NL
No Lie (feat. Dua Lipa) - Sean Paul Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
🎉 Buổi tiệc
😘 Tán tỉnh
😎 Tự tin
😵💫 Thôi miên
😛 Vui tươi
No Lie (feat. Dua Lipa) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Feel your eyes, they all over me
Cảm nhận ánh mắt em, chúng dõi theo anh khắp nơi
Don't be shy, take control of me
Đừng ngại ngùng, hãy kiểm soát anh đi
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Baby girl, yuh ah carry ten ton a phatness gimme some a dat (Gimme dat)
Cô gái ơi, em mang theo cả tấn sự hấp dẫn, cho anh chút đi (Cho anh đi)
Mixed wid di badness, look how she hot
Pha trộn với sự quyến rũ, nhìn em nóng bỏng làm sao
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Hình dáng như nữ thần, nhưng không chỉ có thế
It's a good piece of mentals under di cap
Đó là một tâm hồn tuyệt vời bên dưới vẻ ngoài
Hot piece of game an' mi love how yuh trod
Một trò chơi nóng bỏng và anh yêu cách em bước đi
Watching every step a di pepper deh weh yuh got
Theo dõi từng bước chân của em, nơi em có sức hút
Stayin' in my brain, memory nah detach
Ở lại trong tâm trí anh, ký ức không thể phai nhạt
Mainly my aim is to give yuh this love
Mục tiêu chính của anh là trao cho em tình yêu này
Hypnotic the way you move
Cách em di chuyển thật mê hoặc
Let me acknowledge the way you do
Hãy để anh nhận ra cách em làm
And I would not lie, baby, you
Và anh sẽ không nói dối, em à
Beam me up like Scotty (Baby girl)
Hãy đưa anh lên như Scotty (Cô gái ơi)
It's so hypnotic, the way you move
Cách em di chuyển thật mê hoặc
That's why I wanted to get to you
Đó là lý do anh muốn đến bên em
And I would not lie, baby, you
Và anh sẽ không nói dối, em à
Move so hypnotic
Di chuyển thật mê hoặc
No lie (Gyal, we never miss)
Không nói dối (Cô gái, chúng ta không bao giờ sai)
Feel your eyes, they all over me
Cảm nhận ánh mắt em, chúng dõi theo anh khắp nơi
Don't be shy, take control of me
Đừng ngại ngùng, hãy kiểm soát anh đi
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Hypnotized, pour another one
Bị thôi miên, rót thêm một ly nữa
It's alright, I know what you want
Không sao đâu, anh biết em muốn gì
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang, yo)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang, yo)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang)
I'm so lit, so lit, my girl
Anh đang rất phấn khích, rất phấn khích, cô gái của anh
Suh lemme see yuh roll it, roll it, my girl
Hãy để anh xem em lắc lư, lắc lư, cô gái của anh
Mi love it when yuh bend and fold it, now let mi bone it
Anh thích khi em uốn cong và gập lại, giờ để anh chạm vào em
And let mi own it, my girl (Woo)
Và để anh sở hữu em, cô gái của anh (Woo)
Give yuh all the styles dat I have mastered
Trao cho em tất cả phong cách mà anh đã thành thạo
Hoist you up, baby girl, that's my word (Hey)
Nâng em lên, cô gái ơi, đó là lời anh (Hey)
Give yuh di good lovin' that is preferred
Trao cho em tình yêu tốt đẹp mà em xứng đáng
You deserve it, so don't be scared
Em xứng đáng, đừng sợ hãi
It's hypnotic, the way you move
Cách em di chuyển thật mê hoặc
Let me acknowledge the way you do
Hãy để anh nhận ra cách em làm
And I would not lie, baby, you
Và anh sẽ không nói dối, em à
Beam me up like Scotty (Baby girl)
Hãy đưa anh lên như Scotty (Cô gái ơi)
It's so hypnotic, the way you move
Cách em di chuyển thật mê hoặc
That's why I wanted to get to you
Đó là lý do anh muốn đến bên em
And I would not lie, baby, you
Và anh sẽ không nói dối, em à
Move so hypnotic
Di chuyển thật mê hoặc
No lie (Gyal, we never miss)
