S

sometimes - Chelsea Cutler Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:36 2019
😭 Buồn 😢 U sầu 🥺 Dễ bị tổn thương 😊 Xúc động 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

sometimes (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Tell me your secrets
Hãy kể cho tôi nghe bí mật của bạn
I won't repeat them
Tôi sẽ không tiết lộ chúng đâu
This tug in my chest makes it hard to get rest
Cảm giác đau nhói trong ngực khiến tôi khó ngủ
And I think that I'm better off dead
Và tôi nghĩ rằng mình chết còn hơn
Tell me you mean it
Hãy nói với tôi bạn nghiêm túc
Give me your pieces
Hãy trao cho tôi những mảnh vụn của bạn
This hole in my heart makes it hard to restart
Lỗ hổng trong tim tôi khiến tôi khó bắt đầu lại
And I think that I'm fallin' apart
Và tôi nghĩ rằng mình đang tan vỡ
God only knows why
Chỉ có Chúa mới biết tại sao
It comes and it goes
Nó đến rồi lại đi
And gets lost on me
Và làm tôi lạc lối
I'm scared that it shows
Tôi sợ rằng điều đó sẽ lộ ra
And I, I'm scared to believe
Và tôi, tôi sợ phải tin
'Cause I love you, but sometimes I'd rather die
Bởi vì tôi yêu bạn, nhưng đôi khi tôi thà chết còn hơn
Than have to feel this way inside
Cảm thấy như thế này trong lòng
Tell me it's over
Hãy nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc
At least I'm closer
Ít nhất tôi cũng gần hơn
This weight on my neck makes it hard to connect
Gánh nặng trên cổ khiến tôi khó kết nối
And I'm starin' at my feet again
Và tôi lại nhìn xuống chân mình
I don't think they know it
Tôi không nghĩ họ biết
How bad I'm broken
Tôi đã tan vỡ đến mức nào
The colors you see have become lost on me
Những màu sắc bạn thấy đã trở nên mờ nhạt với tôi
And I can't find the route of the bleed
Và tôi không thể tìm ra nguồn chảy máu
God only knows why
Chỉ có Chúa mới biết tại sao
It comes and it goes
Nó đến rồi lại đi
And gets lost on me
Và làm tôi lạc lối
I'm scared that it shows
Tôi sợ rằng điều đó sẽ lộ ra
And I, I'm scared to believe
Và tôi, tôi sợ phải tin
'Cause I love You, but sometimes I'd rather die
Bởi vì tôi yêu Bạn, nhưng đôi khi tôi thà chết còn hơn
Than have to feel this way inside
Cảm thấy như thế này trong lòng
God only knows why
Chỉ có Chúa mới biết tại sao
It comes and it goes
Nó đến rồi lại đi
And gets lost on me
Và làm tôi lạc lối
I'm scared that it shows
Tôi sợ rằng điều đó sẽ lộ ra
And I, I'm scared to believe
Và tôi, tôi sợ phải tin
'Cause I love You, but sometimes I'd rather die
Bởi vì tôi yêu Bạn, nhưng đôi khi tôi thà chết còn hơn
Than have to feel this way inside
Cảm thấy như thế này trong lòng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "sometimes" của Chelsea Cutler thể hiện một tâm trạng rất nhạy cảm và đau đớn trong chuyện tình cảm. Ca khúc nói về những cảm xúc phức tạp khi yêu một người nhưng đồng thời cũng cảm thấy tổn thương sâu sắc, đến mức có lúc muốn buông bỏ tất cả. Lời bài hát chứa đựng sự đấu tranh nội tâm giữa tình yêu mãnh liệt và nỗi đau khôn nguôi, khiến người nghe cảm nhận được sự cô đơn và bất lực. Chelsea Cutler dùng những hình ảnh như "cái lỗ hổng trong tim" hay "cái kéo trong ngực" để diễn tả sự tổn thương tinh thần, đồng thời thể hiện sự sợ hãi khi phải đối mặt với cảm xúc thật của mình. Cô ấy mong muốn được chia sẻ, được tin tưởng nhưng cũng rất sợ phải tin vào điều gì đó vì nỗi lo sẽ lại bị tổn thương. Tình yêu trong bài hát không chỉ là niềm vui mà còn là gánh nặng, đôi khi khiến người ta cảm thấy muốn buông xuôi tất cả. Chủ đề chính xoay quanh sự đấu tranh giữa tình yêu và nỗi đau, sự yếu đuối và sự cố gắng kiên cường để vượt qua cảm xúc tiêu cực. Ca khúc mang đến cảm giác buồn man mác, sâu lắng và rất chân thật về những giây phút yếu lòng mà ai cũng có thể trải qua trong tình yêu. Đây là một bản nhạc dành cho những khoảnh khắc lặng lẽ, khi ta tự nhìn lại mình và cảm nhận sự tổn thương cũng như hy vọng được chữa lành.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 😔 Cuộc đấu tranh tinh thần ❤️ Yêu 💔 Nỗi đau 😱 Nỗi sợ

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 😌 Giải phóng cảm xúc 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh