🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

P/

Perfect / Style - Jonah Baker Lời bài hát & Dịch nghĩa

Singer/Songwriter ⏱ 3:35 2017

😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 😎 Vô tư 📸 Hoài niệm

🎵

Loading Apple Music...

Perfect / Style (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

I've got the James Dean daydream

Tôi có giấc mơ ngày James Dean

Look in my eyes

Nhìn vào mắt tôi đi

And you get the red lips classic

Và bạn sẽ thấy đôi môi đỏ cổ điển

Thing that I like

Điều mà tôi thích

And when we go crashing down

Và khi chúng ta đâm sầm xuống

We come back everytime

Chúng ta lại trở lại mỗi lần

'Cause baby you're perfect

Bởi vì em yêu, em hoàn hảo

Baby you're perfect yeah

Em yêu, em hoàn hảo đấy

Midnight I come and pick you up

Nửa đêm anh đến đón em

No headlight

Không có đèn pha

Long drive

Chuyến đi dài

Could end and burning on flames of paradise

Có thể kết thúc và cháy lên ngọn lửa thiên đường

Fade into view

Mờ dần trong tầm nhìn

It's been awhile since I haven't heard from you

Đã lâu rồi tôi không nghe tin từ em

But if you like causing trouble up in hotel room

Nhưng nếu em thích gây rắc rối trong phòng khách sạn

And if you like having secret little randezvous

Và nếu em thích có những cuộc hẹn bí mật nhỏ

If you wanna do the things you know that we shouldn't do

Nếu em muốn làm những điều mà em biết chúng ta không nên làm

Then baby I'm perfect

Thì em yêu, anh hoàn hảo

Baby I'm perfect for you

Em yêu, anh hoàn hảo dành cho em

And if you like midnight driving with the windows down

Và nếu em thích lái xe nửa đêm với cửa sổ hạ xuống

And if you like going places we can't even pronounce

Và nếu em thích đi đến những nơi mà chúng ta còn không thể phát âm được

If you like to do whatever you've been dreaming about

Nếu em thích làm bất cứ điều gì mà em đã mơ ước

Then baby you're perfect

Thì em yêu, em hoàn hảo

Baby you're perfect

Em yêu, em hoàn hảo

So it goes

Thế là thế

I can't keep my wild eyes on the road

Anh không thể giữ ánh mắt hoang dại trên đường

Take you home

Đưa em về nhà

Lights are off

Đèn đã tắt

She's taking off a coat

Cô ấy đang cởi áo khoác

And I know you heard

Và anh biết em đã nghe

That I've been out and about

Rằng anh đã đi chơi khắp nơi

With some other girl

Với một cô gái khác

But I can't stop thinking about you

Nhưng anh không thể ngừng nghĩ về em

And if you like causing trouble up in hotel room

Và nếu em thích gây rắc rối trong phòng khách sạn

And if you like having secret little randezvous

Và nếu em thích có những cuộc hẹn bí mật nhỏ

If you like to do the things you know That we shouldn't do

Nếu em thích làm những điều mà em biết chúng ta không nên làm

Then baby I'm perfect

Thì em yêu, anh hoàn hảo

Baby I'm perfect for you

Em yêu, anh hoàn hảo dành cho em

And if you like midnight driving with the windows down

Và nếu em thích lái xe nửa đêm với cửa sổ hạ xuống

If you like going places we can't even pronounce

Nếu em thích đi đến những nơi mà chúng ta còn không thể phát âm được

And if you wanna do whatever you've been draming about

Và nếu em muốn làm bất cứ điều gì mà em đã mơ ước

Then baby you're perfect

Thì em yêu, em hoàn hảo

Baby you're perfect

Em yêu, em hoàn hảo

Let's start right now

Hãy bắt đầu ngay bây giờ

I've got the James Dean day dream

Tôi có giấc mơ ngày James Dean

Looking my eyes

Nhìn vào mắt tôi đi

And you get the red lips classic

Và bạn sẽ thấy đôi môi đỏ cổ điển

Thing that I like

Điều mà tôi thích

And when we go crashing down

Và khi chúng ta đâm sầm xuống

We come back everytime

Chúng ta lại trở lại mỗi lần

'Cause baby you're perfect

Bởi vì em yêu, em hoàn hảo

Baby you're perfect yeah

Em yêu, em hoàn hảo đấy

But if you like causing trouble up in hotel room

Nhưng nếu em thích gây rắc rối trong phòng khách sạn

And if you like having secret little randezvous

Và nếu em thích có những cuộc hẹn bí mật nhỏ

If you like to do the things you know That we shouldn't do

Nếu em thích làm những điều mà em biết chúng ta không nên làm

Then baby I'm perfect

Thì em yêu, anh hoàn hảo

Baby I'm perfect for you

Em yêu, anh hoàn hảo dành cho em

And if you like midnight driving with the windows down

Và nếu em thích lái xe nửa đêm với cửa sổ hạ xuống

And if you like going places we can't even pronounce

Và nếu em thích đi đến những nơi mà chúng ta còn không thể phát âm được

And if you wanna do whatever you've been draming about

Và nếu em muốn làm bất cứ điều gì mà em đã mơ ước

Then baby you're perfect

Thì em yêu, em hoàn hảo

Baby you're perfect

Em yêu, em hoàn hảo

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Perfect / Style" của Jonah Baker mang đến một câu chuyện tình yêu đầy màu sắc và cảm xúc lãng mạn. Ca khúc kể về mối quan hệ giữa hai người trẻ với những khoảnh khắc ngọt ngào, những lần hẹn hò bí mật và sự gắn bó dù có lúc gặp khó khăn, trục trặc. Dù có những lần "crashing down" – tức là những lúc mâu thuẫn hay khó khăn, họ vẫn luôn quay về bên nhau, bởi vì trong mắt họ, đối phương là "hoàn hảo". Không khí trong bài hát rất nhẹ nhàng, phóng khoáng và có chút phiêu lưu, thể hiện qua hình ảnh những chuyến đi đêm, những cuộc gặp gỡ bí mật và những giây phút tự do, không ràng buộc. Ca từ như một lời mời gọi cùng nhau trải nghiệm những điều mới mẻ, những cảm xúc tươi trẻ và đầy nhiệt huyết. Tình yêu được miêu tả không chỉ là sự ngọt ngào mà còn là sự thấu hiểu, chấp nhận những điểm khác biệt và cả những điều "không nên làm" nhưng lại khiến hai người thêm gắn bó. Bài hát cũng thể hiện sự chân thành và khao khát được ở bên nhau, bất chấp những lời đồn đại hay những khó khăn bên ngoài. Sự kết hợp giữa cảm xúc lãng mạn, sự phóng khoáng và một chút hoài niệm tạo nên một không gian âm nhạc vừa gần gũi, vừa mơ mộng, khiến người nghe cảm nhận được sự hoàn hảo trong tình yêu dù nó không hoàn hảo tuyệt đối. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, sâu lắng nhưng vẫn rất sống động và đầy sức sống.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

7/10
❤️ Yêu

8/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😉 Tán tỉnh 🤝 Hòa giải

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🥂 Đêm hẹn hò 😎 Sự ớn lạnh 🚗 Chuyến đi đường bộ 💖 Buổi tối lãng mạn

Recommended Songs

Upside Down

Diana Ross

So Anxious

Ginuwine

Want U (slowed + reverb)

noevdv

Contemporary R&B 2:05

Stargazing

Myles Smith

Singer/Songwriter 2:52

Monsters

Katie Sky

Singer/Songwriter 3:37

It's Too Late

Carole King

Singer/Songwriter 3:53