Không nói dối (Cô gái, chúng ta không bao giờ sai)
Feel your eyes, they all over me
Cảm nhận ánh mắt em, chúng dõi theo anh khắp nơi
Don't be shy, take control of me
Đừng ngại ngùng, hãy kiểm soát anh đi
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Hypnotized, pour another one
Bị thôi miên, rót thêm một ly nữa
It's alright, I know what you want
Không sao đâu, anh biết em muốn gì
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang, yo)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang, yo)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang)
Shake dat body, lemme see you just do it
Lắc cơ thể đó đi, để anh xem em làm ngay đi
Give dem hundred percent (No lie)
Cho họ trọn vẹn 100% (Không nói dối)
Move dat body, lemme see you just do it
Di chuyển cơ thể đó đi, để anh xem em làm ngay đi
Gyal, gwaan represent (No lie)
Cô gái, tiếp tục thể hiện đi (Không nói dối)
Shake dat body, lemme see you just do it
Lắc cơ thể đó đi, để anh xem em làm ngay đi
To the fullest extent (No lie)
Đến mức tối đa (Không nói dối)
Move dat body, lemme see you just do it
Di chuyển cơ thể đó đi, để anh xem em làm ngay đi
Gyal, yuh magnificent (No lie)
Cô gái, em thật tuyệt vời (Không nói dối)
Feel your eyes, they all over me
Cảm nhận ánh mắt em, chúng dõi theo anh khắp nơi
Don't be shy, take control of me
Đừng ngại ngùng, hãy kiểm soát anh đi
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Hypnotized, pour another one
Bị thôi miên, rót thêm một ly nữa
It's alright, I know what you want
Không sao đâu, anh biết em muốn gì
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Cảm nhận không khí, đêm nay sẽ bùng cháy
Gyal, we never miss, gyal, we never miss (No lie)
Cô gái, chúng ta không bao giờ sai, cô gái, chúng ta không bao giờ sai (Không nói dối)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang, yo)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang, yo)
Same suh we do it (No lie)
Cứ thế mà làm (Không nói dối)
Suh wi set to it (No lie)
Chúng ta sẽ làm điều đó (Không nói dối)
Same suh we do it
Cứ thế mà làm
It's gonna be lit tonight, no lie (Bada bang, bang, bang)
Đêm nay sẽ bùng cháy, không nói dối (Bada bang, bang, bang)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "No Lie" của Sean Paul kết hợp cùng Dua Lipa là một bản nhạc reggae đầy năng lượng và gợi cảm, nói về sự hấp dẫn và quyến rũ giữa hai người trong không khí của một buổi tiệc sôi động. Ca khúc thể hiện cảm giác bị cuốn hút mạnh mẽ bởi cách người con gái di chuyển và tạo ra một sức hút khó cưỡng, khiến người nghe như bị thôi miên bởi nhịp điệu và sự tự tin của cô ấy. Câu chuyện trong bài hát xoay quanh sự tương tác đầy mời gọi và phấn khích, khi người nam mời gọi cô gái không ngại ngùng, hãy làm chủ cuộc chơi và cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời của đêm hôm đó. Tinh thần của bài hát rất vui tươi, phấn khích và tràn đầy sự tự tin, phản ánh không khí của những buổi tiệc, khi mọi người thả mình vào âm nhạc và nhịp điệu để quên đi mọi lo toan. Chủ đề chính của bài hát là sự thu hút, niềm vui trong những cuộc gặp gỡ đầy hứng khởi và cả sự khao khát được gần gũi, chia sẻ cảm xúc. Tất cả tạo nên một bức tranh sống động về đêm vui chơi sôi động, nơi mọi người đều muốn tận hưởng từng khoảnh khắc, không giấu giếm cảm xúc và luôn tràn đầy năng lượng tích cực.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🎟️ Sự thu hút
💃 Nhảy
🌃 Cuộc sống về đêm
🎉 Lễ ăn mừng
💪 Sự tự tin
😍 Sự quan tâm lãng mạn
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
💃 Buổi khiêu vũ
☀️ Không khí mùa hè
🏋️ Tập luyện