MY
Missin You Crazy - Russ Lời bài hát & Dịch nghĩa
📸 Hoài niệm
😢 U sầu
🪞 Phản chiếu
😍 Lãng mạn
😔 Hoài niệm
Missin You Crazy (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Yeah
Ừ
I been thinking a lot
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều
Yeah, yeah
Ừ, ừ
Yeah, aye
Ừ, này
C'mon
Nào
It's been way too long since I seen you, looked you in your eyes
Đã quá lâu rồi kể từ khi tôi gặp bạn, nhìn thẳng vào mắt bạn
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Lượn quanh thành phố và đi chơi khuya, không muốn nói lời tạm biệt
Everything's so different now, you're just what I'm missing now
Mọi thứ bây giờ khác quá, bạn chính là điều tôi đang thiếu
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Nhưng tôi biết tôi không thể có bạn trở lại, có lẽ tôi đang ảo tưởng
Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (Yeah)
Đôi khi tôi bắt đầu nhớ bạn điên cuồng, không ai giống bạn cả (Ừ)
Love like this keeps going and going, I cannot forget you (No)
Tình yêu như thế này cứ tiếp tục mãi, tôi không thể quên bạn (Không)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ
Ride around town in the hoopty
Lượn quanh thành phố trong chiếc xe cũ
Way before I ever had a groupie (Uh)
Trước khi tôi có một cô người hâm mộ (Uh)
Back when I used to wear the same five shirts
Khi tôi còn mặc cùng năm chiếc áo
Way before I ever had Gucci (Uh)
Trước khi tôi có Gucci (Uh)
Way before I ever had a Roley on
Trước khi tôi đeo đồng hồ Roley
Talking back when I dropped Corleone
Nói về khi tôi phát hành Corleone
Picking up an eighth that my homie got
Lấy một phần tám mà bạn tôi có
Fucking in the car, that's the only spot
Làm chuyện ấy trong xe, đó là chỗ duy nhất
Back when I felt more free, back when I smoked more weed
Khi tôi cảm thấy tự do hơn, khi tôi hút nhiều cần sa hơn
Back when I drove up and down 92, with a view of the moon and you in my passenger seat
Khi tôi lái xe lên xuống đường 92, nhìn trăng và bạn ngồi bên cạnh
That was so good, now it's all gone
Thật tuyệt vời, giờ thì tất cả đã qua
Is was it is 'cause we both moved on
Chuyện gì đến sẽ đến vì cả hai chúng ta đều đã bước tiếp
At least we have memories and we also got this song (Yeah)
Ít nhất chúng ta có kỷ niệm và còn có bài hát này (Ừ)
It's been way too long since I seen you, looked you in your eyes
Đã quá lâu rồi kể từ khi tôi gặp bạn, nhìn thẳng vào mắt bạn
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Lượn quanh thành phố và đi chơi khuya, không muốn nói lời tạm biệt
Everything's so different now, you're just what I'm missing now
Mọi thứ bây giờ khác quá, bạn chính là điều tôi đang thiếu
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Nhưng tôi biết tôi không thể có bạn trở lại, có lẽ tôi đang ảo tưởng
Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (Yeah)
Đôi khi tôi bắt đầu nhớ bạn điên cuồng, không ai giống bạn cả (Ừ)
Love like this keeps going and going, I cannot forget you (No)
Tình yêu như thế này cứ tiếp tục mãi, tôi không thể quên bạn (Không)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Yeah
Ừ
If you saw me now
Nếu bạn thấy tôi bây giờ
Would you recognize me or would you call me out?
Bạn có nhận ra tôi hay sẽ gọi tôi ra?
I know it's been a while but I'm still me
Tôi biết đã lâu rồi nhưng tôi vẫn là tôi
But honestly it's been so long that I wouldn't be offended if you didn't even feel me
Nhưng thật lòng mà nói đã lâu đến mức tôi sẽ không buồn nếu bạn không cảm nhận được tôi
There's a gap now, big enough to make us forget how we felt in the past now
Bây giờ có một khoảng cách, đủ lớn để chúng ta quên cảm giác trong quá khứ
Everything moves so fast now, damn
Mọi thứ di chuyển quá nhanh bây giờ, chết tiệt
I miss things going slower, I miss us being closer
Tôi nhớ mọi thứ chậm lại, tôi nhớ chúng ta gần nhau hơn
I mean I got a good thing but I feel like I don't even really know her
Ý tôi là tôi có điều tốt nhưng cảm giác như tôi không thực sự hiểu cô ấy
This a new life, I didn't do you right
Đây là cuộc sống mới, tôi đã không đối xử tốt với bạn
But I got a second chance to prove my appreciation, I should take it
Nhưng tôi có cơ hội thứ hai để chứng minh sự trân trọng, tôi nên nắm lấy
I'm sorry that I ever got jaded, for real
Tôi xin lỗi vì đã từng trở nên chán nản, thật lòng mà nói
It's been way too long since I seen you, looked you in your eyes
Đã quá lâu rồi kể từ khi tôi gặp bạn, nhìn thẳng vào mắt bạn
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Lượn quanh thành phố và đi chơi khuya, không muốn nói lời tạm biệt
Everything's so different now, you're just what I'm missing now
Mọi thứ bây giờ khác quá, bạn chính là điều tôi đang thiếu
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Nhưng tôi biết tôi không thể có bạn trở lại, có lẽ tôi đang ảo tưởng
Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (Yeah)
Đôi khi tôi bắt đầu nhớ bạn điên cuồng, không ai giống bạn cả (Ừ)
Love like this keeps going and going, I cannot forget you (No)
Tình yêu như thế này cứ tiếp tục mãi, tôi không thể quên bạn (Không)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Missin You Crazy" của Russ là một lời tâm sự đầy cảm xúc về nỗi nhớ và sự tiếc nuối trong tình yêu đã qua. Anh chàng kể về những khoảng thời gian bên người yêu cũ, những kỷ niệm ngọt ngào khi hai người cùng nhau rong ruổi trên đường, tận hưởng những khoảnh khắc giản đơn nhưng ý nghĩa. Dù thời gian đã trôi qua và mọi thứ đã thay đổi, trong lòng vẫn luôn tồn tại một khoảng trống không thể lấp đầy, khiến anh không ngừng nhớ về người ấy. Cảm giác hoài niệm và tiếc nuối được thể hiện rõ nét khi Russ nhìn lại quá khứ, nhớ về những ngày tháng tự do, hạnh phúc bên người mình yêu. Anh thừa nhận rằng mình không thể quay lại quá khứ, không thể có lại người ấy, nhưng vẫn không thể ngừng nhớ và trân trọng những gì đã có. Bài hát cũng chứa đựng sự chân thành khi anh nhận ra những sai lầm trong quá khứ và mong muốn có cơ hội thứ hai để bù đắp, thể hiện một sự trưởng thành và hy vọng. Toàn bộ ca khúc mang một tâm trạng vừa buồn vừa lãng mạn, pha lẫn sự trầm tư, suy ngẫm về tình yêu và những đổi thay trong cuộc sống. Nó phù hợp với những khoảnh khắc yên tĩnh, khi ta muốn lắng nghe trái tim mình và nhớ về những gì đã qua, đồng thời cũng là lời nhắc nhở về giá trị của tình cảm và sự trân trọng người mình từng yêu thương.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng2/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn6/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm8/10
Chủ đề
🥺 Khao khát
😢 Nhớ ai đó
😔 Hối tiếc
💔 Tình yêu đã mất
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🤫 Suy ngẫm yên tĩnh
💔 Đau khổ
😎 Sự ớn lạnh
🌃 Đêm muộn