U

undressed - sombr Lời bài hát & Dịch nghĩa

Indie Rock ⏱ 3:02 2025
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 💔 Tan nát cõi lòng 😔 Hoài niệm 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

undressed (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You had a dream
Bạn đã có một giấc mơ
You wanted better
Bạn muốn điều tốt hơn
You were sick of all the holes in your sweater
Bạn chán ngấy với những lỗ hổng trên áo len của mình
You looked to me
Bạn nhìn về phía tôi
And wondered whether
Và tự hỏi liệu
I was the lamppost to which you were tethered
Tôi có phải là cột đèn mà bạn đang buộc vào không
I'm looking at you, and you're looking at me
Tôi đang nhìn bạn, và bạn đang nhìn tôi
But the glimmer in your eyes is saying you wanna leave
Nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn nói rằng bạn muốn rời đi
You're saying to me what you're saying to me
Bạn đang nói với tôi những gì bạn đang nói với tôi
But the glimmer in your eyes is telling me other things
Nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn đang nói với tôi những điều khác
I don't wanna get undressed
Tôi không muốn cởi đồ
For a new person all over again
Cho một người mới từ đầu lại lần nữa
I don't wanna kiss someone else's neck
Tôi không muốn hôn cổ người khác
And have to pretend it's yours instead
Và phải giả vờ đó là cổ của bạn thay vào đó
I took the train to see my mother
Tôi đã đi tàu để gặp mẹ tôi
I look across the tracks to see you with another
Tôi nhìn qua đường ray để thấy bạn với người khác
There's nothing worse than seeing your lover
Không có gì tệ hơn việc nhìn thấy người yêu của bạn
Moving on while you still suffer
Bước tiếp trong khi bạn vẫn đang đau khổ
I'm looking at you, and you're looking at me
Tôi đang nhìn bạn, và bạn đang nhìn tôi
But the glimmer in your eyes is saying you wanna leave
Nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn nói rằng bạn muốn rời đi
You're saying to me what you're saying to me
Bạn đang nói với tôi những gì bạn đang nói với tôi
But the glimmer in your eyes is telling me other things
Nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn đang nói với tôi những điều khác
I don't wanna get undressed
Tôi không muốn cởi đồ
For a new person all over again
Cho một người mới từ đầu lại lần nữa
I don't wanna kiss someone else's neck
Tôi không muốn hôn cổ người khác
And have to pretend it's yours instead
Và phải giả vờ đó là cổ của bạn thay vào đó
And I don't wanna learn another scent
Và tôi không muốn học một mùi hương khác
I don't want the children of another man
Tôi không muốn những đứa trẻ của người đàn ông khác
To have the eyes of the girl I won't forget
Có đôi mắt của cô gái mà tôi sẽ không quên
I won't forget
Tôi sẽ không quên
I don't wanna get undressed
Tôi không muốn cởi đồ
For a new person all over again
Cho một người mới từ đầu lại lần nữa
I don't wanna kiss someone else's neck
Tôi không muốn hôn cổ người khác
And have to pretend it's yours instead
Và phải giả vờ đó là cổ của bạn thay vào đó
I don't wanna get undressed
Tôi không muốn cởi đồ
For a new person all over again
Cho một người mới từ đầu lại lần nữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "undressed" của sombr kể về cảm xúc đau đớn và sự tiếc nuối khi một mối quan hệ tình cảm kết thúc. Người hát thể hiện nỗi buồn sâu sắc khi nhìn thấy người mình yêu dần rời xa, dù trong lòng vẫn còn nhiều khao khát và hy vọng. Hình ảnh "không muốn cởi áo cho người mới" như một cách nói về việc không muốn bắt đầu lại từ đầu với một người khác, không muốn giả vờ tình cảm với ai đó không phải là người mình thật sự yêu. Ca khúc mang đến cảm giác cô đơn, day dứt và sự suy tư về những gì đã mất. Người hát dường như đang vật lộn giữa việc chấp nhận sự thật và mong muốn níu giữ những ký ức đẹp đẽ với người cũ. Việc nhìn thấy người yêu bên người khác càng làm tăng thêm nỗi đau và cảm giác bị tổn thương, khiến cho việc buông bỏ trở nên khó khăn hơn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự chia ly, mất mát và quá trình chữa lành tâm hồn sau một mối tình tan vỡ. Những cảm xúc như buồn bã, tiếc nuối và hoài niệm được thể hiện rõ nét qua từng câu từ, tạo nên một không khí vừa trầm lắng vừa sâu sắc, rất phù hợp với những khoảnh khắc suy ngẫm và hồi tưởng trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Đau lòng 🚶 Tiến lên 💔 Tình yêu đã mất 😢 Nỗi đau cảm xúc

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🩹 Đang lành lại 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm (T_T) Danh sách nhạc buồn