S(
Shela (feat. Mano) - Sam Deep Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🤞 Hy vọng
🙏 Tận tâm
😌 Điềm tĩnh
🔁 Lặp đi lặp lại
🥺 Nghiêm trang
Shela (feat. Mano) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Wangisheba, kao sheba, ayy
Wangisheba, kao sheba, ayy
Pelo yaka yo yathaba jwang
Pelo yaka yo yathaba jwang
Wandijonga, ndakujonga
Wandijonga, ndakujonga
Nhliziyo yaphupha umoya yagcuma
Nhliziyo yaphupha umoya yagcuma
Kisapapa, sondela apha, ayy
Kisapapa, sondela apha, ayy
Sanibona isoka apha kuwe
Sanibona isoka apha kuwe
O ska tshaba, ke tla o tshwara
O ska tshaba, ke tla o tshwara
Hantle ke a o tshepisa my nunu
Hantle ke a o tshepisa my nunu
Kea lla
Kea lla
Shona pe kea lla
Shona pe kea lla
Ngik'funa eduze kwame
Ngik'funa eduze kwame
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Sengivele ngak'fela ngiqala ukukubona
Noma ungathi kune munye
Inhliziyo yashaya amawololololo
Kodwa ngik'funa eduze
Ngavele ngabona umshado
Ungibambe lapha
Wona namalobolo
Angina nkinga nawe
Ah wololo, wololo
Sengivele ngak'fela ngiqala ukukubona
Kwavele kwathi ngiyoba tshela ekhaya
Inhliziyo yashaya amawololololo
Ngifuna ukuthi sibe ndawonye
Ngavele ngabona umshado
Amehlo wakho angibonise ikusasa elikhanyayo
Wona namalobolo
Shela phela sazane kangcono
Ah wololo, wololo
Aw' shela phela
Kwavele kwathi ngiyoba tshela ekhaya
Shela phela sazane kangcono
Ngifuna ukuthi sibe ndawonye
Aw' shela phela
Amehlo wakho angibonise ikusasa elikhanyayo
Shela phela sazane kangcono
Shela phela sazane kangcono
Shela phela
Aw' shela phela
Nami ngikwazi igama
Shela phela sazane kangcono
Aw' sondela
Aw' shela phela
Sazane ngcono
Shela phela sazane kangcono
Uze neyinkomo
Shela phela
Sitshate ngomso
Nami ngikwazi igama
Ndikuzalele ngoku
Aw' sondela
Sazane ngcono
Sazane ngcono
Uze neyinkomo
Uze neyinkomo
Sitshate ngomso
Sitshate ngomso
Ndikuzalele ngoku
Ndikuzalele ngoku
Kungaba njani ke?
Sazane ngcono
Kungaba njani?
Uze neyinkomo
Kungaba njani ke?
Sitshate ngomso
Kungaba njani?
Ndikuzalele ngoku
Noma ungathi kune munye
Kungaba njani ke?
Kodwa ngik'funa eduze
Kungaba njani?
Ungibambe lapha
Kungaba njani ke?
Angina nkinga nawe
Kungaba njani?
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Shela phela sazane kangcono
Noma ungathi kune munye
Aw' shela phela
Kodwa ngik'funa eduze
Shela phela sazane kangcono
Ungibambe lapha
Aw' shela phela
Angina nkinga nawe
Ngik'funa eduze kwame
Shela phela sazane kangcono
Noma ungathi kune munye
Aw' shela phela
Kodwa ngik'funa eduze
Shela phela sazane kangcono
Ungibambe lapha
Aw' shela phela
Angina nkinga nawe
Ngik'funa eduze kwame
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Angina nkinga nawe
Noma ungathi kune munye
Kodwa ngik'funa eduze
Ungibambe lapha
Angina nkinga nawe
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Shela" của Sam Deep cùng Mano là một bản tình ca nhẹ nhàng, thể hiện sự khao khát được gần gũi và gắn bó với người mình yêu. Ca từ lặp đi lặp lại lời mong muốn được bên cạnh, được nắm giữ và không rời xa dù có thể có những người khác xuất hiện. Sự chân thành và tận tâm trong tình yêu được thể hiện rõ qua những câu hát tha thiết, như một lời hứa hẹn và cam kết sâu sắc. Cảm xúc trong bài hát vừa dịu dàng vừa đầy hy vọng, với hình ảnh về một tương lai tươi sáng bên nhau, thậm chí là chuyện hôn nhân và xây dựng gia đình. Lời nhạc mang đậm nét lãng mạn, hòa quyện với giai điệu Amapiano nhẹ nhàng, tạo nên không khí thư giãn, sâu lắng, rất thích hợp cho những khoảnh khắc riêng tư hoặc khi người nghe muốn suy ngẫm về tình yêu và sự gắn kết. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu bền chặt, sự chấp nhận và mong muốn gắn bó lâu dài dù có những thử thách hay sự xuất hiện của người khác. Đó là tiếng lòng của một người luôn sẵn sàng ở bên, yêu thương và trân trọng đối phương, thể hiện một tình yêu không chỉ là cảm xúc nhất thời mà còn là sự cam kết cho tương lai.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🫶 Sự cam kết
🥺 Khao khát
🤝 Tương lai cùng nhau
👍 Sự chấp nhận
Sử dụng
😌 Thư giãn
🤔 Phản chiếu
🌃 Lái xe đêm
❤ Những khoảnh khắc thân mật
😎 Sự ớn lạnh