TK

TODO KE VER - Jere Klein Lời bài hát & Dịch nghĩa

Latin Urban ⏱ 2:38 2025
😎 Tự tin 🏙️ Đô thị 🅱️ In đậm 😍 Lãng mạn ✊ Thách thức 😛 Vui tươi
🎵

Loading Apple Music...

TODO KE VER (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Mateo on the Beatz
Mateo on the Beatz
Sé que todo entra por la vista
Tôi biết mọi thứ đều bắt đầu từ ánh nhìn
Y yo estoy harto de lo superficial
Và tôi chán ngấy sự hời hợt
Tú, aparte de bonita
Em, ngoài việc xinh đẹp
Me está gustando tu manera 'e pensar
Tôi thích cách suy nghĩ của em
Y yo le pregunté cómo se siente del cora'
Và tôi đã hỏi cô ấy cảm thấy thế nào trong lòng
Ella me respondió que e' una diabla y que no se enamora, -mora
Cô ấy trả lời rằng cô ấy là một cô quỷ và không bao giờ yêu, -yêu
Entonces
Vậy thì
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Làm sao tôi có thể đạt được điều đó? Nếu tôi không phù hợp, nếu tôi muốn tất cả với em
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Hơn cả bạn bè, tôi nói thật, chúng ta thực sự có nhiều điểm chung
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Vì cô ấy tôi có kẻ thù, nhưng tất cả đều là kẻ giả dối, chỉ toàn lời nói suông
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Tôi là người đứng đầu khu phố của mình, tôi có súng
Pistola
Súng
Mi nombre en la calle pesa
Tên tôi có tiếng trên phố
Te hablo claro, no ando con estupidece'
Tôi nói thẳng, không chơi trò ngu ngốc
Ese culo atraca prensa
Cái mông đó thu hút báo chí
Eso de atra' a un doble R se parece
Điều đó giống như thu hút một chiếc RR
Y si aparece, le vo' a dar lo que merece
Và nếu nó xuất hiện, tôi sẽ cho nó những gì nó xứng đáng
Si te me dejas llevar
Nếu em để tôi dẫn dắt
Y se enloquece, junto conmigo ella se crece
Và em phát điên, cùng tôi em sẽ lớn lên
Yo la pongo a gastar
Tôi khiến em tiêu xài
Sé que todo entra por la vista
Tôi biết mọi thứ đều bắt đầu từ ánh nhìn
Y ya estoy harta de lo superficial
Và tôi đã chán ngấy sự hời hợt
Dice que me veo bonita
Cô ấy nói tôi trông đẹp
Y a mí me gusta tu manera 'e pensar
Và tôi thích cách suy nghĩ của em
Y yo le pregunté cómo se siente del cora'
Và tôi đã hỏi cô ấy cảm thấy thế nào trong lòng
Ella me respondió que e' una diabla y que no se enamora, -mora
Cô ấy trả lời rằng cô ấy là một cô quỷ và không bao giờ yêu, -yêu
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Làm sao tôi có thể đạt được điều đó? Nếu tôi không phù hợp, nếu tôi muốn tất cả với em
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Hơn cả bạn bè, tôi nói thật, chúng ta thực sự có nhiều điểm chung
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Vì cô ấy tôi có kẻ thù, nhưng tất cả đều là kẻ giả dối, chỉ toàn lời nói suông
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Tôi là người đứng đầu khu phố của mình, tôi có súng
Pistola
Súng
No cualquiera a mí me llega
Không phải ai cũng có thể đến với tôi
Es diferente desearme que tenerme, yeh
Muốn tôi khác với việc có tôi, yeh
Quiere que yo sea su mina (Papi)
Muốn tôi là cô gái của anh (Papi)
Pero no va a ser tan fácil poseerme
Nhưng không dễ dàng để sở hữu tôi
Yo siempre distante, tú solo entre mis followers, followers
Tôi luôn giữ khoảng cách, anh chỉ là một trong những người theo dõi tôi, những người theo dõi
Le mandé Piensan de Myke Towers, porque tenemos todo que ver
Tôi gửi bài Piensan của Myke Towers, vì chúng ta thực sự có nhiều điểm chung
Nadie quiere saber cómo me siento del cora'
Không ai muốn biết tôi cảm thấy thế nào trong lòng
Pero él me respondió que me cuidaba con su pistola, -tola
Nhưng anh ấy trả lời rằng anh ấy bảo vệ tôi bằng súng của mình, -tola
Entonces
Vậy thì
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Làm sao tôi có thể đạt được điều đó? Nếu tôi không phù hợp, nếu tôi muốn tất cả với em
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Hơn cả bạn bè, tôi nói thật, chúng ta thực sự có nhiều điểm chung
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Vì cô ấy tôi có kẻ thù, nhưng tất cả đều là kẻ giả dối, chỉ toàn lời nói suông
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Tôi là người đứng đầu khu phố của mình, tôi có súng
Pistola
Súng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "TODO KE VER" của Jere Klein là một câu chuyện về sự hấp dẫn và mối quan hệ phức tạp trong môi trường đô thị, nơi mà vẻ ngoài thường là yếu tố đầu tiên thu hút sự chú ý nhưng lại không đủ để xây dựng một mối quan hệ sâu sắc. Ca khúc thể hiện sự chán ngán với những điều hời hợt, bề ngoài mà người ta thường đánh giá nhau, đồng thời khao khát một sự kết nối thật sự, chân thành và có chiều sâu hơn. Nhân vật trong bài hát không chỉ bị thu hút bởi vẻ đẹp mà còn bởi cách suy nghĩ, cá tính của đối phương. Cảm xúc trong bài hát vừa tự tin, vừa táo bạo, pha chút nổi loạn và thách thức. Người kể chuyện không ngại thể hiện sự quyết đoán, sẵn sàng bảo vệ tình cảm và vị trí của mình trong cộng đồng, dù phải đối mặt với những kẻ thù hay những lời đàm tiếu. Sự kết hợp giữa tình yêu, sự ghen tuông và lòng trung thành tạo nên một bức tranh sống động về cuộc sống đường phố và những mối quan hệ đầy màu sắc trong đó. Bên cạnh đó, bài hát cũng nói về sự giữ khoảng cách cảm xúc, không dễ dàng để ai đó chinh phục hay sở hữu mình, thể hiện sự mạnh mẽ và độc lập của nhân vật chính. Tình yêu trong bài không chỉ là sự lãng mạn mà còn là sự đấu tranh, sự kiên định và cả sự chơi đùa trong mối quan hệ, tạo nên một không khí sôi động, phù hợp với phong cách nhạc Latin Urban mà ca khúc theo đuổi.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🌹 Sự theo đuổi lãng mạn 🚫 Sự từ chối hời hợt 🏙️ Cuộc sống đường phố 💰 Sự chiếm hữu và ham muốn 🐶 Lòng trung thành 🛡️ Sự cảnh giác về mặt cảm xúc

Sử dụng

🎉 Đêm đi chơi 🥳 Buổi tiệc 🏙️ Không khí đô thị ♣️ Câu lạc bộ 👟 Văn hóa đường phố 😎 Tâm trạng tự tin