BO

Be Ok - Scrawny Lời bài hát & Dịch nghĩa

Indie Pop ⏱ 3:10 2022
💪 Đàn hồi 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😌 Điềm tĩnh 😬 Xác định
🎵

Loading Apple Music...

Be Ok (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm drowning in low tide, hard times
Tôi đang chìm trong thủy triều thấp, những thời khắc khó khăn
But I'm feeling just fine, no lies
Nhưng tôi cảm thấy ổn, không nói dối
Well I can pull myself together
Tôi có thể tự kéo mình lại
Ignore the added pressure
Phớt lờ áp lực tăng thêm
I'm feeling just fine
Tôi cảm thấy ổn
I'll be ok
Tôi sẽ ổn thôi
Woo man, caught me sleeping on the sidewalk
Ôi chao, bắt gặp tôi ngủ trên vỉa hè
Chasing all my dreams, steps away, in a deadlock
Theo đuổi tất cả ước mơ, chỉ cách vài bước, trong bế tắc
Who told you, you were wasting your time?
Ai bảo bạn đang lãng phí thời gian?
I'm in a moment, feeling alone and
Tôi đang trong khoảnh khắc, cảm thấy cô đơn và
Trying to pick a new zone, I gotta
Cố gắng chọn một vùng mới, tôi phải
Stop the walls from closing in
Ngăn những bức tường đóng lại
Slipping through the cracks again
Lại trượt qua những khe hở lần nữa
I don't know where to begin
Tôi không biết bắt đầu từ đâu
I'm drowning in low tide, hard times
Tôi đang chìm trong thủy triều thấp, những thời khắc khó khăn
But I'm feeling just fine, no lies
Nhưng tôi cảm thấy ổn, không nói dối
Well I can pull myself together
Tôi có thể tự kéo mình lại
Ignore the added pressure
Phớt lờ áp lực tăng thêm
I'm feeling just fine
Tôi cảm thấy ổn
I'll be ok
Tôi sẽ ổn thôi
My words are soft as they fall onto the paper
Lời tôi nhẹ nhàng khi rơi xuống trang giấy
Screaming for more when I'm sitting on an acre
Gào thét đòi nhiều hơn khi tôi ngồi trên một mẫu đất
I've got aches and pains, financial strains
Tôi có những cơn đau và khó khăn tài chính
Wasted days, oh man I gotta
Những ngày lãng phí, ôi chao tôi phải
Stop the walls from closing in
Ngăn những bức tường đóng lại
Slipping through the cracks again
Lại trượt qua những khe hở lần nữa
I don't know where to begin
Tôi không biết bắt đầu từ đâu
I'm drowning in low tide, hard times
Tôi đang chìm trong thủy triều thấp, những thời khắc khó khăn
But I'm feeling just fine, no lies
Nhưng tôi cảm thấy ổn, không nói dối
Well I can pull myself together
Tôi có thể tự kéo mình lại
Ignore the added pressure
Phớt lờ áp lực tăng thêm
I'm feeling just fine
Tôi cảm thấy ổn
I'll be ok
Tôi sẽ ổn thôi
I'm drowning in low tide, hard times
Tôi đang chìm trong thủy triều thấp, những thời khắc khó khăn
But I'm feeling just fine, no lies
Nhưng tôi cảm thấy ổn, không nói dối
Well I can pull myself together
Tôi có thể tự kéo mình lại
Ignore the added pressure
Phớt lờ áp lực tăng thêm
I'm feeling just fine
Tôi cảm thấy ổn
I'll be ok
Tôi sẽ ổn thôi

Tóm tắt bài hát

Ca khúc "Be Ok" của Scrawny kể về hành trình vượt qua những khó khăn trong cuộc sống, khi mà người hát cảm thấy mình như đang bị chìm đắm trong những thử thách và áp lực. Dù vậy, trong sâu thẳm, họ vẫn giữ được sự bình tĩnh và niềm tin rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn. Cảm giác đó vừa là sự đấu tranh nội tâm vừa là lời tự động viên bản thân để không bị gục ngã trước những khó khăn. Bài hát cũng thể hiện sự kiên trì và quyết tâm không để những áp lực bên ngoài làm mình chùn bước. Dù có lúc cảm thấy cô đơn, bế tắc hay lạc lõng, người hát vẫn cố gắng kéo mình đứng dậy, tìm cách vượt qua những rào cản và tiếp tục theo đuổi ước mơ. Tâm trạng trong bài vừa trầm tư, vừa hy vọng, tạo nên một sự cân bằng giữa nỗi buồn và sự lạc quan. Chủ đề chính xoay quanh sự phát triển bản thân và sức mạnh nội tâm để đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống. Ca khúc mang đến thông điệp tích cực, khích lệ người nghe hãy tin vào khả năng của chính mình, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu thì vẫn có thể vượt qua và ổn thôi. Đây là một bài hát phù hợp để nghe khi cần động lực hoặc lúc muốn suy ngẫm về bản thân.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    0/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😤 Vượt qua khó khăn 💪 Tự khuyến khích 😔 Cuộc đấu tranh tinh thần 😣 Sự kiên trì 🌱 Phát triển cá nhân

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 📚 Học 😌 Thư giãn 🤔 Tự phản ánh 🏋️ Tập luyện