U

UP - Inna Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:30 2021
✨ Nâng cao tinh thần 🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😊 Tích cực 🤗 An ủi
🎵

Loading Apple Music...

UP (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Once upon a time there
Ngày xửa ngày xưa có một cô gái
Was a girl who made a wish
Đã ước một điều
To find herself a love and
Tìm cho mình một tình yêu và
Finally make a switch
Cuối cùng thay đổi cuộc đời
Then you came around, you
Rồi bạn đến bên, bạn
Healed another stitch
Hàn gắn thêm một vết thương
And I'm glad about that
Và tôi rất vui về điều đó
I can finally make a switch
Tôi cuối cùng có thể thay đổi
And I know, yeah, I know
Và tôi biết, vâng, tôi biết
Many would like to be in my shoes
Nhiều người muốn được như tôi
And I know, yeah, I know
Và tôi biết, vâng, tôi biết
With you I got nothing to lose
Bên bạn tôi chẳng có gì để mất
When I'm down, you can bring me up
Khi tôi buồn, bạn có thể nâng tôi lên
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
Lên-lên-lên-lên, lên-lên-lên, lên-lên-lên
And when I'm hurt you know I don't need much
Và khi tôi đau, bạn biết tôi không cần nhiều
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
When I'm down, you can bring me up
Khi tôi buồn, bạn có thể nâng tôi lên
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
Lên-lên-lên-lên, lên-lên-lên, lên-lên-lên
And when I'm hurt you know I don't need much
Và khi tôi đau, bạn biết tôi không cần nhiều
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
I was running all the time, babe
Tôi đã chạy suốt thời gian qua, em yêu
You came and slowed me down
Bạn đến và làm tôi chậm lại
It's me, myself and you now
Bây giờ chỉ còn tôi, chính tôi và bạn
Levitating off the ground
Bay lơ lửng trên mặt đất
And when you came around, you
Và khi bạn đến bên, bạn
Healed another stitch
Hàn gắn thêm một vết thương
I was lost, but now you found me
Tôi đã lạc lối, nhưng giờ bạn đã tìm thấy tôi
I can finally make the switch
Tôi cuối cùng có thể thay đổi
And I know, yeah, I know
Và tôi biết, vâng, tôi biết
Many would like to be in my shoes
Nhiều người muốn được như tôi
And I know, yeah, I know
Và tôi biết, vâng, tôi biết
With you I got nothing to lose
Bên bạn tôi chẳng có gì để mất
When I'm down, you can bring me up
Khi tôi buồn, bạn có thể nâng tôi lên
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
Lên-lên-lên-lên, lên-lên-lên, lên-lên-lên
And when I'm hurt you know I don't need much
Và khi tôi đau, bạn biết tôi không cần nhiều
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
When I'm down, you can bring me up
Khi tôi buồn, bạn có thể nâng tôi lên
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
Lên-lên-lên-lên, lên-lên-lên, lên-lên-lên
And when I'm hurt you know I don't need much
Và khi tôi đau, bạn biết tôi không cần nhiều
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó
You can use that magic touch
Bạn có thể dùng phép màu đó

Tóm tắt bài hát

Bài hát "UP" của Inna kể về hành trình tìm kiếm và trải nghiệm tình yêu chữa lành. Nhân vật trong bài từng cảm thấy lạc lõng, mất phương hướng nhưng khi gặp được người đặc biệt, cô ấy như được vực dậy, được chữa lành những vết thương trong lòng. Tình yêu không chỉ là cảm xúc ngọt ngào mà còn là sức mạnh giúp cô thay đổi, làm mới chính mình và cảm thấy an yên hơn. Ca khúc mang đến cảm giác tích cực, hy vọng và sự nâng đỡ tinh thần. Khi buồn bã hay tổn thương, chỉ cần có người ấy bên cạnh với "phép màu" đặc biệt, cô ấy có thể đứng dậy và tiếp tục bước đi. Đây là câu chuyện về sự chuyển mình, về việc tìm thấy giá trị bản thân thông qua tình yêu và sự đồng hành. "UP" không chỉ là lời kể về một mối quan hệ lãng mạn mà còn nhấn mạnh sức mạnh của sự hỗ trợ và sẻ chia trong cuộc sống. Từ những điều nhỏ bé nhưng chân thành, tình yêu trở thành điểm tựa vững chắc giúp ta vượt qua khó khăn và bay cao hơn trong cuộc sống. Bài hát mang đến cảm giác ấm áp, truyền cảm hứng cho những ai đang cần một nguồn động lực để vươn lên.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🩹 Đang lành lại 🌱 Tự khám phá 🤝 Ủng hộ 🧩 Chuyển đổi

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng ❤️ Phản ánh mối quan hệ 🎧 Nghe thư giãn 🧘 Tự chăm sóc 😎 Những khoảnh khắc nâng cao tinh thần

Recommended Songs

C

Caliente

Inna

Dance 3:21
M(

Mirrors (Acoustic)

Beth

Pop 3:24
BT

Born to Be Yours

Kygo

Pop 3:13
FY

Fix You (Live)

Sam Smith

Pop 4:17
ET

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Pop 6:12
KZ

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Pop 3:49