UD

Upside Down - Diana Ross Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 4:05 1980
😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 🤔 Xung đột 📸 Hoài niệm 😏 Gợi cảm
🎵

Loading Apple Music...

Upside Down (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I said, upside down, you're turnin' me
Tôi nói, lộn ngược, em làm tôi quay cuồng
You're givin' love instinctively
Em cho tình yêu một cách bản năng
'Round and 'round you're turnin' me
Quay vòng quanh, em làm tôi quay cuồng
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Instinctively you give to me
Bản năng em cho tôi
The love that I need
Tình yêu mà tôi cần
I cherish the moments with you
Tôi trân trọng những khoảnh khắc bên em
Respectfully, I say to thee
Kính trọng, tôi nói với em
I'm aware that you're cheatin'
Tôi biết em đang lừa dối
When no one makes me feel like you do
Khi không ai làm tôi cảm thấy như em
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
I know you got charm and appeal
Tôi biết em có sức hút và quyến rũ
You always play the field
Em luôn chơi trò chơi tình trường
I'm crazy to think you're all mine
Tôi thật điên khi nghĩ em chỉ thuộc về tôi
As long as the sun
Miễn là mặt trời
Continues to shine
Tiếp tục tỏa sáng
There's a place in my heart for you
Có một chỗ trong tim tôi dành cho em
That's the bottom line
Đó là điều chắc chắn
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Instinctively you give to me
Bản năng em cho tôi
The love that I need
Tình yêu mà tôi cần
I cherish the moments with you
Tôi trân trọng những khoảnh khắc bên em
Respectfully, I say to thee
Kính trọng, tôi nói với em
I'm aware that you're cheatin'
Tôi biết em đang lừa dối
But no one makes me feel like you do
Nhưng không ai làm tôi cảm thấy như em
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round, 'round
Quay, quay
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round and 'round
Quay vòng quanh
Upside down
Lộn ngược
Boy, you turn me
Chàng trai, em làm tôi
Inside out and
Lộn trái ra ngoài và
'Round, 'round
Quay, quay
Upside down, you're turnin' me
Lộn ngược, em làm tôi quay cuồng
You're givin' love instinctively
Em cho tình yêu một cách bản năng
'Round and around, you're turnin' me
Quay vòng quanh, em làm tôi quay cuồng
I say to thee, respectfully
Tôi nói với em, một cách kính trọng
Upside down, you're turnin' me
Lộn ngược, em làm tôi quay cuồng
You're givin' love instinctively
Em cho tình yêu một cách bản năng
Around and around, you're turning me
Quay vòng quanh, em làm tôi quay cuồng
I say to thee, respectfully
Tôi nói với em, một cách kính trọng
I said, upside down, you're turnin' me
Tôi nói, lộn ngược, em làm tôi quay cuồng
You're givin' love instinctively
Em cho tình yêu một cách bản năng
Around and around, you're turning me
Quay vòng quanh, em làm tôi quay cuồng
I say to thee, respectfully
Tôi nói với em, một cách kính trọng
Upside down, you're turnin' me
Lộn ngược, em làm tôi quay cuồng
You're givin' love instinctively
Em cho tình yêu một cách bản năng
Round and round, you're turnin' me
Quay vòng quanh, em làm tôi quay cuồng
I say to thee, respectfully
Tôi nói với em, một cách kính trọng
Upside down, you're turnin' me
Lộn ngược, em làm tôi quay cuồng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Upside Down" của Diana Ross kể về một mối quan hệ tình cảm đầy phức tạp và mâu thuẫn. Người hát diễn tả cảm giác bị lôi cuốn mạnh mẽ bởi một người đàn ông, người đã làm đảo lộn thế giới của cô, khiến cô cảm nhận được tình yêu một cách tự nhiên và mãnh liệt. Dù biết người đó không chung thủy và có thể đang lừa dối, cô vẫn không thể rời xa vì không ai có thể mang lại cho cô cảm giác đặc biệt như vậy. Ca khúc thể hiện sự giằng xé nội tâm giữa tình yêu và sự phản bội, giữa niềm đam mê và nỗi đau. Người hát vừa say mê, vừa lo sợ mất đi người mình yêu, nhưng đồng thời cũng giữ được sự tôn trọng và trân trọng những khoảnh khắc bên nhau. Tình yêu trong bài hát không hoàn hảo, nhưng lại rất chân thật và đầy cảm xúc. Âm điệu sôi động, giai điệu R&B/Soul kết hợp với lời ca vừa ngọt ngào vừa phức tạp tạo nên một không khí vừa lãng mạn, vừa đầy kịch tính. Bài hát như một câu chuyện về sự mê hoặc và những cảm xúc trái chiều trong tình yêu, khiến người nghe cảm nhận được sự quyến rũ nhưng cũng đầy thử thách của một mối quan hệ không hoàn toàn an toàn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    4/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Sự không chung thủy 😩 Sự hỗn loạn về cảm xúc 🙏 Sự tận tâm 🔥 Niềm đam mê

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 🤔 Phản chiếu 🥂 Đêm hẹn hò ❤ Những khoảnh khắc thân mật

Recommended Songs

NO

Nothing on You

Barry Brizzy

R&B/Soul 3:52
P(

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA)

Okwanda

Dance 4:32
SS

Sailor Song

Gigi Perez

Pop 3:31
S

Snowman

Sia

R&B/Soul 2:45
RN

Right Now (Na Na Na)

Akon

R&B/Soul 4:00
HD

Hey Daddy (Daddy's Home) [feat. Plies]

USHER

R&B/Soul 4:16