NN

NUNU NANA - Jessi Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:15 2020
😎 Tự tin 😛 Vui tươi ⚡ Mãnh liệt 🅱️ In đậm 😘 Tán tỉnh
🎵

Loading Apple Music...

NUNU NANA (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm trying to give u something more
Tôi đang cố gắng cho bạn điều gì đó nhiều hơn
So come with me and fly away
Vậy hãy đến với tôi và bay đi
Away, away, away, away
Đi xa, đi xa, đi xa, đi xa
그래서 난 눈누난나
Vì vậy tôi nhún nhảy vui vẻ
눈누누난나
Nhún nhảy vui vẻ
Put 'em up in the air
Giơ tay lên không trung
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
Like this, oh 나나나
Như thế này, oh na na na
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
(에-에-에-에이)
(Ê-ê-ê-ây)
나를 지금 원해?
Bây giờ bạn muốn tôi chứ?
Gimme more, gimme more
Cho tôi thêm, cho tôi thêm
Gimme more, gimme more
Cho tôi thêm, cho tôi thêm
Baby, baby, yeah, I want it
Em yêu, em yêu, vâng, tôi muốn
이리로 이리로 이리로 이리 온
Đến đây, đến đây, đến đây, đến đây
유난 떨지 마 그만
Đừng làm quá nữa
원한다면 솔직해져 봐 Too much
Nếu muốn thì hãy thành thật đi, quá nhiều rồi
우 Baby 와서 가져가
Ôi em yêu, đến đây và lấy đi
I could give u everything, anything
Tôi có thể cho bạn mọi thứ, bất cứ thứ gì
Baby, can u handle it?
Em yêu, em có thể chịu được không?
뭐라 하던 Still don't give a what
Dù họ nói gì tôi vẫn không quan tâm
맘대로 계속 떠들어 They talk about me
Họ cứ nói lung tung về tôi
뭐라노 뭐라카노 F U
Nói gì thì nói, F U
그래서 난 눈누난나
Vì vậy tôi nhún nhảy vui vẻ
눈누누난나
Nhún nhảy vui vẻ
Put 'em up in the air
Giơ tay lên không trung
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
Like this, oh 나나나
Như thế này, oh na na na
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
(에-에-에-에이)
(Ê-ê-ê-ây)
Still Jessi from the block
Vẫn là Jessi từ khu phố
U know I got the keys to the lock
Bạn biết tôi có chìa khóa để mở khóa
안 봐 남의 눈치 I just do me
Không quan tâm ánh mắt người khác, tôi chỉ làm mình tôi
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
Hãy nhìn tôi mà bước theo gót chân
Wake up (Bless), looking (Fresh)
Thức dậy (Phước lành), nhìn (Tươi mới)
어딜 가든 Flex, got the S on my chest
Dù đi đâu cũng khoe khoang, có chữ S trên ngực tôi
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
Oppa Psy đã nói, làm theo ý thích đi
No red lights 올림픽 대로 aye!
Không đèn đỏ trên đại lộ Olympic, aye!
뭐라 하던 Still don't give a what
Dù họ nói gì tôi vẫn không quan tâm
맘대로 계속 떠들어 They talk about me
Họ cứ nói lung tung về tôi
뭐라노 뭐라카노 F U
Nói gì thì nói, F U
그래서 난 눈누난나
Vì vậy tôi nhún nhảy vui vẻ
눈누누난나
Nhún nhảy vui vẻ
Put 'em up in the air
Giơ tay lên không trung
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
Like this, oh 나나나
Như thế này, oh na na na
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
(에-에-에-에이)
(Ê-ê-ê-ây)
I'm trying to give u something more
Tôi đang cố gắng cho bạn điều gì đó nhiều hơn
So come with me and fly away
Vậy hãy đến với tôi và bay đi
Away, away, away, away
Đi xa, đi xa, đi xa, đi xa
그래서 난 눈누난나
Vì vậy tôi nhún nhảy vui vẻ
눈누누난나
Nhún nhảy vui vẻ
Put 'em up in the air
Giơ tay lên không trung
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
Like this, oh 나나나
Như thế này, oh na na na
누나 누나
Chị ơi, chị ơi
(에-에-에-에이)
(Ê-ê-ê-ây)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "NUNU NANA" của Jessi mang đến một không khí sôi động, đầy năng lượng và tự tin. Ca khúc thể hiện sự mạnh mẽ, độc lập của người phụ nữ, không ngại thể hiện cá tính và khẳng định bản thân trước mọi ánh nhìn và lời bàn tán. Jessi dùng giọng hát đậm chất cá tính để truyền tải thông điệp về sự tự do và quyền làm chủ cuộc sống của chính mình. Lời bài hát cũng có sự pha trộn giữa sự quyến rũ và tinh nghịch, như một lời mời gọi vui chơi, tận hưởng cuộc sống và không ngại thể hiện cảm xúc thật. Cảm giác thoải mái, phóng khoáng và không bị ràng buộc bởi định kiến xã hội được thể hiện rõ qua từng câu hát, tạo nên một bầu không khí tiệc tùng và vui nhộn. Chủ đề chính xoay quanh việc tự tin thể hiện bản thân, không để ý đến những lời đàm tiếu và luôn sống hết mình. Bài hát như một lời khích lệ mọi người hãy tự do, mạnh mẽ và tận hưởng cuộc sống theo cách riêng của mình, đặc biệt là trong những lúc vui chơi, nhảy múa cùng bạn bè. Đây là một ca khúc phù hợp để tạo năng lượng tích cực và sự hứng khởi cho người nghe.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

💪 Tự trao quyền 😉 Tán tỉnh ✌️ Tự do ✊ Sự thách thức 🎉 Buổi tiệc

Sử dụng

🎉 Đêm đi chơi ♣️ Câu lạc bộ 🥳 Buổi tiệc 💪 Tăng cường sự tự tin 💃 Nhảy

Recommended Songs

CB

Cold Blooded

Jessi

Hip-Hop 2:30
LT

Like That (feat. Gucci Mane)

Doja Cat

R&B/Soul 2:43
BY

Bet You Wanna (feat. Cardi B)

BLACKPINK

K-Pop 2:39
J

JUMP

BLACKPINK

K-Pop 2:44
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
F

Fame

RIIZE

K-Pop 2:56