SI
Stack It Up (feat. A Boogie wit da Hoodie) - Liam Payne Lời bài hát & Dịch nghĩa
💡 Động lực
😬 Xác định
🪞 Phản chiếu
🧗 Tham vọng
👊 Cứng rắn
Stack It Up (feat. A Boogie wit da Hoodie) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I don't wanna be broke when I D-I-E
Tôi không muốn nghèo khi tôi CHẾT đi
Wanna be livin' it up in VIP
Muốn sống sang chảnh trong khu VIP
Tryna get in the club, they wanna see ID
Cố gắng vào câu lạc bộ, họ muốn xem CMND
Want me to wear nice shoes and a T-I-E
Muốn tôi mang giày đẹp và cà vạt
I've been workin' and gettin' by
Tôi đã làm việc và xoay sở
But that ain't enough to satisfy
Nhưng thế vẫn chưa đủ để thỏa mãn
'Cause I got dreams for you and I
Bởi vì tôi có những giấc mơ cho bạn và tôi
So I got money on my mind
Vì vậy tôi có tiền trong đầu
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Nên nếu bạn muốn tích lũy, bạn phải làm việc vì nó
I-I-I-I-I-I
T-T-T-T-T-T
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Không ai sẽ làm thay bạn đâu
I-I-I-I-I
T-T-T-T-T
I got dreams and I got time
Tôi có giấc mơ và tôi có thời gian
But that ain't enough to get me by
Nhưng thế vẫn chưa đủ để tôi vượt qua
So I stack it up, man, I gotta work for it
Vậy nên tôi tích lũy, tôi phải làm việc vì nó
Yeah, I got money on my mind
Ừ, tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
I got money on my mind
Tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
I wanna flex hard like D-O-E
Tôi muốn khoe khoang như D-O-E
But right now, my car need the MOT
Nhưng ngay bây giờ, xe tôi cần kiểm định MOT
And I can't give the valet no T-I-P
Và tôi không thể cho người giữ xe tiền boa
But like him, I got dreams and they're B-I-G
Nhưng giống như anh ta, tôi có những giấc mơ lớn
Tried to be a better guy
Đã cố gắng trở thành người tốt hơn
But that weren't enough to satisfy
Nhưng thế vẫn chưa đủ để thỏa mãn
I got dreams for you and I
Tôi có những giấc mơ cho bạn và tôi
I got money on my mind
Tôi có tiền trong đầu
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Nên nếu bạn muốn tích lũy, bạn phải làm việc vì nó
I-I-I-I-I-I
T-T-T-T-T-T
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Không ai sẽ làm thay bạn đâu
I-I-I-I-I
T-T-T-T-T
I got dreams and I got time
Tôi có giấc mơ và tôi có thời gian
But that ain't enough to get me by
Nhưng thế vẫn chưa đủ để tôi vượt qua
So I stack it up, man, I gotta work for it
Vậy nên tôi tích lũy, tôi phải làm việc vì nó
Yeah, I got money on my mind
Ừ, tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
I got money on my mind
Tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
Yeah, I know shit don't come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
Ừ, tôi biết mọi thứ không đến miễn phí, bạn phải làm việc vì nó (Phải làm việc vì nó)
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it)
Lamborghini Urus, mua nó khi tôi lần đầu thấy (Skrrt, khi tôi lần đầu thấy)
She caught me creepin', I had to buy her a purse for it (Purse for it)
Cô ấy bắt gặp tôi lén lút, tôi phải mua cho cô ấy một chiếc túi (Chiếc túi đó)
I think if I ain't have money, I'd be the worst for her
Tôi nghĩ nếu tôi không có tiền, tôi sẽ là người tệ nhất đối với cô ấy
And if I ain't have money, I woulda been lost her
Và nếu tôi không có tiền, tôi đã mất cô ấy rồi
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
Những người ồn ào nhất lại là những người nghèo nhất, tôi từng là kẻ hay nói xấu
The loudest ones was the brokest and I was strugglin' (Uh)
Những người ồn ào nhất lại là những người nghèo nhất và tôi đã vật lộn (Uh)
Girls called me friend, now they on me, that money comin' in (That money comin' in)
Các cô gái gọi tôi là bạn, giờ họ theo đuổi tôi, tiền đang chảy vào (Tiền đang chảy vào)
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
Nghiện Saint Laurent, tôi để nó trong vali Louis (Ừ, ừ)
Took her to Celine, bought her a couple luggages
Dẫn cô ấy đến Celine, mua cho cô ấy vài chiếc vali
Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
Không phải lúc nào cũng ngọt ngào, Capri Suns giá năm mươi xu (Ừ)
Now, I just hate to reminisce (To reminisce)
Bây giờ, tôi chỉ ghét phải hồi tưởng lại (Hồi tưởng lại)
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Nên nếu bạn muốn tích lũy, bạn phải làm việc vì nó
I-I-I-I-I-I
T-T-T-T-T-T
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Không ai sẽ làm thay bạn đâu
I-I-I-I-I
T-T-T-T-T
I got dreams and I got time
Tôi có giấc mơ và tôi có thời gian
But that ain't enough to get me by
Nhưng thế vẫn chưa đủ để tôi vượt qua
So I stack it up, man, I gotta work for it
Vậy nên tôi tích lũy, tôi phải làm việc vì nó
Yeah, I got money on my mind
Ừ, tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
I got money on my mind
Tôi có tiền trong đầu
I-I, I-I
T-T, T-T
I got money on my mind
Tôi có tiền trong đầu
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Stack It Up" của Liam Payne là một câu chuyện về sự nỗ lực không ngừng để đạt được thành công và cải thiện cuộc sống. Ca khúc thể hiện tâm trạng quyết tâm và tham vọng của người trẻ, những người luôn khao khát thoát khỏi khó khăn tài chính và muốn tận hưởng cuộc sống sung túc hơn. Họ hiểu rằng không có gì đến dễ dàng, mọi thứ đều phải đánh đổi bằng công sức và sự kiên trì. Lời bài hát cũng phản ánh những trải nghiệm thực tế, từ những lúc chưa đủ tiền để chăm sóc bản thân hay thể hiện đẳng cấp, đến những giây phút tự hào khi dần có được thành quả. Cảm xúc trong bài vừa có sự trăn trở, vừa có sự lạc quan và hy vọng về tương lai tươi sáng. Chủ đề chính xoay quanh việc làm việc chăm chỉ, giữ vững ước mơ và không để ai làm thay mình. Ngoài ra, bài hát còn nói đến sự thay đổi trong các mối quan hệ khi có tiền bạc, từ những người từng chỉ coi là bạn bè đến lúc được chú ý hơn. Từ đó, người nghe nhận ra rằng tiền không chỉ là phương tiện mà còn là biểu tượng của sự tiến bộ và thay đổi trong cuộc sống. Tất cả tạo nên một thông điệp truyền cảm hứng mạnh mẽ về sự kiên trì và quyết tâm trên con đường chinh phục ước mơ.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng4/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn3/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
💪 Làm việc chăm chỉ
💤 Những giấc mơ
✅ Thành công
🌟 Tự cải thiện
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
🎯 Tập trung
🚗 Lái xe
☀️ Động lực buổi sáng