U

Unhinged - Masego Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:04 2025
🪞 Phản chiếu 😛 Vui tươi 💖 Tình cảm 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Unhinged (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Okay, maybe I'm unhinged
Được rồi, có thể tôi hơi mất trí
Kick my ass up off a hinge
Đá mông tôi ra khỏi bản lề
Open doors, I can't get in
Mở cửa mà tôi không thể vào
I just wanna make new friends
Tôi chỉ muốn kết bạn mới
Dancing on a different side of the club
Nhảy trên một phía khác của câu lạc bộ
Calling it lush, calling it lust
Gọi đó là xa hoa, gọi đó là dục vọng
Why you out there making a fuss?
Tại sao bạn lại làm ầm ĩ ngoài kia?
Acting unjust in the court of love
Hành xử bất công trong tòa án tình yêu
Can you just let me out on bail? Swear I won't tell
Bạn có thể thả tôi ra bảo lãnh không? Thề là tôi sẽ không nói
If a normal girl is my destiny and my pair, I'ma go there
Nếu một cô gái bình thường là định mệnh và cặp đôi của tôi, tôi sẽ đến đó
Why don't you
Tại sao bạn không
Listen to my body language
Lắng nghe ngôn ngữ cơ thể của tôi
I'm walking poetry
Tôi là thơ đang bước đi
Holy matrimony, feast your eyes
Hôn lễ thiêng liêng, hãy chiêm ngưỡng
I say, listen to my body language
Tôi nói, hãy lắng nghe ngôn ngữ cơ thể của tôi
I'm walking poetry
Tôi là thơ đang bước đi
Holy matrimony, feast your eyes
Hôn lễ thiêng liêng, hãy chiêm ngưỡng
Okay, maybe I am unhinged
Được rồi, có thể tôi thật sự mất trí
Kick my ass up off a hinge
Đá mông tôi ra khỏi bản lề
Open doors, I can't get in
Mở cửa mà tôi không thể vào
I just wanna make new friends
Tôi chỉ muốn kết bạn mới
Come on, say
Nào, hãy nói đi
Get so sentimental when I'm smoking on that indo
Trở nên rất đa cảm khi tôi hút cần sa Indo đó
When I'm looking out the window thinking 'bout you
Khi tôi nhìn ra cửa sổ nghĩ về bạn
Get so sentimental when I'm smoking on that indo
Trở nên rất đa cảm khi tôi hút cần sa Indo đó
When I'm looking out the window thinking 'bout you
Khi tôi nhìn ra cửa sổ nghĩ về bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Unhinged" của Masego mang đến một câu chuyện về sự tự do trong cảm xúc và cách thể hiện bản thân trong những mối quan hệ xã hội lẫn tình cảm. Ca khúc thể hiện tâm trạng vừa chơi đùa, vừa suy tư khi nhân vật chính cảm thấy mình có phần "không bình thường", không hoàn toàn hòa nhập với những chuẩn mực hay kỳ vọng của xã hội. Anh ấy muốn mở rộng vòng kết nối, làm quen với những người bạn mới nhưng cũng đồng thời cảm thấy bối rối và lạc lõng trong những cánh cửa mà mình không thể bước vào. Cảm xúc trong bài hát hòa quyện giữa sự nhẹ nhàng, hoài niệm và một chút bâng khuâng khi nghĩ về tình yêu và những mối quan hệ chưa rõ ràng. Lời ca có phần lãng mạn nhưng cũng chân thật, thể hiện sự ngập ngừng và đôi khi là lo lắng trong cách thể hiện bản thân, đặc biệt là qua ngôn ngữ cơ thể – một cách giao tiếp không lời nhưng đầy ý nghĩa. Masego dùng hình ảnh "điệu nhảy bên kia câu lạc bộ" để nói về sự khác biệt và cách anh ấy tìm kiếm niềm vui riêng trong thế giới của mình. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc chấp nhận bản thân, sự khao khát kết nối với người khác và những cảm xúc phức tạp trong tình yêu. Dù có lúc cảm thấy mình "bị lỏng lẻo", không ổn định, nhân vật vẫn giữ được sự hy vọng và mong muốn được hiểu, được đón nhận. Sự pha trộn giữa giai điệu R&B/Soul và lời ca tạo nên một không gian âm nhạc vừa thư giãn, vừa sâu lắng, rất phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm một mình hoặc trong những cuộc gặp gỡ xã hội nhẹ nhàng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🤝 Kết bạn 🗣️ Tự thể hiện 🤔 Tình yêu không chắc chắn 😬 Lo lắng xã hội ♥ Tình cảm

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😎 Thư giãn 🤔 Suy nghĩ một mình 🥳 Các cuộc tụ họp xã hội 😌 Thư giãn