TN

There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:19 2016
⚡ Mãnh liệt 😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 😎 Tự tin ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

There's Nothing Holdin' Me Back (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I wanna follow where she goes
Tôi muốn theo cô ấy đi đến đâu
I think about her and she knows it
Tôi nghĩ về cô ấy và cô ấy biết điều đó
I wanna let it take control
Tôi muốn để nó kiểm soát
'Cause every time that she gets close, yeah
Bởi vì mỗi lần cô ấy đến gần, vâng
She pulls me in enough to keep me guessing
Cô ấy kéo tôi lại đủ để khiến tôi phải đoán
And maybe I should stop and start confessing
Và có lẽ tôi nên dừng lại và bắt đầu thú nhận
Confessing, yeah
Thú nhận, vâng
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
Ôi, tôi đã rung động, tôi thích khi bạn phát điên
You take all my inhibitions
Bạn lấy đi mọi sự ức chế của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả
You take me places that tear up my reputation
Bạn đưa tôi đến những nơi làm tổn hại danh tiếng của tôi
Manipulate my decisions
Điều khiển các quyết định của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả
There's nothing holdin' me back
Không có gì ngăn cản tôi cả
There's nothing holdin' me back
Không có gì ngăn cản tôi cả
She says that she's never afraid
Cô ấy nói rằng cô ấy không bao giờ sợ hãi
Just picture everybody naked
Chỉ tưởng tượng mọi người khỏa thân
She really doesn't like to wait
Cô ấy thực sự không thích chờ đợi
Not really into hesitation
Không thực sự thích sự do dự
Pulls me in enough to keep me guessing
Kéo tôi lại đủ để khiến tôi phải đoán
Whoa
Whoa
And maybe I should stop and start confessing
Và có lẽ tôi nên dừng lại và bắt đầu thú nhận
Confessing, yeah
Thú nhận, vâng
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
Ôi, tôi đã rung động, tôi thích khi bạn phát điên
You take all my inhibitions
Bạn lấy đi mọi sự ức chế của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả
You take me places that tear up my reputation
Bạn đưa tôi đến những nơi làm tổn hại danh tiếng của tôi
Manipulate my decisions
Điều khiển các quyết định của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả
There's nothing holdin' me back
Không có gì ngăn cản tôi cả
'Cause if we lost our minds
Bởi vì nếu chúng ta mất trí
And we took it way too far
Và chúng ta đi quá xa
I know we'd be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
I know we would be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
If you were by my side
Nếu bạn ở bên tôi
And we stumbled in the dark
Và chúng ta vấp ngã trong bóng tối
I know we'd be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
I know we would be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
'Cause if we lost our minds
Bởi vì nếu chúng ta mất trí
And we took it way too far
Và chúng ta đi quá xa
I know we'd be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
I know we would be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
If you were by my side
Nếu bạn ở bên tôi
And we stumbled in the dark
Và chúng ta vấp ngã trong bóng tối
I know we'd be alright
Tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi
We would be alright
Chúng ta sẽ ổn thôi
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
Ôi, tôi đã rung động, tôi thích khi bạn phát điên
You take all my inhibitions
Bạn lấy đi mọi sự ức chế của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả
You take me places that tear up my reputation
Bạn đưa tôi đến những nơi làm tổn hại danh tiếng của tôi
Manipulate my decisions
Điều khiển các quyết định của tôi
Baby, there's nothing holdin' me back (Oh, whoa)
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả (Ôi, whoa)
There's nothing holdin' me back
Không có gì ngăn cản tôi cả
I feel
Tôi cảm thấy
So free
Thật tự do
When you're
Khi bạn
With me
Ở bên tôi
Baby
Em à
Baby, there's nothing holdin' me back
Em à, không có gì ngăn cản tôi cả

Tóm tắt bài hát

Bài hát "There's Nothing Holdin' Me Back" của Shawn Mendes là một bản pop tràn đầy năng lượng và cảm xúc mãnh liệt về tình yêu và sự tự do. Ca khúc kể về cảm giác phấn khích khi được ở bên người mình yêu, người khiến mọi rào cản trong lòng như tan biến và tạo nên một sự kết nối đầy đam mê. Shawn Mendes thể hiện sự dũng cảm, không ngại ngần thổ lộ cảm xúc và sẵn sàng bước vào những cuộc phiêu lưu cùng người ấy mà không lo lắng gì. Trong bài hát, có một sự hòa quyện giữa tình yêu và sự tự do cá nhân, khi nhân vật chính cảm thấy mình được giải phóng, không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Tình yêu ở đây không chỉ là sự gắn kết mà còn là nguồn động lực giúp anh vượt qua mọi giới hạn và thử thách. Cảm giác được "đi theo cô ấy" và để cảm xúc dẫn dắt tạo nên một sự phấn khích, một niềm tin rằng dù có gặp khó khăn hay mất kiểm soát thì vẫn sẽ ổn vì có nhau. Chủ đề về sự mạo hiểm trong tình yêu cũng được thể hiện rõ nét, khi nhân vật chính không ngại “làm liều”, thậm chí có thể làm tổn hại danh tiếng hay quyết định của bản thân chỉ để được gần người mình yêu. Ca khúc mang đến một thông điệp tích cực, truyền cảm hứng về sự tự tin, dám sống hết mình và tận hưởng tình yêu một cách trọn vẹn, không bị giới hạn hay sợ hãi. Đó chính là lý do bài hát luôn mang lại cảm giác vui tươi, phấn khích và đầy sức sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Yêu ✌️ Tự do 🔥 Niềm đam mê 🛶 Cuộc phiêu lưu 💪 Sự tự tin

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi 🚗 Lái xe 🏋️ Tập luyện 🎉 Lễ ăn mừng