SW

Stay With Me (feat. Jeremy Zucker) - ayokay Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 3:09 2018
📸 Hoài niệm 😢 U sầu 😍 Lãng mạn 🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Stay With Me (feat. Jeremy Zucker) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Slowly, it's showing
Chậm rãi, nó đang hiện ra
My heart is overflowing
Trái tim tôi đang tràn đầy
You never left this town
Bạn chưa bao giờ rời khỏi thị trấn này
But I could barely breathe
Nhưng tôi hầu như không thể thở
I feel like it was yesterday
Tôi cảm thấy như đó là ngày hôm qua
When you told me not to leave
Khi bạn nói với tôi đừng rời đi
And though it's been a while
Và dù đã lâu rồi
I still feel alone
Tôi vẫn cảm thấy cô đơn
I'm coming back next Saturday
Tôi sẽ trở lại vào thứ Bảy tới
I wonder if you're home
Tôi tự hỏi liệu bạn có ở nhà không
So stay with me, stay with me
Vậy hãy ở lại với tôi, ở lại với tôi
Why not just vacay with me?
Tại sao không cùng tôi đi nghỉ?
Run away for the day with me
Chạy trốn một ngày cùng tôi
Honest, that's okay with me
Thật lòng, điều đó với tôi cũng ổn
Just stay with me, stay with me
Chỉ cần ở lại với tôi, ở lại với tôi
We ain't got no place to be
Chúng ta không có nơi nào phải đến
Hotel rooms and memories
Phòng khách sạn và những kỷ niệm
Honest, you should stay
Thật lòng, bạn nên ở lại
Wandering with you by my side
Lang thang với bạn bên cạnh tôi
Stay, stay with me, stay with me
Ở lại, ở lại với tôi, ở lại với tôi
Just stay, wondering what we left behind
Chỉ cần ở lại, tự hỏi chúng ta đã bỏ lại gì phía sau
Stay, stay with me, stay with me, yeah
Ở lại, ở lại với tôi, ở lại với tôi, yeah
(Stay) Just stay
(Ở lại) Chỉ cần ở lại
Stay with me, stay with me, yeah
Ở lại với tôi, ở lại với tôi, yeah
Lately, it's fading
Gần đây, nó đang phai nhạt
There's no way we'll make it
Không có cách nào chúng ta sẽ thành công
Did we make it seem
Chúng ta có làm cho nó có vẻ
More than what it was?
Nhiều hơn những gì nó vốn có không?
You said you wanna leave this town
Bạn nói bạn muốn rời khỏi thị trấn này
But no one ever does
Nhưng không ai bao giờ làm vậy
The summer's turning cold
Mùa hè đang trở nên lạnh lẽo
We bent until we broke
Chúng ta đã uốn cong cho đến khi gãy
You're sick of writing letters
Bạn chán viết thư
So you started letting go
Vì vậy bạn bắt đầu buông bỏ
So stay with me, stay with me
Vậy hãy ở lại với tôi, ở lại với tôi
Why not just vacay with me?
Tại sao không cùng tôi đi nghỉ?
Run away for the day with me
Chạy trốn một ngày cùng tôi
Honest, that's okay with me
Thật lòng, điều đó với tôi cũng ổn
Just stay with me, stay with me
Chỉ cần ở lại với tôi, ở lại với tôi
We ain't got no place to be
Chúng ta không có nơi nào phải đến
Hotel rooms and memories
Phòng khách sạn và những kỷ niệm
Honest, you should stay
Thật lòng, bạn nên ở lại
Wandering with you by my side
Lang thang với bạn bên cạnh tôi
Stay, stay with me, stay with me
Ở lại, ở lại với tôi, ở lại với tôi
Just stay, wondering what we left behind
Chỉ cần ở lại, tự hỏi chúng ta đã bỏ lại gì phía sau
Stay, stay with me, stay with me, yeah
Ở lại, ở lại với tôi, ở lại với tôi, yeah
(Stay) So stay with me, stay with me
(Ở lại) Vậy hãy ở lại với tôi, ở lại với tôi
Why not just vacay with me?
Tại sao không cùng tôi đi nghỉ?
(Stay) Run away for the day with me
(Ở lại) Chạy trốn một ngày cùng tôi
Honest, that's okay with me
Thật lòng, điều đó với tôi cũng ổn
(Stay) Just stay with me, stay with me
(Ở lại) Chỉ cần ở lại với tôi, ở lại với tôi
We ain't got no place to be
Chúng ta không có nơi nào phải đến
(Stay) Hotel rooms and memories
(Ở lại) Phòng khách sạn và những kỷ niệm
Honest, you should stay with me, yeah
Thật lòng, bạn nên ở lại với tôi, yeah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Stay With Me" của ayokay kết hợp với Jeremy Zucker mang đến một câu chuyện đầy cảm xúc về sự khao khát được bên cạnh người mình yêu trong những khoảnh khắc khó khăn và đầy bất định. Ca khúc thể hiện tâm trạng nhớ nhung, cô đơn và những hoài niệm về một mối quan hệ đã trải qua nhiều thử thách nhưng vẫn còn hy vọng được hàn gắn. Từng câu chữ như vẽ nên hình ảnh của những cuộc gặp gỡ, những chuyến đi ngắn ngày chỉ để được ở bên nhau, dù biết rằng tương lai không chắc chắn. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, pha trộn giữa nỗi buồn man mác và sự mong chờ, hy vọng. Nhân vật trong bài vẫn còn lưu giữ những kỷ niệm đẹp và muốn níu giữ những phút giây bên nhau dù biết rằng mọi thứ có thể không như trước. Sự thôi thúc "stay with me" không chỉ là lời mời gọi đơn thuần mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự hiện diện và tình cảm chân thành trong những lúc cuộc sống trở nên phức tạp. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự đấu tranh trong tình yêu, những khó khăn trong mối quan hệ và sự mong muốn được làm mới lại mọi thứ. Bài hát cũng gợi lên hình ảnh của những chuyến đi, những căn phòng khách sạn chứa đầy kỷ niệm, như một cách để nhân vật chính tìm kiếm sự an ủi và kết nối. Tất cả tạo nên một không khí vừa lãng mạn, vừa đầy suy tư, phù hợp với những khoảnh khắc yên tĩnh, trầm lắng để người nghe có thể đồng cảm và chiêm nghiệm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

🥺 Khao khát ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 🤝 Hòa giải 💭 Ký ức 😕 Sự không chắc chắn

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😌 Những buổi tối yên tĩnh 🚗 Chuyến đi đường bộ 😎 Sự ớn lạnh

Recommended Songs

L

Love

Finding Hope

Electronic 4:16
C

ceilings

Lizzy McAlpine

Alternative 3:02
WA

We Are Young (feat. Janelle Monáe)

Fun.

Alternative 4:10
RS

Rolling Stones

HateBerry

Electronic 2:40
AI

All I Got

Said The Sky

Electronic 5:15
L

Latch

Disclosure

Electronic 4:16