Trouble Is a Friend - Lenka Lời bài hát & Dịch nghĩa
Trouble Is a Friend (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Trouble Is a Friend" của Lenka nói về một người bạn đặc biệt, nhưng không phải là người bạn bình thường mà là "rắc rối" – một thứ luôn theo sát và không thể tránh khỏi trong cuộc sống. Dù bạn có cố gắng chạy trốn hay né tránh thế nào, rắc rối vẫn sẽ tìm đến và tồn tại bên bạn. Điều này thể hiện một cách sâu sắc sự đấu tranh nội tâm mà ai cũng phải trải qua, khi những khó khăn, thử thách luôn hiện hữu và đôi khi làm ta mất kiểm soát. Cảm xúc trong bài hát mang một chút buồn man mác, nhưng cũng có sự kiên cường và chấp nhận. Người hát thừa nhận rằng rắc rối như một người bạn thân thiết, vừa là kẻ thù vừa là người đồng hành không thể thiếu. Dù ghét cảm giác mà nó mang lại, họ vẫn không thể hoàn toàn từ bỏ hay vượt qua nó một cách dễ dàng. Điều này phản ánh sự phức tạp trong cách con người đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống, vừa muốn tránh né nhưng lại bị cuốn hút bởi sức mạnh của những thử thách. Thông điệp chính của bài hát là sự chấp nhận và kiên trì trong những lúc khó khăn, dù rắc rối có thể làm ta đau khổ nhưng cũng giúp ta trưởng thành và mạnh mẽ hơn. Nó như một lời nhắc nhở rằng rắc rối không phải lúc nào cũng là kẻ thù, mà đôi khi còn là một phần không thể thiếu trong hành trình phát triển bản thân. Bài hát mang đến cảm giác suy ngẫm, phù hợp cho những khoảnh khắc cô đơn, khi ta cần đối mặt với chính mình và những thử thách nội tâm.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn6/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm4/10