WA

Wait a Minute! - WILLOW Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:16 2015
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 😴 Mơ mộng
🎵

Loading Apple Music...

Wait a Minute! (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Wait a minute
Chờ một chút
I think I left my conscience
Tôi nghĩ tôi đã để lại lương tâm của mình
On your front door step
Trên bậc cửa trước nhà bạn
Whoa, whoa
Ồ, ồ
Wait a minute
Chờ một chút
I think I left my consciousness
Tôi nghĩ tôi đã để lại ý thức của mình
In the sixth dimension
Trong chiều thứ sáu
But I'm here right now (Right now)
Nhưng tôi đang ở đây ngay bây giờ (Ngay bây giờ)
Right now (Right now)
Ngay bây giờ (Ngay bây giờ)
Just sitting in a cloud, oh wow
Chỉ ngồi trong một đám mây, ôi wow
I'm here right now (Right now)
Tôi đang ở đây ngay bây giờ (Ngay bây giờ)
Right now
Ngay bây giờ
With you, oh wow, oh wow
Cùng với bạn, ôi wow, ôi wow
I don't even care, oh
Tôi thậm chí không quan tâm, ôi
Run my hands through your hair
Chạy tay tôi qua tóc bạn
You wanna run your fingers
Bạn muốn chạy ngón tay của bạn
Through mine
Qua tóc tôi
But my dreads too thick
Nhưng tóc tôi quá dày
And that's all right
Và điều đó cũng ổn
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
Feel my heart's intention, love
Cảm nhận ý định của trái tim tôi, tình yêu
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
I left my consciousness
Tôi đã để lại ý thức của mình
In the sixth dimension
Trong chiều thứ sáu
Left my soul in his vision
Để lại linh hồn tôi trong tầm nhìn của anh ấy
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Some things don't work
Một số thứ không hoạt động
Some things are bound to be
Một số thứ chắc chắn sẽ xảy ra
Some things, they hurt
Một số thứ làm tổn thương
And they tear apart me
Và chúng xé nát tôi
You left your diary at my house
Bạn đã để lại nhật ký của bạn ở nhà tôi
And I read those pages
Và tôi đã đọc những trang đó
Do you really love me, baby?
Bạn có thực sự yêu tôi không, em yêu?
Some things don't work
Một số thứ không hoạt động
Some things are bound to be
Một số thứ chắc chắn sẽ xảy ra
Some things, they hurt
Một số thứ làm tổn thương
And they tear apart me
Và chúng xé nát tôi
But I broke my word
Nhưng tôi đã phá vỡ lời hứa của mình
And you were bound to see
Và bạn chắc chắn sẽ thấy
And I cried at the curb
Và tôi đã khóc trên lề đường
When you first said, oel ngati kameie
Khi bạn lần đầu tiên nói, oel ngati kameie
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
Feel my heart's intention, love
Cảm nhận ý định của trái tim tôi, tình yêu
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
I left my consciousness
Tôi đã để lại ý thức của mình
In the sixth dimension
Trong chiều thứ sáu
Left my soul in his vision
Để lại linh hồn tôi trong tầm nhìn của anh ấy
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Some people like to live
Một số người thích sống
Some just tryin' to get by
Một số chỉ cố gắng vượt qua
Some people like that hurt
Một số người thích sự đau đớn đó
Some just rather say goodbye, bye
Một số chỉ muốn nói lời tạm biệt, tạm biệt
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
Feel my heart's intention, love
Cảm nhận ý định của trái tim tôi, tình yêu
Hold on, wait a minute
Giữ chặt, chờ một chút
I left my consciousness
Tôi đã để lại ý thức của mình
In the sixth dimension
Trong chiều thứ sáu
Left my soul in his vision
Để lại linh hồn tôi trong tầm nhìn của anh ấy
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
Hãy cùng đi lấy nó, ah, ah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wait a Minute!" của WILLOW mang đến một không gian âm nhạc đầy mơ mộng và suy tư, kể về những cảm xúc phức tạp trong tình yêu và sự tự nhận thức. Ca khúc như một cuộc đối thoại nội tâm, nơi nhân vật chính bày tỏ sự lạc lối, như thể đã để lại phần ý thức hay linh hồn của mình ở một nơi xa xôi, tượng trưng cho những cảm xúc sâu kín và khó nắm bắt. Sự pha trộn giữa cảm giác mơ hồ và hiện thực tạo nên một trạng thái vừa nhẹ nhàng vừa day dứt. Những câu hát thể hiện sự hoài nghi, tổn thương nhưng cũng đầy hy vọng, khi nhân vật trải lòng về những mâu thuẫn trong mối quan hệ: có những điều không thể cứu vãn, có những vết thương khó lành, nhưng vẫn có sự khao khát được hiểu và yêu thương. Lời ca mang nét chân thật, gần gũi khi nói về những khoảnh khắc yếu đuối, sự thừa nhận sai lầm và mong muốn được chữa lành. Chủ đề về tình yêu, sự mất mát và quá trình tự chữa lành được thể hiện một cách tinh tế qua những hình ảnh như "để lại ý thức ở chiều thứ sáu" hay "đọc trang nhật ký của người yêu". Ca khúc không chỉ đơn thuần là một bản tình ca mà còn là hành trình tìm lại chính mình, một lời nhắc nhở về việc giữ gìn sự chân thành trong cảm xúc dù có khó khăn đến đâu. Tất cả tạo nên một không khí vừa sâu lắng vừa đầy cảm hứng, phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc suy ngẫm và thư giãn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Đau khổ 🤔 Tự nhận thức 💔 Sự mất mát 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😌 Thư giãn 🤔 Suy nghĩ 🥹 Những khoảnh khắc cảm xúc 😎 Sự ớn lạnh