. Anh chia sẻ về việc thay đổi cuộc sống, chú trọng đến những người thân thiết, những người mà anh chọn làm gia đình của mình. Tâm trạng trong bài mang đậm sự suy ngẫm, hy vọng và lòng biết ơn khi nhìn nhận lại những mối quan hệ và giá trị trong cuộc sống. Ca khúc cũng thể hiện sự kiên cường và sự trưởng thành trong suy nghĩ. Anh nhận ra rằng không phải ai cũng thay đổi, mà chính con người ta mới là người thay đổi theo hoàn cảnh và tiền bạc. Tuy nhiên, anh vẫn giữ vững niềm tin vào việc làm điều tốt và coi đó như một tôn giáo của mình, bởi anh tin rằng có một sức mạnh thiêng liêng luôn dõi theo. Một điểm nhấn quan trọng trong bài là sự trân trọng tình bạn và gia đình – những người đồng hành, hỗ trợ và giúp đỡ nhau trong cuộc sống. Anh đề cao việc giúp đỡ người khác và coi đó như một cách xây dựng mối quan hệ bền chặt, giống như người thân trong gia đình. Cuối cùng, bài hát gửi gắm thông điệp về sự bình yên trong tâm hồn, sự buông bỏ lo toan về tương lai và tin tưởng vào dòng chảy tự nhiên của cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🌱 Phát triển cá nhân 👨‍👩‍👧‍👦 Gia đình ❤️ Tình bạn 🙏 Sự tin tưởng 🌟 Tự cải thiện

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🎧 Nghe thư giãn 🤔 Tự phản ánh 🚗 Chuyến đi đường bộ 📚 Học