🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

WK

Without knowing it all - LIM KIM Lời bài hát & Dịch nghĩa

Folk ⏱ 5:17 2013

😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🥺 Dễ bị tổn thương 😥 Lo lắng 😔 Cô đơn 😔 Nội tâm

🎵

Loading Apple Music...

Without knowing it all (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

잘 알지도 못하면서

Không biết rõ lắm mà

다 알지도 못하면서

Không biết hết mà

왜 매번 날 다그치기만 해

Tại sao mỗi lần đều chỉ mắng mỏ tôi

내가 아닌 날 말하고

Nói về tôi không phải là tôi

내가 없는 진실들로

Bằng những sự thật không có tôi

그렇게 날 다그치기만 해

Cứ như vậy chỉ mắng mỏ tôi

어디에도 내쉴 곳은 없네

Không có chỗ nào để tôi nghỉ ngơi

길 잃은 어린 소녀의 노래

Bài hát của cô bé lạc đường

익숙해진 두려움과

Nỗi sợ đã quen thuộc

몸에 배인 침묵 속에

Trong sự im lặng thấm vào cơ thể

외로움도 무뎌져만 가네

Cô đơn cũng trở nên tê liệt dần

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Đừng coi tôi không phải là tôi như thể tôi là tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Tại sao lại tin rằng tôi không phải là tôi là tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

알 수 없는 사람들과

Với những người không biết

다른 색의 표정과 말

Những biểu cảm và lời nói khác màu

넌 대체 내게 뭘 원하는데

Bạn thực sự muốn gì ở tôi

조심스런 맘 졸이며

Lo lắng thận trọng

겨우 한 걸음 내딛어

Cuối cùng bước một bước

이 세상이 난 너무 무서워

Thế giới này làm tôi rất sợ hãi

어디에도 내쉴 곳은 없네

Không có chỗ nào để tôi nghỉ ngơi

I was off in some empty daydream

Tôi đã lạc vào một giấc mơ trống rỗng

길 잃은 어린 소녀의 노래

Bài hát của cô bé lạc đường

She waved hello silent like a mime

Cô ấy vẫy tay chào im lặng như một nghệ sĩ câm

익숙해진 두려움과

Nỗi sợ đã quen thuộc

몸에 배인 침묵 속에

Trong sự im lặng thấm vào cơ thể

외로움도 무뎌져만 가네

Cô đơn cũng trở nên tê liệt dần

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Đừng coi tôi không phải là tôi như thể tôi là tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Tại sao lại tin rằng tôi không phải là tôi là tôi

언제부턴가 넌

Từ khi nào bạn

날 조르고 밀어

Ép tôi và đẩy tôi

No alarms and no surprises, please

Không báo động và không bất ngờ, làm ơn

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Đừng coi tôi không phải là tôi như thể tôi là tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Tại sao lại tin rằng tôi không phải là tôi là tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

날 미워하지 마

Đừng ghét tôi

날 사랑하지 마

Đừng yêu tôi

차가운 새벽 겨울

Buổi sáng đông lạnh lẽo

누군가의 손에 이끌려

Bị dẫn dắt bởi bàn tay ai đó

이별을 말하지 못하고

Không thể nói lời chia tay

멀리 낯선 하늘 아래 놓여진

Dưới bầu trời xa lạ đặt xuống

익숙하지 않은 사람들

Những người không quen thuộc

거대한 세상의 분노에

Trước cơn giận dữ của thế giới rộng lớn

나는 나를 지켜야 했어

Tôi phải bảo vệ chính mình

그렇게 나를 지켜내야 했어

Phải bảo vệ chính mình như vậy

차가운 새벽 겨울

Buổi sáng đông lạnh lẽo

누군가의 손에 이끌려

Bị dẫn dắt bởi bàn tay ai đó

이별을 말하지 못하고

Không thể nói lời chia tay

멀리 낯선 하늘 아래 놓여진

Dưới bầu trời xa lạ đặt xuống

익숙하지 않은 사람들

Những người không quen thuộc

거대한 세상의 분노에

Trước cơn giận dữ của thế giới rộng lớn

나는 나를 지켜야 했어

Tôi phải bảo vệ chính mình

그렇게 나를 지켜내야 했어

Phải bảo vệ chính mình như vậy

나를 지켜야 했어

Phải bảo vệ chính mình

나를 지켜야 했어

Phải bảo vệ chính mình

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Without knowing it all" của LIM KIM thể hiện một tâm trạng sâu sắc về sự cô đơn và cảm giác bị hiểu lầm trong cuộc sống. Ca khúc kể về một người trẻ, giống như một cô gái nhỏ lạc lối, đang vật lộn với những áp lực từ bên ngoài và những định kiến không đúng về bản thân. Cô ấy cảm thấy bị chỉ trích, bị đánh giá dựa trên những điều không thật sự là mình, khiến cho cảm giác bất an và mất mát bản ngã ngày càng lớn dần. Trong bài hát, có sự thể hiện rõ nét của nỗi sợ hãi và sự cô lập, khi nhân vật chính không tìm thấy chốn dựa vào và phải tự mình chống chọi với những cảm xúc phức tạp. Lời ca chứa đựng sự khao khát được hiểu và chấp nhận đúng với con người thật, không bị đánh đồng hay áp đặt bởi những hình ảnh sai lệch. Cô ấy cầu xin người khác đừng ghét bỏ mình vì những điều không phải là bản chất thật, đồng thời cũng như đang cố gắng bảo vệ chính mình khỏi những tổn thương từ thế giới bên ngoài. Bài hát mang đến cảm giác buồn man mác, phản chiếu sự yếu đuối và những đấu tranh nội tâm sâu sắc. Qua đó, LIM KIM truyền tải một thông điệp về việc giữ gìn bản thân trong một thế giới đầy áp lực và sự bất công, cũng như sự quan trọng của việc tự nhận thức và tự bảo vệ mình trong những lúc khó khăn nhất. Ca khúc này phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc yên tĩnh, giúp người nghe có thể đồng cảm và thấu hiểu những cảm xúc tinh tế bên trong.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

0/10
❤️ Yêu

1/10
😔 Buồn

8/10
😠 Sự tức giận

2/10
🥹 Hoài niệm

4/10

Chủ đề

👤 Bản sắc bản thân 😔 Cuộc đấu tranh nội tâm 😔 Sự cô đơn 😱 Nỗi sợ 🛡️ Tự bảo vệ 🤔 Hiểu lầm

Sử dụng

👂 Nghe đêm 🤔 Nội quan 😌 Giải phóng cảm xúc 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 🩹 Đang lành lại

Recommended Songs

Run & Run

LIM KIM

Soundtrack 2:54

Grown Ups

Sondia

Soundtrack 4:19

По камушку

Settlers

Indie Rock 3:29

PER TE

Ernia

Hip-Hop/Rap 3:34

Entre tú y yo

Tu Corrido Mx

Forest

Choi Yu Ree