AD

Any Day, With You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) - Lee Hae Ri Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:54 2025
😍 Lãng mạn 🥵 Ấm 🤞 Hy vọng 🩷 Mềm 🙏 Tận tâm
🎵

Loading Apple Music...

Any Day, With You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
그댄 알고 있나요 내 모든 마음은 그댈 향하는걸
Bạn có biết không, tất cả trái tim tôi đều hướng về bạn
눈을 감아 보아도 여전히 내 맘은 그댈 찾죠
Dù nhắm mắt lại, trái tim tôi vẫn tìm kiếm bạn
시간이 흘러도 변하지 않을 사랑
Tình yêu không thay đổi dù thời gian trôi qua
내게 다가와 알려준 사람
Người đã đến bên tôi và cho tôi biết điều đó
그대 그대 거기 서 있어요
Bạn, bạn đang đứng đó
이제 이제 내가 안아줄게요
Bây giờ, bây giờ tôi sẽ ôm bạn
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
Hôm nay và bất cứ ngày nào, hãy ở bên tôi
그댈 사랑해요
Tôi yêu bạn
그댄 알고 있겠죠 커져 버린 맘은 숨길 수 없단 걸
Bạn chắc cũng biết, trái tim ngày càng lớn không thể giấu được
시간이 흘러도 변하지 않을 사랑
Tình yêu không thay đổi dù thời gian trôi qua
내게 다가와 알려준 사람
Người đã đến bên tôi và cho tôi biết điều đó
그대 그대 거기 서 있어요
Bạn, bạn đang đứng đó
이제 이제 내가 안아줄게요
Bây giờ, bây giờ tôi sẽ ôm bạn
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
Hôm nay và bất cứ ngày nào, hãy ở bên tôi
그댈 사랑해요
Tôi yêu bạn
내 곁에 있어 줘 With you
Hãy ở bên tôi, cùng bạn
내 소중한 사람
Người quan trọng của tôi
이 밤이 지나고 긴 겨울이 와도
Dù đêm nay qua đi và mùa đông dài đến
이 손을 잡고서 함께 걸어줘요
Hãy nắm tay tôi và cùng đi bên nhau
그댄 그댄 나의 전부에요
Bạn, bạn là tất cả của tôi
이제 이젠 그대 없인 안 돼요
Bây giờ, bây giờ không thể thiếu bạn
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
Hôm nay và bất cứ ngày nào, hãy ở bên tôi
그댈 사랑해요
Tôi yêu bạn
내 곁에 있어요 그대 영원히
Hãy ở bên tôi, bạn mãi mãi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Any Day, With You (Would You Marry Me?)" của Lee Hae Ri là một bản tình ca dịu dàng và tràn đầy cảm xúc, nói về tình yêu sâu sắc và sự gắn bó bền chặt giữa hai người. Ca khúc thể hiện những tâm tư chân thành, khi người hát bày tỏ rằng dù thời gian có trôi qua, tình cảm dành cho người mình yêu vẫn không hề thay đổi. Tình yêu ấy không chỉ là sự say mê mà còn là sự cam kết lâu dài, một lời hứa sẽ luôn ở bên nhau dù có trải qua bao khó khăn. Cảm xúc trong bài hát rất ấm áp và ngọt ngào, mang đến cảm giác an yên và hy vọng. Người hát muốn nói rằng dù là ngày thường hay những khoảnh khắc đặc biệt, họ luôn muốn được ở bên người mình yêu, ôm trọn và bảo vệ họ. Sự chân thành và mong muốn gắn bó này được nhấn mạnh qua những lời cầu hôn ngầm, như một lời thề sẽ cùng nhau đi qua mọi mùa đông dài, mọi thử thách của cuộc sống. Chủ đề lớn nhất của bài hát là về tình yêu và sự đồng hành không rời, sự sẻ chia và hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc sống. Nó cũng thể hiện sự khao khát được gần gũi và giữ chặt người mình yêu trong tim, như một lời nhắc nhở rằng tình yêu đích thực là sự hiện diện bền lâu và sự chăm sóc không ngừng. Bài hát phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc lãng mạn, khi muốn bày tỏ tình cảm sâu sắc và sự cam kết với người thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🥺 Khao khát 👫 Sự gắn kết 🤝 Ủng hộ

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💌 Lời tỏ tình