TI

Tak Ingin Usai - Keisya Levronka Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:38 2022
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu ❤️ Chân thành 😔 Hoài niệm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Tak Ingin Usai (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Berdiri
Đứng lên
Ku memutar waktu
Anh quay ngược thời gian
Teringat
Nhớ lại
Kamu yang dulu
Em của ngày xưa
Ada di sampingku setiap hari
Ở bên cạnh anh mỗi ngày
Jadi sandaran ternyaman
Trở thành điểm tựa ấm áp nhất
Saat ku lemah, saat ku lelah
Khi anh yếu đuối, khi anh mệt mỏi
Ho-oh-woh
Ho-oh-woh
Tersadar
Nhận ra
Ku tinggal sendiri
Anh ở một mình
Merenungi
Suy ngẫm
Semua yang tak mungkin
Tất cả những điều không thể
Bisa kuputarkan kembali seperti dulu
Anh có thể quay lại như trước kia
Ku bahagia, tapi semuanya hilang tanpa sebab
Anh hạnh phúc, nhưng tất cả biến mất không lý do
Kau hentikan semuanya
Em đã dừng lại mọi thứ
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Bị tổn thương và khóc, nhưng anh chấp nhận
Semua keputusan yang telah kau buat
Mọi quyết định mà em đã đưa ra
Satu yang harus kau tahu
Có một điều em phải biết
Ku menanti kau 'tuk kembali
Anh chờ em quay trở lại
Jujur, ku tak ingin engkau pergi
Thật lòng, anh không muốn em đi
Tinggalkan semua, usai di sini
Bỏ lại tất cả, kết thúc ở đây
Tak tertahan air mata ini
Nước mắt này không thể kìm nén
Mengingat semua yang telah terjadi
Nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra
Ku tahu kau pun sama seperti aku
Anh biết em cũng giống như anh
Tak ingin cinta usai di sini
Không muốn tình yêu kết thúc ở đây
Tapi mungkin inilah jalannya
Nhưng có lẽ đây là con đường
Harus berpisah, ho-oh-oh
Phải chia ly, ho-oh-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Bị tổn thương và khóc, nhưng anh chấp nhận
Semua keputusan yang telah kau buat
Mọi quyết định mà em đã đưa ra
Satu yang harus kau tahu
Có một điều em phải biết
Ku menanti kau 'tuk kembali
Anh chờ em quay trở lại
(Jujur, ku tak ingin engkau pergi) Ho-wo-oh
(Thật lòng, anh không muốn em đi) Ho-wo-oh
(Tinggalkan semua, usai di sini) Uh-wo-oh
(Bỏ lại tất cả, kết thúc ở đây) Uh-wo-oh
Tinggalkan semua di sini (Tak tertahan air mata ini)
Bỏ lại tất cả ở đây (Nước mắt này không thể kìm nén)
(Mengingat semua yang telah terjadi) Ku tahu kau pun sama seperti aku
(Nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra) Anh biết em cũng giống như anh
(Sama seperti) Tak ingin cinta usai di sini
(Giống như) Không muốn tình yêu kết thúc ở đây
Tapi mungkin inilah jalannya
Nhưng có lẽ đây là con đường
Harus berpisah, ho-oh
Phải chia ly, ho-oh
Berharap suatu saat nanti
Hy vọng một ngày nào đó
Kau dan aku 'kan bertemu lagi
Em và anh sẽ gặp lại nhau
Seperti yang kau ucapkan
Như những gì em đã nói
Sebelum kau tinggalkan aku
Trước khi em rời xa anh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Tak Ingin Usai" của Keisya Levronka là một bản ballad đầy cảm xúc kể về nỗi đau và sự tiếc nuối khi một mối quan hệ tình cảm kết thúc. Ca khúc mở ra bằng hình ảnh người hát nhớ lại những khoảnh khắc hạnh phúc bên người yêu cũ, khi họ luôn bên cạnh nhau, là điểm tựa vững chắc trong những lúc yếu đuối. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi, người ấy đã rời đi, để lại sự cô đơn và nỗi nhớ da diết trong lòng. Cảm xúc trong bài hát tràn ngập sự buồn bã, day dứt và cả sự chấp nhận. Dù rất đau lòng và từng rơi nước mắt, người hát vẫn cố gắng hiểu và chấp nhận quyết định của người kia, đồng thời vẫn giữ trong tim hy vọng người ấy sẽ trở về. Lời ca thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa mong muốn níu giữ tình yêu và nhận thức rằng có thể đây là con đường cuối cùng phải đi, phải chia ly. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự mất mát, ký ức về một tình yêu đã qua và nỗi khao khát được hàn gắn. Bài hát mang đến cảm giác tiếc nuối, nhưng cũng rất chân thành và sâu sắc, khiến người nghe dễ đồng cảm với những ai từng trải qua những khoảnh khắc chia ly, khi mà dù không muốn, họ vẫn phải buông tay để bước tiếp. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, đầy tâm trạng, phù hợp với những lúc suy ngẫm về tình yêu và cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Đau lòng 👍 Sự chấp nhận 🥺 Khao khát 💭 Ký ức

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 😞 Những khoảnh khắc buồn 🤔 Sự chiêm nghiệm yên tĩnh