🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

O

OVERDRIVE - TWS Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 2:40 2025

⚡ Mãnh liệt 🤩 Hào hứng 😍 Lãng mạn 😤 Mãnh liệt 😛 Vui tươi

🎵

Loading Apple Music...

OVERDRIVE (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

잠깐 날 볼 때마다 놀라

Mỗi lần nhìn tôi, bạn lại ngạc nhiên

너무 뜨거워서 겁나

Nóng quá nên tôi sợ

이건 위험해

Điều này nguy hiểm

I'm getting OVERDRIVE

Tôi đang vượt quá giới hạn

괜히 들키긴 싫은데

Tôi không muốn bị phát hiện vô ích

네가 알아봐 줬음 해

Tôi muốn bạn nhận ra

이런 내 맘

Trái tim tôi như thế này

I'm getting OVERDRIVE

Tôi đang vượt quá giới hạn

OVER, OVER, OVERDRIVE

Vượt, vượt, vượt quá giới hạn

아 깜짝이야

Ôi, tôi giật mình

너 땜에 놀라 놀라버린 맘이야

Trái tim tôi ngạc nhiên vì bạn

Hot, hot 뜨거 뜨거

Nóng, nóng, nóng bỏng

My body's gonna blow up

Cơ thể tôi sắp bùng nổ

너의 눈길 한 번이면 내 신경은 전부 Turn up

Chỉ một ánh mắt của bạn làm dây thần kinh tôi bật lên

이럴 시간이 없어 난

Tôi không có thời gian cho điều này

어제도 준비됐어 난

Hôm qua tôi cũng đã sẵn sàng

Let's go right now

Hãy đi ngay bây giờ

I'm getting OVERDRIVE

Tôi đang vượt quá giới hạn

OVER, OVER, OVERDRIVE

Vượt, vượt, vượt quá giới hạn

I can not go back

Tôi không thể quay lại

널 그날 본 게

Việc gặp bạn hôm đó

내 최대 실수지 또 누굴 탓해

Là sai lầm lớn nhất của tôi, đừng đổ lỗi cho ai khác

더는 못 해 더는 못 해 나는

Tôi không thể chịu được nữa

또 너만 보면

Chỉ cần nhìn thấy bạn

심장이 쿵 (쿵)

Trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

더는 못 참겠어

Tôi không thể chịu đựng thêm nữa

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

원래 다 이런가요

Mọi người đều như vậy sao?

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

너를 못 참겠어 (너)

Tôi không thể chịu được bạn (Bạn)

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

You make me OVERDRIVE

Bạn làm tôi vượt quá giới hạn

Umm-

Ừm-

Umm-, OVERDRIVE

Ừm-, vượt quá giới hạn

Umm-

Ừm-

I'm getting, getting, getting OVERDRIVE

Tôi đang vượt, vượt, vượt quá giới hạn

I'm getting hot in here

Tôi đang nóng lên ở đây

I'm getting hot, hot

Tôi đang nóng, nóng

I'm getting hot in here

Tôi đang nóng lên ở đây

OVER, OVER OVERDRIVE

Vượt, vượt, vượt quá giới hạn

I can not go back

Tôi không thể quay lại

이젠 말할게

Bây giờ tôi sẽ nói ra

솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대

Thành thật mà nói, không có bạn, trái tim tôi cũng không vui

더는 못 해 더는 못 해 나는

Tôi không thể chịu được nữa

또 너만 보면

Chỉ cần nhìn thấy bạn

심장이 쿵 (쿵)

Trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

더는 못 참겠어

Tôi không thể chịu đựng thêm nữa

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

원래 다 이런가요

Mọi người đều như vậy sao?

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

너를 못 참겠어 (너)

Tôi không thể chịu được bạn (Bạn)

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

You make me OVERDRIVE

Bạn làm tôi vượt quá giới hạn

설마 했었던 내가

Tôi đã từng nghi ngờ

너무 좋다고 네가

Bạn thật tuyệt vời

온몸이 부서진대도

Dù toàn thân tôi có tan vỡ

괜찮아 함께라면

Cũng không sao nếu có bạn bên cạnh

오늘은 비가 와도 난 좋아

Hôm nay dù trời mưa tôi cũng vui

너라는 해가 떴으니까 I'm okay!

Bởi vì mặt trời mang tên bạn đã mọc, tôi ổn mà!

Umm-

Ừm-

심장이 쿵 (쿵)

Trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

이러다 죽겠어

Tôi sắp chết vì điều này

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

원래 다 이런가요

Mọi người đều như vậy sao?

You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵)

Bạn làm trái tim tôi đập thình thịch (thình thịch)

너를 못 참겠어 (너)

Tôi không thể chịu được bạn (Bạn)

Oh my (Oh my!)

Ôi trời ơi (Ôi trời ơi!)

You make me OVERDRIVE

Bạn làm tôi vượt quá giới hạn

Umm-

Ừm-

Umm-, OVERDRIVE

Ừm-, vượt quá giới hạn

Umm-

Ừm-

I'm getting, getting, getting OVERDRIVE

Tôi đang vượt, vượt, vượt quá giới hạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "OVERDRIVE" của TWS thể hiện cảm xúc mãnh liệt và sôi động khi trải qua những rung động đầu đời của tình yêu. Ca khúc nói về cảm giác trái tim đập nhanh không kiểm soát được mỗi khi nhìn thấy người mình thích, khiến cho cả cơ thể như bùng nổ trong một trạng thái "overdrive" – quá tải cảm xúc và năng lượng. Sự háo hức, hồi hộp xen lẫn chút lo lắng được thể hiện rõ qua từng câu hát, tạo nên một bức tranh sinh động về những cảm xúc tuổi trẻ đầy nhiệt huyết. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự say mê và những rung động đầu tiên trong tình yêu, khi mà người ta vừa muốn giấu đi nhưng lại rất mong được người kia nhận ra. Cảm giác "không thể kiềm chế" và "trái tim rung động" được lặp lại nhiều lần như một lời khẳng định sự mãnh liệt của tình cảm, đồng thời cũng thể hiện sự ngây thơ, hồn nhiên của tuổi trẻ trước những trải nghiệm mới mẻ. Âm nhạc và lời ca phối hợp nhịp nhàng tạo nên một không khí vui tươi, năng động nhưng cũng rất lãng mạn, phù hợp với những khoảnh khắc sôi động như đi chơi đêm, hẹn hò hay đơn giản là tận hưởng cảm xúc yêu đương. "OVERDRIVE" là một bài hát vừa truyền tải cảm xúc sâu sắc vừa mang đến năng lượng tích cực, làm người nghe cảm thấy phấn chấn và đồng cảm với những rung động đầu đời của tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

7/10
❤️ Yêu

8/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

1/10

Chủ đề

😍 Người mình thích ❤️ Yêu 😍 Say mê 💓 Tim đập nhanh 👶 Thiếu niên

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi 💃 Nhảy 🏋️ Tập luyện 📅 Ngày

Recommended Songs

earthquake

JISOO

Señorita

i-dle

Soda Pop

Saja Boys

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

Fame

RIIZE

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT