OI
One in a Million (Reggae Cover) - Monair B Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
😍 Ngưỡng mộ
😎 Tự tin
✨ Nâng cao tinh thần
😘 Tình cảm
One in a Million (Reggae Cover) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Call me Mister Been-There-Done-That
Gọi tôi là Anh Chàng Đã Trải Qua Mọi Thứ
Top model chick to your everyday hood rat
Cô nàng người mẫu hàng đầu với cô gái phố thường ngày
Less than all, but more than a few
Ít hơn tất cả, nhưng nhiều hơn một vài người
But I never met one like you, yeah
Nhưng tôi chưa bao giờ gặp ai như bạn, vâng
Been all over the world, done a little bit of everything
Đã đi khắp thế giới, làm đủ mọi thứ
Little bit of everywhere, met a little bit of everyone
Một chút ở khắp mọi nơi, gặp một chút ở mọi người
But all the girls I've been with, things I've seen, it takes much to impress
Nhưng tất cả các cô gái tôi từng quen, những điều tôi đã thấy, cần nhiều thứ để gây ấn tượng
But sure 'nough, your glow, it makes your soul stand out from all the rest, baby
Nhưng chắc chắn, ánh sáng của bạn làm cho tâm hồn bạn nổi bật hơn tất cả, em yêu
I could be in love, but I just don't know, don't know, girl
Tôi có thể đang yêu, nhưng tôi chỉ không biết, không biết, cô gái ơi
Baby, one thing that's for certain, whatever you do, it's workin'
Em yêu, một điều chắc chắn, dù em làm gì, nó đều hiệu quả
Other girls don't matter in your presence, can't do what you do
Những cô gái khác không quan trọng khi em ở đây, không thể làm được những gì em làm
There's a million girls around, but I don't see no one but you
Có hàng triệu cô gái xung quanh, nhưng tôi không thấy ai ngoài em
Girl, you're so one in a million, you are
Cô gái, em là một trong triệu người, đúng vậy
Baby, you're the best I ever had
Em yêu, em là người tuyệt nhất tôi từng có
Best I ever had, and I'm certain that
Tuyệt nhất tôi từng có, và tôi chắc chắn điều đó
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Không có gì tốt hơn, không, không có gì tốt hơn điều này
You're not a regular girl, you don't give a damn about the loot
Em không phải cô gái bình thường, em không quan tâm đến tiền bạc
Talkin' 'bout, I can't do it for you, but you can do it for yourself
Nói rằng, tôi không thể làm điều đó cho em, nhưng em có thể làm cho chính mình
Even though that ain't so, baby, 'cause my dough don't know how to end
Dù điều đó không đúng, em yêu, vì tiền của tôi không biết khi nào kết thúc
But that independent thing, I'm with it, all we do is win, baby
Nhưng cái sự độc lập đó, tôi đồng ý, tất cả những gì chúng ta làm là chiến thắng, em yêu
I could be in love, but I just don't know, don't know, girl
Tôi có thể đang yêu, nhưng tôi chỉ không biết, không biết, cô gái ơi
Baby, one thing that's for certain, whatever you do, it's workin'
Em yêu, một điều chắc chắn, dù em làm gì, nó đều hiệu quả
Other girls don't matter in your presence, can't do what you do
Những cô gái khác không quan trọng khi em ở đây, không thể làm được những gì em làm
There's a million girls around, but I don't see no one but you, girl, you
Có hàng triệu cô gái xung quanh, nhưng tôi không thấy ai ngoài em, cô gái ơi, em
Girl, you're so one in a million, you are
Cô gái, em là một trong triệu người, đúng vậy
Baby, you're the best I ever had
Em yêu, em là người tuyệt nhất tôi từng có
Best I ever had, and I'm certain that
Tuyệt nhất tôi từng có, và tôi chắc chắn điều đó
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Không có gì tốt hơn, không, không có gì tốt hơn điều này
Girl, you're so one in a million, you are
Cô gái, em là một trong triệu người, đúng vậy
Baby, you're the best I ever had
Em yêu, em là người tuyệt nhất tôi từng có
Best I ever had, and I'm certain that
Tuyệt nhất tôi từng có, và tôi chắc chắn điều đó
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Không có gì tốt hơn, không, không có gì tốt hơn điều này
Diamond girl, yeah
Cô gái kim cương, vâng
The only one in the world
Người duy nhất trên thế giới
She's one of a kind
Cô ấy là duy nhất
She's mine
Cô ấy là của tôi
Ooh, all that I can think about is what this thing could be
Ôi, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là điều này có thể là gì
Future, baby, baby, you're one of a kind
Tương lai, em yêu, em là duy nhất
That means that you're the only one for me
Điều đó có nghĩa là em là người duy nhất dành cho tôi
Only one for me, baby, you are
Chỉ có một người dành cho tôi, em yêu, em là
Girl, you're so one in a million, you are
Cô gái, em là một trong triệu người, đúng vậy
Baby, you're the best I ever had
Em yêu, em là người tuyệt nhất tôi từng có
Best I ever had, and I'm certain that
Tuyệt nhất tôi từng có, và tôi chắc chắn điều đó
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Không có gì tốt hơn, không, không có gì tốt hơn điều này
Girl, you're so one in a million, you are
Cô gái, em là một trong triệu người, đúng vậy
Baby, you're the best I ever had
Em yêu, em là người tuyệt nhất tôi từng có
Best I ever had, and I'm certain that
Tuyệt nhất tôi từng có, và tôi chắc chắn điều đó
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Không có gì tốt hơn, không, không có gì tốt hơn điều này
Tóm tắt bài hát
Bài hát "One in a Million (Reggae Cover)" của Monair B là một lời ca ngợi sâu sắc dành cho một người con gái đặc biệt, người mà chàng trai nhìn thấy như một viên ngọc quý giữa hàng triệu người khác. Ca khúc thể hiện sự ngưỡng mộ và trân trọng dành cho sự độc đáo, cá tính và vẻ đẹp toát ra từ tâm hồn của cô ấy. Dù đã trải qua nhiều cuộc gặp gỡ và trải nghiệm trên thế giới, nhưng không ai có thể sánh bằng người con gái này trong mắt anh. Cảm xúc trong bài hát rất lãng mạn và đầy yêu thương, đồng thời cũng toát lên sự tự tin và khích lệ. Người hát không chỉ yêu thích vẻ ngoài mà còn đánh giá cao sự độc lập, mạnh mẽ và bản lĩnh của cô gái. Anh nhận ra rằng cô ấy không cần dựa dẫm vào ai, và chính điều đó làm anh cảm thấy ngưỡng mộ và muốn gắn bó lâu dài. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự trân trọng và tôn vinh sự khác biệt của một người đặc biệt trong cuộc đời. Dù có rất nhiều người xung quanh, nhưng chỉ có cô ấy mới làm trái tim anh rung động và khiến anh cảm thấy hạnh phúc nhất. Bài hát mang đến không khí nhẹ nhàng, ấm áp, phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn và thể hiện tình cảm chân thành dành cho người thương.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🙏 Sự đánh giá cao
🦄 Sự độc đáo
🇺🇸 Độc lập
🤩 Sự ngưỡng mộ
Sử dụng
🥂 Đêm hẹn hò
😎 Sự ớn lạnh
💖 Những khoảnh khắc lãng mạn
😊 Cảm thấy tốt
🫂 Lắng nghe cùng người thân yêu