UM

use me!!!!!!! - Olga Myko Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:04 2025
😤 Bực bội 💔 Tan nát cõi lòng 😡 Oán giận 🥺 Dễ bị tổn thương 😠 Tức giận 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

use me!!!!!!! (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Do I have an open invitation saying, "Use me"?
Tôi có lời mời mở nói rằng, "Dùng tôi đi" không?
Use me, use me
Dùng tôi đi, dùng tôi đi
Why do I choose people that don't choose me?
Tại sao tôi lại chọn những người không chọn tôi?
It's so stupid, it's so goofy
Thật ngu ngốc, thật ngớ ngẩn
You're not even scared you're gonna lose me, lose me
Bạn thậm chí không sợ sẽ mất tôi, mất tôi
You used me
Bạn đã dùng tôi
Did I give myself to you too soon?
Tôi có trao mình cho bạn quá sớm không?
I just felt so warm and safe in your cocoon
Tôi chỉ cảm thấy thật ấm áp và an toàn trong kén của bạn
Why is it so damn hard for you to love me?
Tại sao bạn lại khó khăn đến vậy để yêu tôi?
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
Có phải vì tôi không phải là người bạn sẽ cưới?
'Cause she's your holy little Mary?
Bởi vì cô ấy là Mary nhỏ thánh thiện của bạn?
And I'm your hotline fucking baby?
Và tôi là đứa bé hotline chết tiệt của bạn?
Do I have an open invitation saying, "Use me"?
Tôi có lời mời mở nói rằng, "Dùng tôi đi" không?
'Cause you used me, excuse me?
Bởi vì bạn đã dùng tôi, xin lỗi?
Why do I choose people that don't choose me?
Tại sao tôi lại chọn những người không chọn tôi?
It's so stupid, it's so goofy
Thật ngu ngốc, thật ngớ ngẩn
You're not the fucking best
Bạn không phải là người tuyệt nhất chết tiệt
No, you're just like the rest
Không, bạn chỉ giống như những người khác
If you learn something from this mess
Nếu bạn học được điều gì từ mớ hỗn độn này
Please don't do this to the next
Làm ơn đừng làm điều này với người tiếp theo

Tóm tắt bài hát

Bài hát "use me!!!!!!!" của Olga Myko thể hiện tâm trạng đau đớn và thất vọng sâu sắc khi người hát nhận ra mình bị lợi dụng trong một mối quan hệ không công bằng. Câu chuyện xoay quanh cảm giác bị từ chối tình cảm, khi người ấy không đáp lại tình yêu hoặc sự quan tâm mà cô dành cho họ. Cô tự hỏi tại sao mình lại chọn những người không chọn mình, và cảm thấy mình như một người bị lợi dụng, không được trân trọng. Ca khúc cũng bộc lộ sự giận dữ và tổn thương khi nhận ra mình chỉ là sự lựa chọn tạm thời, không phải người quan trọng trong cuộc đời đối phương. Sự so sánh giữa hình ảnh "holy little Mary" và "hotline fucking baby" thể hiện rõ sự khác biệt trong cách đối phương nhìn nhận và đối xử với cô. Tâm trạng vừa yếu đuối vừa bức xúc được thể hiện rõ qua lời ca, khi cô vừa đau lòng vừa tự trách bản thân vì đã quá ngây thơ. Ngoài ra, bài hát còn gửi đi thông điệp về sự tự trọng và bài học sau những tổn thương: đừng để mình bị lợi dụng lần nữa và hãy biết trân trọng bản thân hơn. Dù có giận dữ và thất vọng, cô vẫn mong người kia sẽ học được điều gì đó từ mớ hỗn độn này để không làm tổn thương người khác trong tương lai. Tất cả tạo nên một bức tranh cảm xúc chân thật về một mối quan hệ độc hại và những vết thương lòng khó phai.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    6/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💔 Tình yêu không được đáp lại 🛠️ Đang được sử dụng 😌 Lòng tự trọng ☣️ Mối quan hệ độc hại 💔 Sự phản bội

Sử dụng

😢 Khóc một mình 💔 Chia tay 😠 Giải tỏa cảm xúc 🌃 Lái xe đêm 😌 Giải phóng cảm xúc