Save Your Tears (Remix) - The Weeknd Lời bài hát & Dịch nghĩa
Save Your Tears (Remix) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Ca khúc "Save Your Tears (Remix)" của The Weeknd là một bản ballad đầy cảm xúc về sự tiếc nuối và nỗi đau trong tình yêu đã tan vỡ. Người hát nhìn thấy người mình từng yêu đang vui vẻ trong một đám đông, nhưng trong sâu thẳm vẫn còn giọt nước mắt lặng lẽ rơi. Dù đã cố gắng tránh xa, nhưng anh vẫn không thể ngừng làm người kia tổn thương bằng cách bỏ chạy, tạo nên một vòng luẩn quẩn của sự hối hận và xa cách. Bài hát thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa mong muốn được quay lại bên nhau và nhận thức rằng có thể đã quá muộn để sửa chữa mọi thứ. Lời nhạc vừa nhẹ nhàng vừa day dứt, phản ánh sự giằng xé khi nhận ra người kia xứng đáng được hạnh phúc hơn, trong khi bản thân vẫn chưa thể buông bỏ hoàn toàn. Chủ đề về chia ly, tổn thương tình cảm và sự hối tiếc được thể hiện rõ nét qua giai điệu và ca từ. Cảm xúc trong bài là sự kết hợp giữa nỗi buồn sâu sắc và sự trầm tư, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với câu chuyện của một mối tình đã qua nhưng vẫn còn vương vấn trong lòng. The Weeknd đã khéo léo truyền tải một thông điệp về việc giữ gìn những giọt nước mắt cho một ngày khác, như một cách để chữa lành và tiếp tục bước đi dù trái tim vẫn còn đau.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm5/10